|
（五）郑先生论“诸宫调”时，有这样一段话：
……又其在以每一宫调之曲子组成之“套数”里，也不复是宋人大曲之仅反反复复的使用着同一的曲子，而是采用在同一宫调中的二个以上的不同曲子组合起来的。（页九七六）
这一段话，文字本身的别扭且不说，所谓“每一宫调”，“同一宫调”这二句话怎么讲，却是很费解的。谨按：“宫”和”调”在音乐上是不同的：“宫”是四声（宫、商、角、羽）中“宫”声乘律所得的专名，每律只有一字。如“黄钟宫”、“大吕宫”等。调是“商”、“角”、“羽”三声乘律所得的专名，（此依“四十八宫”计算递推，省“徵”、“变宫”“变徵”）每律各有三调。如“商”乘“黄钟”为“大石调”， “羽”乘“夹钟”为“中吕调”等。所以“宫”和“调”完全是不同的曲调名，不能混为一个名词。二者合起来的总称固可名之曰“诸宫调”，但如单举一名，则能称“某一宫”或“某一调”，“每一宫”或“每一调”，“同一宫”或“同一调”决不能称为“每一宫调”或“同一宫调”，这是很明显的道理：例如合许多教师学生的总称固可名之曰“诸师生”，但如果说“每一师生”或“同一师生”，那就不成话了。郑先生是专治此道的，曾经在大学中教过不少年份的戏曲，不知为什么连“宫”和“调”的基本概念都还没有弄清楚。
吴晗的《历史中的小说》，严格地说，应称为“明史中的迷信故事或神话故事”。用这样的题目我以为对于题材内容更要切当些，同时也无损于本文的价值。因为作者是专治明史的，所以取材也限于明史。其中第一第五两节的首尾，与材料本身并无多大关系，只是因果的说明；第四节关于“公案小说”部分有许多不能算是小说，如页一二一零至一二一一所举诸例，恐怕都是实事，只是情节比较动人罢了。若据此为小说，则二十四史除了“表”“志”“书”……以外，恐怕剩下的泰半是小说了。惟《明史》卷二八一所记李骥传记“狼来伏罪”，以及邪神妖巫等类事迹，小说意味的确很重，但也只能说是神话或迷信故事而已。所以那题目不妨改得窄些，取材也不妨精些。
谷远君的《净与丑》，劈头便说：“天下滔滔，皆净与丑，呜呼，余欲无言!”照这样说起来，不知谷远君自己，净欤?丑欤?“欲无言”者，因为自己是其中“滔滔”之一份子，不便说欤?抑别有原因?
但谷远君毕竟“有言”了。举了许多“净”与“丑”的例子，把他们分若干类，贴上签条，大骂一顿。并且据谷远君说，现在“净”与“丑”还是很多，还表示他——作者——有铲除他们的勇气。就这样，结束了这篇论文。我不大明白这篇文字的主要目的是什么。我只觉得这类莫名其妙的牢骚也是“净”与“丑”式的。
但有两个小问题我愿意说一说：第一，谷君文中所谓元剧中“卜儿”即“老妪”这是错的。“卜儿”即“鸨儿”，“老妪”则为“虔婆”。第二，谷君以为凡“净”与“丑”都是坏东西，为作剧者所深恶，应当铲除，但是《桃花扇》中柳敬亭是“丑”，算不算坏东西呢?作剧者对他表示尊敬或厌恶呢?谷君熟读戏剧，总不能连《桃花扇》都未尝寓目罢？
在“文学论坛”里“中国文学研究者究竟向哪里去”，这问题虽然提了出来，结果并未回答。所谓“新的题材”“新的方法”“新路”，完全是些标语签条，并未说出所以然来。我不懂得“论坛”的论者们何以要说这些话，实在不懂得!
至于本刊的文字，我也想说到一下。既是文学刊物的文学研究专号，总该顾到文学意义本身。其中所选论文，即使不能篇篇都优美，至少文法应当是通的。但不一定：如页九五九·行十二：
果欲求简，则莫无一字不写。
页九七零·上·行九——十：
……足资以研究明代的所谓混元教的组织和训条者，也是万历时之所刻。（按：“所刻”之“所”已是所属形容词，无须加“之”也。）
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
文章来源：民间文化青年论坛( 2008-9-15 15:13)
【本文责编：思玮】
|
