【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[林继富]喜剧传统的地方叙事
——《皮匠驸马》的语言魅力
  作者:林继富 | 中国民俗学网   发布日期:2008-12-24 | 点击数:18892
 
口头叙事及其叙事文类与乡民的日常生活密切相关,口头叙事构成的逻辑层次与乡民的生活需求相互印证,从而有力地协调着乡民和谐的社会生活。“皮匠驸马”故事代表了乡民通过民间语言的讲述技巧,展现乡民诙谐和智巧、俏皮和滑稽的生活。不同时代、不同地域流传的“皮匠驸马”虽然情态各异,但是追本溯源,它们的产生有相似原因,即社会需要(social needs)和生活需要(life needs)。
乡民生活上的艰辛并没有磨灭他们获取生活快乐的向往,尽管食不果腹、衣不蔽体,但是,他们却笑对生活中的苦难,以积极的生活方式应对社会的不平等,在笑声中传达对生活的理解,在笑声中表达对深刻社会问题的看法,这正是《皮匠驸马》深厚民众欢迎的原因所在,也是《皮匠驸马》故事的意义所在。
 

注释:
主要参考文献:
[1]【德】艾伯华著,王燕生等译《中国民间故事类型》,商务印书馆,1999,第287-288页。
[2]【美】丁乃通著,郑建成译《中国民间故事类型索引》,中国民间文艺出版社,1986。
[3]《中国民间故事集成·福建卷》“附录”,中国ISBN中心,1998。
[4]林继富《“一字不识”当驸马——中国“皮匠驸马”故事研究》,载《思想战线》2001第5期。
[5]刘德方讲述,余贵福采录、黄世堂整理《野山笑林》,大众文艺出版社,1999,第167-173页。
[6]刘德培讲述,王作栋整理《新笑府》,上海文艺出版社,1989,第194页。
[7]张立文著《传统学引论——中国传统文化的多维反思》,中国人民大学出版社,1989,第256页。
[8]孙家香讲述,萧国松整理《瘪古是盘古的妈》,见萧国松整理《孙家香故事集》,长江文艺出版社,1998,第3页。
[9]【俄】巴赫金、沃洛希诺夫著,张杰、樊锦鑫译《弗洛伊德主义批判》,中国文联出版公司,1987,第107页。

 

[1] 2004年度国家社会科学基金“民间叙事传统与故事传承研究”(批准号04BZW058)阶段成果之一。
[2]都镇湾《皮匠驸马》具体代码如下:两兄弟赶考或两人外出——A;路上学话——B(风吹叶叶偏——B1、挖地拱金——B2;高楼大厦——B3);弟弟进考场,哥哥在考场外——C;哥哥看招驸马的皇榜——D;哥哥说“一字不识”——E;招为驸马——F。上面是第一个单元,即皮匠因说“一字不识”被招为驸马。姑娘知道皮匠没有文化后,不要皮匠,故事出现转折,引出两个有学问的姨佬考验皮匠,这是故事的第二个单元。考验分为三次:一次考验皮匠写信——G;姑娘向爹细说实情——H;爹不信,请皮匠写信让大姨佬、二姨佬来——I;两个姨佬不认得皮匠写的字,假装认识——J;二次考验为大姨佬、二姨佬问三姨佬读什么书,三姨佬说风吹叶偏(篇)——K;读什么经,挖地拱金(经)——L;住什么地方,高楼大厦——M;皮匠弟弟怕哥哥吃亏,来找哥哥,给哥哥做了个圆饼子,告诉哥哥应对方法——N;这里是故事的过渡。第三次考验要三姨佬讲盘古开天辟地,三姨佬摸兜里的饼子,圆饼子弄瘪了,他就说讲瘪古——O。姑娘还不相信。故事进入到第三个单元。老丈人用手势考皮匠——P,皮匠用手势回答——Q;爹告诉姑娘手势内容——R,皮匠告诉媳妇手势内容——S。
[3]刘清远讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月10日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村刘清远家。
[4]刘清远讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月10日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村刘清远家。
[5]田凤鸣讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月8日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村回庄溪路上。
[6]田凤鸣讲述,林继富采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年2月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村回庄溪路上。
[7]刘泽刚讲述,林继富、王丹采录《错对哑谜成驸马》,采录时间:2004年8月7日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村八组刘泽刚家。
[8]刘华阶讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月5日,采录地点:湖北长阳都镇湾武落钟离山刘华阶家。
[9]孙家香讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月6日,采录地点:湖北长阳都镇湾敬老院孙家香房间。
[10]李国兴讲述,林继富采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年2月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[11]李国兴讲述,林继富、周惠英采录《皮匠驸马》,采录时间:2003年10月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[12]李国兴讲述,林继富、周惠英采录《皮匠驸马》,采录时间:2003年10月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[13]李国兴讲述,林继富、周惠英采录《皮匠驸马》,采录时间:2003年10月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[14]李国兴讲述,林继富采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年2月13日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[15]李国兴讲述,林继富、王丹采录《皮匠驸马》,采录时间:2004年8月8日,采录地点:湖北长阳都镇湾十五溪村五组李国兴家。
[16]访谈对象:田凤鸣,访谈人员:林继富,访谈时间:2004年2月13日,访谈地点:湖北长阳都镇湾庄溪鑫隆酒家。

本文原刊于《华中师范大学学报》2008年第2期


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

  文章来源:林继富博客

上一条: ·[郑土有]中日民间目连故事及目连文化比较
下一条: ·[王焰安]对“鲁义姑姊”型传说的考察
   相关链接
·[张勃]春节——赓续不绝的文化传统·[萧放]传统新年礼俗与中国人的时间更新意识
·[刘魁立]作为时间制度的中国节日体系 ——以传统新年为例·人物访谈 ‖ 这位老师有点“潮”——朝戈金
·书讯 ‖《21世纪的歌手和故事》文集出版·[王霄冰]传统节日的创新发展与文化自信
·“花开颐和”首届岁朝插花展赛开展·首期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京开班
·在口头文学中感受故事的语词如何流淌 ·40年,诠释民俗学在中华优秀传统文化根脉中的独特价值
·马盛德:非遗传统舞蹈首先是保护传承,“创新”不能太着急·[冯王玺]中国少数民族戏剧学术二十年与非物质文化遗产研究的实践路径
·[陆慧玲]回到故事讲述传统:民间传说类非遗项目的确认与界定·[朱韵伊]表演传统的新生及其受众的饭圈化
·[周玉洁 梁莉莉]以“记”载“道”:传统手工艺类非遗代表性传承人记录工程口述史访谈的实践与思考·[赵永恒 郭静暄 马驰]传统体育技艺的保护与传承
·[赵帅鹏]跨媒介叙事:非物质文化遗产“影视化”的角色形塑及生活转向·[张旭]民俗舞蹈中的身体建构
·[张丽婷 于俪婧 刘明明]非遗语境下博山陶瓷传统技艺本土性的现代化转型研究·[袁宙飞 袁文军]传统技艺类非物质文化遗产旅游开发体系构建与实测

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网