【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

民间信仰

首页民俗学专题民间信仰

[陶立璠]爱知县半山市龟崎町‘潮干祭’与山车雕刻中的中国题材
  作者:陶立璠 | 中国民俗学网   发布日期:2008-09-16 | 点击数:17442
 

  二、山车雕刻和刺绣中的中国题材

  半田山车的幕帷,在明治初期、明治末到大正时期以及昭和20年代后半期,曾进行过多次修复和改造。这种改造虽然一改过去的朴实风格,但也为山车文化注入大量的文化信息。其中最重要的是雕刻数量的增加,雕刻题材的丰富多彩。

  半田山车的雕刻师,留下名字的大都是江户时代末期到明治初期的雕刻家。如名古屋的早濑长兵卫一门、濑川治助一门,辄访的立川和四郎一门等。龟崎山车的雕刻主要出自诹访的立川流雕刻家之手。在雕刻题材的选择上,立川流的特点是擅长雕刻中国神话、故事和人物,匠心独运,风格明显。龟崎五台山车的主要雕刻内容,大都采用中国题材的人物和故事,这些故事被雕刻家运用得如此娴熟自如,是令人惊叹的。

  东组宫本车。建造于江户时代末期元治元年(1864),主要雕刻是坛箱部分的《龙与虎》,胁障子部分的《狮子落谷》。前箱的四根柱子上漆绘有四条升降的巨龙。大幕的刺绣是珠宝,追幕刺绣《五岳真星图》,形象犹如中国道教的符录文字,被称为“灵图”。五岳分布在东西南北中五个方位上,可能是五行观念的表现。但在宫本车的刺绣中却代表东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。

  石桥组青龙车。建造于明治二十四年(1891)。坛箱部分的雕刻是风伯神和雷电神,中间是云龙纹,坛箱下的蹴NFDE0部分是牡丹,胁障子部分的雕刻是日本武尊,大幕的刺绣是跃出海面的一条巨龙,水引(即大幕上方的垂幕)上绣有凤凰,也称为朱雀。上山(山车的最上一层)的人形是唐子(中国儿童称唐子)游戏。

  中切组力神车。力神车创建年月不明,现存山车建造于文政九年(1826)。坛箱部分的雕刻出自立川流雕刻家之手。坛箱部分的大力神和前山NFDE1股部分的《子持龙》是立川流的代表作品。胁障子部分雕刻有中国汉代张子房和黄石公的历史故事,前山太平鳍部分雕刻了中国《二十四孝图》,大幕是猛虎与竹子,大幕上檐的水引部分绣有青龙。

  田中组神乐车。建造于天保八年(1837)。山车雕刻是立川流常藏昌敬的杰作。坛箱部分雕刻的《NFDE1(蛙)仙人和铁拐李》,线条柔和,表情自然而奇特,一身仙风道骨。蹴NFDE0部分的《唐子游戏》雕刻得栩栩如生,胁障子部分雕刻了中国《三国志》人物关羽、赵云和阿斗。大幕的刺绣是《牡丹唐狮子》,水引部分刺绣翩翩起舞的蝴蝶,追幕上刺绣凤凰(朱雀)。

  西组花王车。大约建造于宽政年间(1789—1801),现存山车是弘化三年(1846)建造的。雕刻部分由立川流第二代大师和四郎富昌用两年半的时间完成。代表雕刻是坛箱部分的《太平乐乐人》,胁障子部分的《采葡萄的仙人》,蹴NFDE0部分的布袋和尚(弥勒佛),上山人形是樱花唐子游戏。

  仅龟崎町的5台山车中,就有如此众多的中国题材的雕刻和刺绣,足以说明中日文化交流历史悠久,影响深远。如果我们将半田山车雕刻的中国题材罗列出来,更可以看出这种民俗文化交流的盛况。

  知多半岛半田市共有山车31台,每年的3月到5月是山车祭最集中的时间,届时31台山车巡回举行祭祀仪式,场面十分壮观。但就雕刻中的中国题材而言,每台山车选材不同,各有特点。

  乙川浅井山宫本车。建造于安政六年(1856),昭和二十五年重新改造。山车雕刻有除魔唐狮子。狮子作为一种灵兽,被认为可以降服恶灵、害兽。宫本车的狮子雕刻,出自立川和四郎富重之手,表现狂狮子战胜恶灵的场面,气势十分雄伟,当山车由八幡神社前的陡坡上曳下时,似乎具有唐狮子狂奔的威力。

  乙川殿海道山源氏车。建造于嘉永五年(1853),大政十年(1921)改造。雕刻出自立川流,主要代表作是坛箱部分的《樊哙破门图》,取材于司马迁《史记•鸿门宴》。胁障子部分刻有风神和雷神,前山虹梁的一隅刻有龙、虎形象,台轮的木鼻部分刻的是唐草纹样。 乙川南山八幡车。建造于天保年间(1830—1844),大政六年改造。代表雕刻是坛箱部分的《桃园三杰》,取材于中国的三国故事。蹴NFDE0部分是牡丹和唐狮子,前山部分刻有卷龙和腾飞的龙。

  乙川西山神乐车。建造于天保七年(1836),昭和二十五年大修。坛箱部分的雕刻是《稻穗与鹤》,蹴NFDE0部分是《司马温公瓶割图》,太平鳍雕刻龙与唐子,前山悬鱼雕刻蛇神马。

  岩滑义烈组八幡车。建造于弘化四年(1847),大政八年改造。坛箱部分雕刻有《十二生肖图》,蹴NFDE0部分是《儿童狮子舞》。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

  文章来源:民俗学博客-从田野到书斋:陶立璠空间

上一条: ·[叶涛]论碧霞元君信仰的起源
下一条: ·[陶立璠]中国民间剪纸中的动物信仰
   相关链接
·[孙敏]母题共享与话语耦合:日本英雄祖先故事的信仰图景·[陆薇薇]日本民俗学传说研究的理论与方法
·[陆薇薇]日本灾疫叙事中的妖怪传说·“中日民俗学学术交流论坛(2023)”在山东大学开幕
·[岛村恭则]柳田之外:日本民俗学的多样化形态与一贯性视角·[陆薇薇]日本民俗学研究的新动向
·[刘雪瑽]《山海经》传入日本年代再考辨·[王晓葵]“休闲”中的文化记忆——以日本的“花见”为例
·[毕雪飞]丝绸之路的开拓、往来与牵牛织女传说在日本的传承·中日民俗学学术交流论坛(2022):现代社会的民俗与现代民俗学
·[刘广宇]中国节日影像志:回到节日本身的理论自觉·[菅丰]民俗学的悲剧:学院派民俗学的世界史纵览
·[岛村恭则]柳田之外:日本民俗学的多样化形态与一贯性视角·[陆薇薇]日本民俗学的vernacular研究
·[周星]关注世事变迁、追问“生活革命”的民俗学·[刘守华]比较故事学的中日之旅
·[程梦稷]朝向“一国民俗学”:柳田国男的传说研究·[刘守峰]柳田国男的海上心路
·[何彬 马文]日本高校非物质文化遗产教育的学科构建及其反思·[唐植君]日本蛇郎故事从神话到民间的传承与演变

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网