【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究综述

首页民俗学文库研究综述

[宝力格]21世纪:中国蒙古学研究创新与发展的新纪元
——中国第二届蒙古学国际学术研讨会主题发言
  作者:宝力格 | 中国民俗学网   发布日期:2009-08-19 | 点击数:18354
 

  五、蒙古学文献的搜集、整理、校注、出版、研究

  进入21世纪以后,蒙古学文献工作也取得了许多重要成果。随着研究工作的深入、INTER网的普及和考古工作的重大发现,文献种类有所增加,数量大幅度增长,质量和存贮技术手段不断提高;文献研究内容丰富多彩、不断深化,范围不断拓展。主要表现在以下几个方面:

  文献的搜集、整理、出版。

  进入21世纪后,各级政府在注重抓经济发展的同时,进一步重视对民族优秀文献抢救、修复、整理和保护工作。2003年初,中国政府正式启动为期10年的“中国民间文化遗产抢救工程”, 计划到2020年初步建立起较完备的保护制度和保护体系,基本实现保护的科学化、规范化、网络化。2003年11月,又召开了第三次全国少数民族古籍工作会议,进一步推动了民族古籍整理出版工作。

  与此同时,各级政府也投入专项资金启动相关项目工程和对蒙古文古籍进行抢救、整理和修复。如:新疆和布克赛尔蒙古自治县投资1000余万元启动建设“江格尔”文化艺术宫工程,使“江格尔”文化艺术宫成为“江格尔”传承基地。同时,也成为有关“江格尔”资料、蒙古族长调民歌和托布秀尔音乐的收藏地。内蒙古自治区人民政府也成立相关机构,制订了《内蒙古自治区关于民族民间文化保护工程的实施方案》,并组织各盟市相关单位开展民间文化传承人调查、认定和命名工程,以及搜集、整理散落在民间的蒙古民歌、民谣、民间故事和民族习惯用语等等活动,开展有关项目的研究工作。如:投入专项资金启动“内蒙古民族民间文化遗产数据库”和“蒙古语语料库”建设工程以及对《丹珠尔》、《甘珠尔》等文献典籍进行抢救和修复、整理和出版;编纂《中国民间故事全书》内蒙古各旗县卷;征集《内蒙古民间文化研究成果总目录(1947~2005)》;编纂出版《中国少数民族古籍总目提要》各民族分卷等工程。各盟市旗县政府也加大这方面的资金投入,有力地进行着非物质文化遗产(民族民间文化遗产)的调查、搜集、整理、出版工作。

  目前已经整理出版的文献资料中《新校勘“成吉思汗金书”》、《大元圣政国朝典章》、《大元通制条格》、《明代蒙古汉籍史料汇编》、《清内秘书院蒙文档案汇编》、《清朝内阁蒙古堂档》、《蒙文甘珠尔·丹珠尔目录》、《钦定外藩蒙古回部王公表传》、《外藩蒙古理藩院则例》、《西域图志校注》、《全元文》、《黑城出土文书》(汉文卷)、《英藏黑水城文献》等比较典型。这些珍贵的文献为蒙古学研究的开拓与深化提供了翔实的第一手资料。与此同时,以蒙汉文翻译或转写出版了《蒙古高原行记》、《深奥的蒙古》、《最后的游牧帝国》、《蒙古地区历史文化遗迹》、《蒙古族毡绣工艺》、《西域的历史与文明》等30余部国外具有一定影响力的蒙古学著作。

  在档案文献整理方面有:由中国第一历史档案馆、内蒙古大学蒙古学研究中心合作出版的《清内阁蒙古堂档案》对蒙古史、西藏史、蒙藏关系史和清史的研究提供了可靠、丰富翔实的第一手资料。莎日娜主编《蒙古学金石文编题录》较全面地收录了与蒙古学研究有关的金石目录,为研究者提供了方便而快捷地从古籍文献中查找所需金石碑刻史料的可靠检索工具。陈志明主编《土默特历史档案集萃》是对土默特历史文化的开发和传承,具有十分重要的历史和现实意义。从2007年开始远方出版社陆续推出了文书档案文献系列丛书——《内蒙古历史文献丛书》。这套文献汇编所收文献资料内容相当广泛,是研究清代及民国时期内蒙古东西部地区历史文化的重要第一手史料。该丛书的出版对于保存文献和方便社会利用具有重要的意义。

  文摘、索引、辞典等检索工具书编辑、出版数量增多。随着研究工作的不断细化,为方便研究者快速、准确地查阅到自己所需要的文献信息,一些学者在研究大量文献的基础上,编制了有关蒙古学文摘、索引、书目提要和题录等检索工具。比较著名的有:邱树森主编的《元史辞典》、《中国少数民族古籍总目提要》(蒙古族卷)。此外,还有《蒙古文甘珠尔丹珠尔目录》、《国际蒙古学书目(中国卷)》、《中国蒙古文古籍总目》、《蒙古学金石文编题录》、《蒙古学蒙文论著索引(1991-1995)》、《蒙古学论文索引》等十几种检索工具书,这些检索工具书以其较强的实用性为研究者查阅资料提供了很大的方便。

  文献数字化建设。随着计算机网络技术的飞速发展和蒙古文信息处理技术的研发和研制以及文献信息载体形式多样化,在网络环境下,大量电子文献信息涌现,使人目不暇接。这就使蒙古文献信息的数字化成为必然,为方便研究者利用蒙古学文献信息资源,有关大学、科研院所、出版单位和政府机关投入一定的人力、物力和财力进行文献数字化建设。近几年,蒙古学相关数据服务平台、网站和数据库纷纷建立。比较著名的网站有:中国蒙古文期刊网、蒙古学信息网、蒙古文化网、内蒙古语言文字网、蒙医药信息网、蒙古贞语言文化网、蒙古文数字图书馆网、草原雄鹰网站等100多个网站。这些网站有专门介绍和研究蒙古学的各个方面内容的,也有的是把蒙古学作为其网站的一个组成部分,但均不同程度地给浏览者提供了蒙古学的相关信息。著名的数据库有:“蒙汉文网络出版数据库”“蒙古文文献书目数据库”、“民族地方文献书目数据库”、“中国蒙古文古籍总目数据库”、“ 中国蒙古学书目提要数据库”、“国际蒙古学学者数据库”、“蒙医药图书数据库”等十多个数据库。这些网站、数据库为蒙古学研究者提供了最新的研究动态、学术交流情况及研究成果,是蒙古学研究者快速获取信息资料的服务平台。

  文献研究。文献研究是研究工作的先导和基础,文献研究的深度和广度,直接影响研究成果的质量。近年来,蒙古学文献研究成绩斐然,对传统文献典籍进行进一步深入研究的同时,还对其他史料展开研究,出版发表了很多成果。

  典籍的校勘、研究。近几年,中国蒙古学学者在搜集、刊布和研究蒙古族历史文献论著方面作了大量的工作。尤其是内蒙古的学者,对蒙古编年史的各种抄本,不仅从版本学的角度进行整理、校勘,而且从文献学的角度进行研究,使文献整理和研究工作走上了科学化、规范化的道路。

  《蒙古秘史》历来是学术界最广泛关注的蒙文历史文献。 内蒙古学者对《蒙古秘史》进行研究,校注合勘、还原蒙文、汉译、现代蒙文的转写等工作,取得了可喜的成绩。最近几年对《蒙古秘史》进行深入研究,相继公开刊行了不少关于《蒙古秘史》的具有较高资料价值和学术价值的各种论著。主要成果有无名氏《元朝秘史》、阿尔达扎布《新译集注〈蒙古秘史〉》等。其中,《新译集注〈蒙古秘史〉》,通过与突厥语系的比较考察的同时,利用现代各种方言知识,对《蒙古秘史》中历来未被解读的词汇进行了解释,是在《蒙古秘史》研究史上用蒙古语解读方面取得较大成绩的一部著作。学者们在校勘、注释《蒙古秘史》的同时,也发表关于《蒙古秘史》的诸多论文,围绕《蒙古秘史》的史学研究价值及其类型意义、英译等问题进行了研究。特·官布扎布、阿斯钢所译《蒙古秘史》(现代汉语版),使这部传承近千年的“史乘”走出象牙塔,开始为普通人所了解和接受。

  《蒙古源流》的研究也有了新进展。被学界认为17世纪抄本的《蒙古源流——手抄本影印版》的出版,对保存和传承蒙古文文献做出了重大贡献。高娃的博士论文 《〈蒙古源流〉蒙古文满文汉文宫廷本研究》,对《蒙古源流》的满文和汉文的精抄本进行了详细对比、比较研究,指出殿版所存在的诸多问题。对其他蒙文编年史,如《白史》、《大黄史》、《黄金史纲》、罗布桑丹津《黄金史》和《阿萨拉克齐史》等的各种抄本和刊本,进行了校勘整理和分析研究,也取得了令人瞩目的成就。宝音巴特尔著《〈黄金史纲〉版本研究》一书,对《黄金史纲》展开全面深入的论述,对其版本源流进行了科学探讨,提出了蒙文历史文献版本研究类型及系统的研究方法。王梅花的博士论文《〈阿萨拉格齐史〉研究》,进一步充实了《阿萨拉格齐史》的研究。学者们在校勘、注释蒙文历史文献,发表从文献学和历史编纂学角度进行分析研究的论文的同时,还翻译出版了一些其他国家学者的文献研究成果,如日本学者吉田顺一的《〈蒙古秘史〉研究》、蒙古国学者沙日布却玛的《〈蒙古秘史〉及蒙古文献研究》等。

  蒙古族历史文献的研究有久远的历史。我国学者对蒙古编年史不仅从文献学的角度对诸书的成书年代、作者、版本、史料价值及史学价值等进行整理和研究,而且从史学史的角度探讨了诸书在整个蒙古史学中的地位,取得了举世瞩目的成就。尤其最近几年蒙古文历史文献研究发展迅速,而且研究成果显著,能反映最新成就和学术水平的学术著作不断地刊布和出版,这对于进一步深入研究蒙古族历史文献具有重要的意义。

  史料研究。史料掌握、运用和考证是蒙古学研究的基础工作,因此,有关学者非常重视史料的搜集和研究。如薄音湖、王雄编辑、点校的《明代蒙古汉籍史料汇编》(三辑)、新疆编的《伊犁文史资料••蒙古族专辑》、周良霄的《金和南宋初有关蒙古史料之考证》、巴•苏和的《中国蒙古文学史史料学》、王一丹的《伊利汗时期波斯史书创作中的蒙古影响——以拉施特的,〈史集〉为例》、张文平、张久和的《库莫奚基本史料的初步比较研究》……这些都是非常重要的研究蒙古学史料的成果。八思巴、托忒文史料也是蒙古学文献研究的重要内容。这方面有照那斯图的《八思巴字和蒙古文献》、呼格吉勒图的《八思巴字蒙古语文献汇编》、宁侠的《〈译语》的史料价值探析》等重要成果。

  文书文献和金石碑刻文献研究。在文书文献研究方面,内蒙古大学、内蒙古社会科学院和日本有关专家对黑城出土的800余件文书的归类与研究较有影响。金石碑刻文献研究方面有蔡美彪的《元易州龙兴观懿旨碑译释》、照日格图的《释蒙元时期长方形圣旨牌文字》、牛汝极的《元代景教碑铭和文献及叙利亚文突厥语的语音系统》、耿世民的《古代突厥文碑铭的发现和解读研究》等成果。这些成果补充了其他类型文献之不足,起到了补史、证史、纠史的作用,提供了弥足珍贵的第一手资料。

  其他文献研究。王满特嘎的《蒙古文献研究》、照日格图的《13~14世纪蒙古文文献中的突厥语成分》、孟·斯·乌力吉的《涉及蒙藏关系的藏文文献》、吉格木德的《蒙医学史与文献研究》、耿世民的《哈萨克古代文献研究——金帐汗国克普恰克——花拉子模文献》、哈斯额尔敦对《普度明太祖长卷图》回鹘蒙古文的考释等专著和论文,对不同学科的文献进行分析、研究,为各学科进一步深入的理论研究打下了坚实的基础。

  综上所述,21世纪初蒙古学文献工作,不仅对蒙古学文献信息资源进行了有序组织和整合,同时,也加快了蒙古学文献信息传播速度,为蒙古学研究者提供获取最新学术动态的信息服务平台,从而为中国蒙古学研究的发展作出了贡献。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

  文章来源:内蒙古社会科学院 2009-07-07
【本文责编:思玮】

上一条: ·[巴·苏和]古老的文学经典,当代的理论阐释
下一条: ·[张建立]60年来日本文化研究述评
   相关链接
·[中村贵]面向“人”及其日常生活的学问·[安学斌]21世纪前20年非物质文化遗产保护的中国理念、实践与经验
·[卡尔·赖希尔]迈入21世纪的口头史诗:以柯尔克孜史诗《玛纳斯》为例·第四届“中国蒙古学奖”颁奖
·二十一世纪民俗节庆文化发展及 “嘉兴模式”探索国际学术研讨会在嘉兴举行·端午节国际学术研讨会论文征集活动紧锣密鼓进行中
·【征稿启事】二十一世纪民俗节庆文化发展及“嘉兴模式”探索国际学术研讨会·[郝苏民]乐本苦中品人生
·[刘锡诚]郝苏民《骆蹄梦痕》序·[杨利慧]21世纪以来的中外神话学[1]
·[刘锡诚]21世纪:民间文学研究的当代使命·中外蒙古学学者共探“蒙古族文化与生态文明”
·“二十一世纪人类学讲坛”开讲·[余未人]21世纪新发现的古老史诗《亚鲁王》
·[阿兰·邓迪斯]21世纪的民俗学·[乌丙安]21世纪的民俗学开端:与非物质文化遗产的结缘
·[莎伦·谢尔曼]聚焦:电影与21世纪民俗研究的生存

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网