【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会第十届代表大会暨2022年年会开幕   ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

学术史反思

首页民俗学专题学术史反思

[陈泳超]太湖流域民间信仰类文艺资源的概貌及研究述评
  作者:陈泳超 | 中国民俗学网   发布日期:2020-01-07 | 点击数:7512
 

  (二)多学科综合研究

  严格地说,上述的田野调查和整理出版,也是学术研究不可或缺的一个部分,以下开始进入“专题研究”的范畴。由于信仰类文艺形式本身关涉生活与文化领域的诸多方面,用现在一些较为新颖的概念,或许也可以总称为“文学人类学”“民间文化研究”等等。需要说明的是,上引车锡伦、顾希佳等人的专著,对下列分述的各面向均有涉及,不再一一介绍。另外,以下内容将把宝卷和神歌合而论之。

  1.本体研究

  首先是关于各地此类文艺的概貌与历史研究,前引李世瑜《江浙诸省的宣卷》、车锡伦《江浙吴方言区的民间宣卷和宝卷》之外,相关研究还有李萍《清至民国时期的江南宣卷》(《江苏地方志》2014年第2期),这是从大范围着眼的。具体到各个市县,有桑毓喜《苏州宣卷考略》(《艺术百家》1992年第3期)、杨秀妹《“常州宣卷”论略》(《常州工学院学报(社科版)》2011年第4期)、蒲云峰《试述海盐骚子》(《戏剧之家》2014上半年)、李淑如《河阳宝卷研究》(2011年台湾成功大学中文所博士论文)等论文;还有史琳《苏州胜浦宝卷》(古吴轩出版社,2010)这样的专著,至于各地文化部门所出版的公开或非公开出版物就更多了,不备举。

  其次,对于新资料的发现,在相当长一段时间里仍然是很重要的研究话题,每一次资料的新发现,都会带来新的认识。这方面车锡伦用力最勤,其《新发现的江浙民间抄本〈古今宝卷汇编〉》(《艺术百家》1995年第3期)、《苏州地区一个宣卷家族抄传的宝卷——傅惜华先生旧藏〈陆增魁氏藏宝卷〉》(《民间文化论坛》2016年第4期)可为代表。陈泳超《朱炳国先生新收民国时期洛社宝卷考述》(《文化遗产》2016年第1期)则是对藏书家新收一批宝卷的介绍和鉴定。

  再次,关于此类文艺形式(尤其是宝卷)的生产与传播的研究,也得到了重视。车锡伦《清末民国间常州地区刊印的宝卷》(《民俗研究》2011年第4期)、陆永峰《民间宝卷的抄写》(《民俗研究》2012年第4期)、刘正平《江浙经坊的发展与民间宝卷的流刊》(《中国社会科学报》,2016-08-30)以及白若思的The lithographic printing and the development of baojuan genre in Shanghai in the 1900-1920s:on the question of the interaction of print technology and popular literature in China(preliminary observations)(《上海1910至1920年代石印出版业的发展与宝卷文学形式的变迁:出版业与中国俗文学发展的关系》,《中正大学中文学术年刊》2011年第1期)等皆是。台湾彰化大学国文系教授丘慧莹最近几年着力于旧上海惜阴书局印行的宝卷研究,2017年度申请成功的中国台湾科技部门项目“阅读与宣讲——吴地宝卷的编创与流通”,更是此类研究的深化。

  另外,关于具体文本的专门研究,理应是一个持续的重点。像车锡伦《读清末蒋玉真编〈醒心宝卷〉——兼谈“宣讲”(圣谕、善书)与“宣卷”》(《文学遗产》2010年第2期)、陈泳超《〈太姥宝卷〉的文本构成及其仪式指涉——兼谈吴地神灵宝卷的历史渊源》(《民族文学研究》2017年第2期)等皆是。美国学者梅维恒(Victor H.Mair)与白若思合作的The Precious Scroll of Bodhisattva Guanshiyin from Jingjiang and the Confucian Morality(《靖江〈观世音宝卷〉与儒家伦理观念》,Journal of Chinese Religions,Vol.42,2014)也是这一类成果。日本方面,像铃木健之《江蘇靖江の語り物「大聖宝巻」と「三茅宝巻」》(《説話伝承学》,1996)、上田望所编《苏州大学図书馆蔵宝巻五种》(《金沢大学日中无形文化遗产プロジェクト报告书》第12集,2011)等也做得相当有水平,后者更是充分发挥了日本学者文本细读的特长。但是,面对这么丰富的资料,文本研究应该做出更多成绩才对,尤其是神歌文类,至今似乎还没有对单篇作品所做的专精研究;而宝卷和神歌有好多内容是相近的,两者之间的比较研究也大有发挥空间。

  2.文学性研究

  此类文艺形式最吸引学者的特质之一,即在于其文学性,尤其是其中叙事性较强的作品,它们要么由本地信仰者匠心独造,要么就是根据其他各种已有文艺作品进行的加工改造,因此从文学渊源与相互影响方面展开研究者为数甚多。

  比较集中的成果首先是对某类经典文学形象的演变研究,研究过程中学者会关注到宝卷等民俗文类。这一研究范式在台湾及西方学者中很流行,因为那里本身不存在宣卷活动,主要只能依赖各种写本,但它们都不明确限定在太湖流域,故略过不提。而落实到太湖流域的此类研究有:虞卓娅《〈雷峰塔〉传奇与〈雷峰宝卷〉》(《浙江海洋学院学报》1999年第4期),2008年复旦大学中文系赛瑞琪的硕士论文《文学叙事在民间信仰中的生成、变异与展演形态——以芦墟刘王庙会为个案》,则是对神歌与宝卷中的刘猛将文学叙事进行的全面研究。白若思在布拉格《东方杂志》上发表Precious Scroll of the Ten Kings in the Suzhou Area of China:with Changshu Funerary Storytelling as an Example(《〈十王宝卷〉在苏州地区:以常熟讲经为例》,ArchivOrientalni,Vol.84,2016)是对苏州地区广泛流传的《〈十王宝卷〉》的专题讨论。日本学者德永彩理的《宝卷による「割股疗亲」孝行の推进について》(《アジアの历史と文化》2008年第12期)中也列举了太湖流域的多种延寿宝卷,从中分析割股疗亲现象。这方面成果比较集中的是台湾彰化师范大学国文系的丘慧莹教授,她接连发表了《民间想象的西王母──以世俗宝卷中的王母为例(《河南教育学院学报》2010年第1期)、《江苏常熟的龙神传说初探》(《游艺与研学──唐宋俗文学研究论集》,台北万卷楼图书股份有限公司,2013)和《江南的牛郎织女宝卷研究》(《阅江学刊》2011年第1期)等具有一定影响的文章,后者被中国人大复印资料《中国古代/近代文学研究》2011年第7期全文转载。

  另一类比较多见的是将此类文艺形式与其他文艺门类进行对比或影响研究。陈泳超《故事演述与宝卷叙事——以陆瑞英演述的故事与当地宝卷为例》(《苏州大学学报》2011年第2期)、白若思Scripture Telling(jiangjing)in the Zhangjiagang Area and the History of Chinese Storytelling(《张家港地区“讲经”与其跟中国曲艺历史的关系》,Asia Major 24,part 1,2011)、上海师范大学2012年张灵的博士论文《民间宝卷与中国古代小说》、朱恒夫《论戏曲、宣卷的〈何文秀〉文本空间与时代、地域之关系》(《东南大学学报》2014年第1期)、王定勇《宝卷与道情关系论略》(《文化遗产》2015年第4期)以及韩洪波《浅论宝卷与词话的关系》(《中国宝卷国际研讨会论文集》,广陵书局,2016)等,从题目中皆可看出其研究方向。这类研究才崭露头角,水平参差不齐,但却具有良好的发展前景。

  此外,也有一些文章开始进行文学风格的探讨,例如顾希佳《吴越神歌艺术特征初探》(《中国民间文化·吴越地区民间艺术(总第十三集)》,学林出版社,1994)、施王伟《世俗化在赞神歌里的表现》(《嘉兴学院学报》2009年第5期)等即是。这类研究更是刚刚起步,有待进一步发展。

  3.民间信仰与区域社会研究

  20世纪姜彬先生领导展开的攻关项目,留下了许多与文艺形式相关的信仰民俗调查与研究,比如方梅《江浙宝卷中神鬼信仰体系及其内涵浅探》(《东南文化》1993年第3期)、车锡伦和周正良《驱蝗神刘猛将的来历和流变》(《中国民间文化·稻作文化与民间信仰调查(总第五集)》,学林出版社,1992)、王水《从田神向水神转变的刘猛将——嘉兴连泗荡刘王庙会调查》(《中国民间文化·民间稻作文化研究(总第十集)》,学林出版社,1993)、金天麟《浙江嘉善县地方神记略》(《中国民间文化·地方神信仰(总第十八集)》,学林出版社,1995)、陈俊才《太湖渔民信仰习俗调查》(《中国民间文化·稻作文化与民间信仰调查(总第五集)》,学林出版社,1992)、顾希佳《浙江民间信仰现状刍议》(《浙江社会科学》1995年第5期)等等,可为代表。后来还结集出版了许多专著,由姜彬主编的就有《吴越民间信仰民俗》(前引)、《稻作文化与江南民俗》(上海文艺出版社,1996)和《东海岛屿文化与民俗》(上海文艺出版社,2005)三本,另有顾希佳《东南蚕桑文化》(中国民间文艺出版社,1991)、浙江民间文艺家协会编撰的《吴越民俗》(复旦大学出版社,1992)等著作,都大量介绍该区域内民间信仰的基本情况,其中许多现象今天已成绝响,故其成绩非常突出,至今仍是最重要的一批参考成果。

  此后,信仰与文艺的关联研究依然持续进行,周凯燕《〈太郡宝卷〉和五通神信仰的变迁》(《常熟理工学院学报》2009年第3期)、郑土有《信仰:支撑口传文学传承的一种内在力量——以江苏省芦墟镇刘王庙“赞神歌”活动为个案》(《山东社会科学》2012年第9期)、孙跃和杨旺生《民间信仰的社会服务功能——以靖江宝卷中儒释道三教为例》(《绵阳师范学院学报》2015年第7期)、丘慧莹《镇祟与治病——吴地宣卷的医疗作用》(《汉学研究》35卷2期,2017年6月)以及陈泳超《〈太姥宝卷〉的文本构成及其仪式指涉——兼谈吴地神灵宝卷的历史渊源》等可做代表。

  与此同时,整个吴越地区民间信仰研究已经发展得非常迅猛,出现了许多有宏观视野和精深研究的代表作,如美国学者韩森著,包伟民译《变迁之神:南宋时期的民间信仰》(浙江人民出版社,1999),就以浙江湖州等地的信仰个案来说明它与地理环境、经济发展的关系,在西方汉学界是本领域的开创性著作。又如美国学者万志英(Richard Von Glahn)的The Sinister Way:The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture(《左道:中国宗教文化中的神与魔》,Berkeley and Los Angeles:University of California Press,2004),则是对江南广泛流传的五通神所进行的最全面深入的研究,并与社会历史勾连起来予以解说。他还发表过The Sociology of Local Religion in the Lake Tai Basin(《太湖盆地民间宗教的社会学研究》,Religion and Chinese Society,ed.John Lagerwey.Hong Kong:The Chinese University Press,2004,vol.2)。再如日本学者滨岛敦俊著、朱海滨译《明清江南农村社会与民间信仰》(厦门大学出版社,2008),考证了总管、李王、周神、刘猛将等几个江南流行广泛的地方神灵并对神灵的演变机制及其与政治、社会经济的变化关系等做了非常精彩的研究。中国学者也有大量跟进的研究力作,如朱海滨的《祭祀政策与民间信仰变迁:近世浙江民间信仰研究》(复旦大学出版社,2008)、王健的《利害相关:明清以来江南苏松地区民间信仰研究》(上海人民出版社,2010)等等。显然,此类研究的一个总体趋向是:既以信仰为数据资源和基本立场,又拓展深入到基层社会史的方方面面,显示出宏阔的研究视域。

  上述这些研究都与宝卷、神歌等信仰类文艺形式密切相关,像万志英、滨岛敦俊所考订的诸位地方大神,更是宝卷和神歌的主要唱诵对象。然而在民间文艺研究学界,对区域社会史方面的研究还很不深入。20世纪末21世纪初的那批研究,在谈到区域性问题时,习惯于做一些过于宏观的对比和总结。而现阶段的研究,已经逐渐开始深入到社会生活的细节里去发掘其中具体的关联,这主要体现在前引日本学者佐藤仁史主编的两本《中国农民的民间艺能:太湖流域社会史口述记录集》内,其第二本又集中发表了吴江宣卷生活调查的一系列文章。这些文章不单着眼于宝卷文本或仪式本身,而且重视与之关联的民俗生活,他亲自翻译成中文的文章《宣卷与江南农村的民俗生活——着眼于艺人与客户之间的关系》(《中国宝卷国际研讨会论文集》,广陵书社,2016),可见一斑。事实上,与这些信仰文艺相关的底层社会生活还有许多值得开掘的领域。因此,站在民间文艺的立场,如何吸收这些信仰研究的前沿成果来开拓更深广的区域社会视域并产生更有力度的学术业绩,已是当下非常迫切的任务了。

  4.其他综合性研究

  我们所谓的信仰类文艺资源,大多是说唱艺术,也有一定的戏曲成分,具有综合性表演艺术的特质,故在演艺方面还有可待发掘研究的内容。

  早在20世纪末,音乐研究就已经有所展露,例如乔凤岐《苏州宣卷和它的仪式歌》(《中国民间文化·民间文学探幽(总第十五集)》,学林出版社,1994),对丝弦宝卷的音乐特色介绍得比较充分。21世纪以来,这方面已有长足进展。2004年,上海音乐学院戴宁在其博士论文《太湖地区民间信仰音乐研究》中,自觉认识到20世纪末吴越地方的信仰与文艺调查成果丰富,但“独缺民间信仰的音乐部分”,故特意填补空白,其研究对象主要是“神歌”“礼乐”“宣卷”“俗舞”,其中“神歌”与“宣卷”正是我们聚焦的对象。

  关于神歌的音乐研究较少,只有杨海滨和刘燕《吴江庞山湖沈氏堂门神歌演唱探微》(《大舞台》2011年第4期)、杨海滨《吴江庞山湖沈氏堂门赞神歌演唱探究》(《大众文艺》2013年第23期)等少数几篇分量很轻的论文;另外在胡永良《海盐骚子·文书选集》以及张玉观《平湖钹子书》等著作中也有关于音乐方面的简单说明,可见这方面的研究还没有真正兴起。

  但在宝卷方面的音乐研究就比较兴盛了。仅史琳一人就有《江苏太湖宣卷的文化渊源和艺术特征》(《中国音乐》2010年第1期)、《论江南宣卷的音乐文化渊源》(《常熟理工学院学报》2012年第3期)、《苏州胜浦宣卷研究》(《苏州大学学报》2010年第4期)、《江南民间传统宣卷的曲调与曲种价值初探》(《中国音乐》2011年第4期)多篇文章,加上专著《苏州胜浦宝卷》,她进行的是以胜浦宝卷为中心扩展到整个太湖流域的宣卷音乐研究。而靖江宝卷则有马韵斐的《象外之象:靖江做会讲经仪式之二元解读》(《艺术百家》2010年第2期)、《靖江做会讲经仪式音乐程式与程式之活变》(《南京艺术学院学报》2010年第3期)、冯春霞的博士论文《江苏靖江讲经“佛头”及其音乐》(南京航空航天大学,2012);同里宣卷则有刘燕的《同里宣卷开放性探微》(《中国音乐》2010年第3期)、《同里宣卷的农村演出市场回暖现况及原因分析》(《中国音乐》2012年第4期),段玉香的《吴江同里宣卷及其曲调研究(一)》(《音乐创作》2014年第5期)、《河阳宣卷及其曲调研究》(《音乐创作》2014年第6期)及与吴丝雨合作的《昆山巴城宣卷及其曲调研究》(《艺术教育》2015年第5期)等。李萍的研究对象主要是无锡宣卷,她的博士论文《无锡宣卷仪式音声研究——宣卷之仪式性重访》(上海音乐学院,2012)并不是简单地调查一下某种信仰文艺的音乐形式,而是从音乐的角度努力发掘其社会文化意义,这与其音乐人类学的专业眼光相符。其后从博士论文中衍生出一系列论文公开发表:《“佛法的腔调”——论无锡宣卷音声的仪式性特征及信仰核心》(《中国音乐》2014年第2期)、《无锡宣卷仪式的“乡派”与“城派”》(《歌海》2012年第3期)、《无锡宣卷与宝卷之共生关系探析》(《中国音乐》2015年第1期),所及深度颇为可观。

  此外,还有一些学科门类虽然目前研究不多,但我们以为颇有发展前景——

  (1)民间美术。神歌也好、宝卷也好,都跟民间美术有许多关联,至少它们展演的仪式上都有佛码一类的神像,也有许多折纸、剪纸、捏作等工艺,至于宝卷的传统刻印本里,还有许多绣像插图等等,都是值得关注的对象。相关研究除了在一些书籍中有连带介绍之外,很少有专门性研究,目前所见,只有白若思的两篇会议论文:《唐五代敦煌变文和明清两代宝卷的表演中绘画功能的比较研究》(《百年敦煌文献整理研究国际学术讨论会论文集下册》2010年第8期)、《明初上海出版宝卷插图本的用途与价值——以〈花名宝卷〉为例》(《中国宝卷生态化保护与传承交流研讨会论文集》,2014),显然,这一领域还大有作为。

  (2)方言研究。宝卷中有许多方言文本,尤其是手抄本,无论流通多广的卷目,都会被抄手或多或少地夹入一些方言俗语,更有像靖江宝卷以及大部分神歌作品,它们对文本不很倚重,主要以口耳相传现场发挥为特质,故其口语色彩非常浓烈,是吴方言研究的大好资料。日本学者仓田淳之助很早就发表过《吴语研究书目解说》(《神户外大论丛》1953第3、4期),选取了41种清代以及民国时期的宝卷作为吴方言研究的材料,其眼光颇为敏锐。但国内的吴方言研究者几乎从不使用这些信仰文艺资料,只是在各地出版的宝卷、神歌集子后面附上一些方言俗字表。本人目力所及,只有滕华英《〈中国靖江宝卷〉中“官”字俗语的民间政治文化分析》(《民俗研究》2014年第1期)一文是以这类文本资料研究专门字词的,但并非正式的语言学研究。这样的格局不免让人颇感遗憾,理应有所改观。

  5.现状与政策研究

  21世纪以来,随着中国经济的迅猛发展以及社会结构的巨大变化,传统的民间信仰及其所依附之文艺资源都出现了程度不等的变化。中国政府自2003年以后逐渐掀起的“非遗”保护思潮,则对此进程发生了正反两面极大的干预作用,这些传统的存续现状以及相关的保护策略,已经引起众多学者的高度关注。车锡伦就宝卷与“非遗”政策发表过许多有识之见,比如《“非遗”民间宝卷的范围和宝卷的“秘本”发掘出版等问题——影印《常州宝卷》序》(《河南教育学院学报》2011年第1期)、《什么是宝卷——中国宝卷的历史发展和在“非遗”中的定位》(《民族艺术》2016年第3期)等,对“非遗”评选中针对宝卷的不合理现象提出尖锐的批评和改进的思路。其他相关文章有:谢小娟《新时期民间文学类“非遗”的传播策略分析——以江苏省国家级“非遗”项目为例》(《艺术百家》2014年第1期)、陶思炎《论靖江宝卷的文化价值与保护方略》(《民族遗产》第2辑,2009年第7期)、刘燕《同里宣卷的农村演出市场回暖现况及原因分析》(《中国音乐》2012年第4期)、徐国源和谷鹏《田野笔记:苏州宣卷存续现状的调查与思考》(《东吴学术》2016年第6期)、陆益和陆永峰《当代苏州宣卷的传承与保护》(《学理论》2016年第7期)、陈泳超《无为即保护:论民间俗信文艺的保护策略——以常熟地区宣卷活动为中心》(《石河子大学学报》2017年第2期)等。相比于宣卷,神歌方面的文章就显得很少,只有杨海滨针对他一直关注的吴江庞山湖沈氏堂门的神歌发表过几篇与人合作的简短文章而已。至于各地政府文化部门发表的各种工作报告以及出版物等为数众多,但学理性不强,暂可不提。

  综上,太湖流域民间信仰类文艺资源蕴藏丰富、内涵深广,既有的研究提供了大量线索和调查成果,为这一领域的持续发展,搭建了一个良性平台。作为现时代的继任者,我们要在进一步科学、深入调查的基础上,站在时代学术的前沿,进行多学科的交叉研究,以期获得足以与世界学术对话的、更有创造力的学术成果。

(本文发表于《常熟理工学院学报》2019年第6期)


继续浏览:1 | 2 | 3 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:程浩芯】

上一条: ·[杨明晨]迷信作为“知识”:江绍原的迷信研究与学科话语的跨文化实践
下一条: ·[巴莫曲布嫫]以口头传统作为方法:中国史诗学七十年及其实践进路
   相关链接
·[陈泳超]明清教派宝卷中神道叙事的情节模式与功能导向·[郑土有 李亚棋]伊维德河西宝卷英译研究
·[张佳伟]不同性质宝卷中的叙事方式及其功能定位·[施尧]冲绳神歌的再语境化实践:以首里库尔纳保存会为例
·[任积泉]河西宝卷中的曲牌曲调音乐遗存及活态传承状况浅析·[刘明花]河西宝卷展演的场域问题研究
·[纪秋悦]赵景深先生旧藏宝卷研究·[霍福]历史场阈中的目连戏研究
·[黄亚欣]宣卷艺人班社在仪式活动中的功能阐释·[陈泳超 陈姵瑄]民间宝卷的身份叙事建构
·[苏长鸿]“何处是江南”抑或“处处是江南”·[任积泉]“守正创新”是促进非遗融入现代生活的必然选择
·[李婷宜]葫芦与花篮:韩湘子宝卷中的“法宝”意象探赜·“生活实践中的仪式与文艺”博士生学术研讨会顺利举办
·“生活实践中的仪式与文艺”博士生学术研讨会会议日程·[陈泳超]江南宝卷创编的地方性进程
·“生活实践中的仪式与文艺” 博士生学术研讨会征文启事·当今文化视野下的中国常熟宝卷暨相关民俗学术研讨会邀请函
·[任积泉]新时代背景下河西宝卷传承发展的探索与实践·[尚丽新 车锡伦]宝卷中的“和佛”研究

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网