【首页】 中国民俗学会最新公告: ·“首届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班” 在复旦大学举行   ·高校民俗学、民间文学骨干教师高级研修班即将开班   ·中国民俗学会2021年年会征文启事——乡村振兴与民俗文化可持续发展  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

会员之声

首页动态·资讯会员之声

专家建议将端午习俗与屈原故里联合申遗
  作者:程奕 | 中国民俗学网   发布日期:2009-05-25 | 点击数:4255
 

  

  端午节龙舟竞渡是南方水乡地区一年一度的盛事

  又是一年粽叶飘香时。

  端午节将首次正式成为国家法定节日。民众终于拥有一个法定的闲暇时间,来继承与体味数千年历史的古老民俗,学界知识分子们则对端午节再度展开追根溯源,思考其背后蕴含的人文价值。一些专家接受早报记者采访时认为,对端午,一方面需要做好非物质文化遗产保护传承工作,一方面仍可对端午节进行申报世界文化遗产的准备。

  汨罗市屈原纪念馆馆长刘石林认为,“不能认为韩国江陵端午祭已经被确定为世界非物质文化遗产,我们的端午习俗就没有申报世界非物质文化遗产的希望了。”刘石林提议端午习俗和屈原故里秭归联合申报世界非物质文化遗产。

  恢复具民族特色的端午节俗

  上海古籍出版社前不久出版了北大中文系副教授、民俗文化研究专家陈连山编著的《话说端午》,以主推“辟邪祭祀”说的方式,匡正民间流传甚广的“纪念屈原”说。端午节终于不再仅仅是“粽子节”、“纪念屈原”这些文化符号的载体,它被赋予了更宽泛的人文意义。复旦大学教授钱文忠也通过电视媒体向民众普及端午的多种起源,细数端午种种节俗及各地在端午期间的不同纪念方式。而在湖南汨罗市近百名学者参加的端午文化论坛也在一定程度上激起了对于端午精神价值所在的探寻。人文关怀是传统节日的内核,以人为本的启蒙思想是一系列礼俗的缘起。学者们认为,举行各类庆典不是节日的目的,我们需要做的是,用现代的观念去重新审读那些古老的风俗,去发现其中蕴含着关注生命的突出的人文精神,这应当是其他节日相比端午节所无法实现的功能。这也是为什么在现代文化不断侵蚀着传统文化礼俗之时,端午习俗又被华夏儿女重新拾起并继承的原因。

  尽快恢复具本民族特色的端午节俗将是面对韩国端午祭申遗成功的最积极反应。湖南省汨罗市目前正开掘原生态端午文化元素,恢复在龙舟竞渡中汨罗人造龙舟及竞渡过程中偷神木的独特习俗即是其一。当地过去造龙舟时,船底那根主木一定要偷,那样的木头被称作神木,造舟则划得快。当物色到良材时,造船者会选择上半夜良辰,待主人不留神时将木头扛上肩头,并在木头中部栓上红布,表示木头将被选材为龙舟,第四个躲在屋前的偷木者,等前面人走了百余米后,则点燃手中鞭炮,激起主人家来追赶。主家遭偷,实质也被认为是吉事,但会象征性跑几步追赶偷神木者。这些在当地成功发掘出的节日习俗在此次端午节系列活动中被一一再现。

  非物质遗产具有“共享性”

  中国民俗学会副理事长乌丙安此前表示,“人类口头遗产和非物质遗产代表作”具有“共享性”,和自然遗产的独有性是有区别的。比如联合国教科文组织就曾经先后批准了“伊拉克木卡姆”和“阿塞拜疆木卡姆”为非物质文化遗产,前年中国申报的“新疆木卡姆”也再次得到了批准。乌丙安认为,韩国申遗成功的“端午祭”跟中国的端午节是一回事。韩国的申报文本中,第一句话是“端午节原本是中国的节日,传到韩国已经有1500多年了”。

  对于我国是否要再次申报端午节俗为世界文化遗产,民俗学家、华东师范大学陈勤建教授接受早报记者采访时认为,这的确可以尝试进行。我国的传统文化节日向来就和周边国家的节日礼俗有多处交叉地带。前几年,中韩两国就有对端午进行联合申报的意向。但韩国以山神祭为主要内容形式的“端午祭”好像商标抢注一般抢在了中国人前面,被列入了世界文化遗产名录。这在一定程度上可能让国人感觉不平,但韩国申报无可厚非,他们的端午节俗保护得的确很好。现在湖南等地提出再次对屈原故里和端午节俗进行联合捆绑申遗,这或许是一个值得尝试的申遗方法。一旦实施申报,发掘整理的准备工作将是大量的。

  近年来,各地申遗热情很高,但在一些地方存在着申遗误区。有关方面,往往热衷于某某故里、某某起源地的唯一性表达,却忽略了对这些遗产背后所蕴含的文化价值进行探讨,忽略了在纵向对各时期的文化历史变迁进行联系与梳理,有时更忽略了对遗产濒危程度进行深入的田野考察。一旦陷入这种申遗误区, “遗产保护”就蜕变为“遗产争夺”。

  对于我国端午向世界申报文化遗产,陈勤建认为,的确可以寻找一些巧妙的切入角度进行尝试。比如,将春节、清明等多个传统节日捆绑在一起进行整体申遗。但应该避免重蹈“重申报轻保护”的覆辙。

  而民俗学家仲富兰则认为对申遗不必过于重视,因为联合国申遗的规章存在着很多不公平,“比如,一些太平洋岛国一年可以申报两项世界遗产,而中国这样一个大国一年居然也只有两项。”他认为,是否成为世界遗产并不重要,真正对传统民俗进行有效传承才是最重要的。(来源:东方早报)

 

  文章来源:中国网 2009-05-25
【本文责编:思玮】

上一条: ·民俗学家仲富兰谈端午:传统节日也要与时俱进
下一条: ·[视频]民俗学者认为:应恢复端午节防疫祛病的本义
   相关链接
·[郑然鹤 庞建春]韩国非物质文化遗产学科教育的现状和启示·[黄永林 邓清源]中国非物质文化遗产学形成的历史背景与学科定位
·[张举文]从实践概念“非物质文化遗产”到学科概念“文化遗产”的转向·[李向振]作为文化事件的非物质文化遗产保护的内外价值实现
·刚刚申遗成功的“送王船”,是一种怎样的民俗?·[萧放]开启非遗保护传承的新时代
·[刘魁立]彰显非物质文化遗产的当代价值·文创融合,国民游戏推动苏绣文化再“出圈”
·中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》·《文化遗产》:2021年第3期目录
·《王者荣耀》特色主题展现身秭归峡谷内外共度端午节·[吕微]社区优先还是社会优先?
·《文化遗产》:2021年第2期目录·教科文组织:非物质文化遗产与可持续发展
·[巴莫曲布嫫]十年行走,不忘初心──《中国彝族传统服饰图典》小引·国际交流与合作局编:《联合国教科文组织〈保护非物质文化遗产公约〉基础文件汇编(2018版)》
·荣耀中国节 | 中国民俗学会携手王者荣耀共同探索传统节日创新传承·[巴莫曲布嫫]保护非物质文化遗产与环境可持续性——以“藏医药浴法”申遗实践为主线
·《文化遗产》:2021年第1期目录·征稿启事:2021嘉兴端午全国学术研讨会

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2021年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网