【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信   ·“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

历史民俗学

首页民俗学专题历史民俗学

新华调查:中国民间文献亟待重新认识和解读
  作者:记者 徐冰 | 中国民俗学网   发布日期:2008-11-11 | 点击数:6535
 

     新华网青岛11月9日电(记者 徐冰)山东省平度市大泽山深处的日照庵周边新发现的一片功德碑林,近日吸引了来自美国、加拿大、法国等海内外20多位著名学者前来考察。这次学术考察,带出了一个并不轻松的话题――中国的民间文献亟待重新认识和解读。

    民间文献:认识中国历史的新视角

    中山大学历史系教授刘志伟对记者说:“中国老百姓历史上是什么样子,我们无从回答。我们没有一部真正属于民众的历史,功德碑这类民间文献,可以让我们进入中国底层民众的历史。”

    在明清社会史研究领域成果卓著的刘志伟教授,曾在乡村居住一年多进行田野调查,梳理民间文献。他向记者介绍,历史学资料可分为上层官方文献与底层民间文献。在传统历史学研究中,更注重上层官方文献的运用,如《史记》《汉书》等,但也使历史成了帝王将相历史。就一个国家而言,基本文化特质更多隐含在底层民众的传统之中,如精神信仰等。只有真正认识民众的历史,我们才能对一个国家文化传承有更为深刻的体会与了解。对于民众历史的认识必须依靠类似大泽山功德碑这类民间文献。

    中国社会科学院世界宗教研究所叶涛研究员介绍,这是目前我国现存碑刻数量最多的功德碑林。这些碑刻记载了明弘治到民国几百年间大泽山周边的老百姓去日照庵朝山进香的历史和进香者的名字。但一直没有受到学界的重视。2006年秋,在台湾东吴大学王秋桂教授帮助下,叶涛对日照庵功德碑林进行实地勘察,从学术角度评价了这批碑刻在民间信仰、地方史研究中的资料价值。在史料学意义上,这些碑刻被重新“发现”,这批被湮没多年的珍贵民间文献,终于得以进入学者的视野。

    民间文献的发现和保护刻不容缓

    11月3日下午,在山东省平度市大泽山脉一条荒芜已久的进香山路上,迎来了一队特殊的“香客”,其中还有几位金发碧眼的“老外”。20多位中外学者开始对这片目前我国现存碑刻数量最多的功德碑林进行考察、研究。

    来自加拿大麦基尔大学的丁荷生教授显得很兴奋,他用纯正的普通话说:“这种功德碑刻是最接近普通百姓生活的资料,是普通民众信仰行为的记录,老百姓自己拜神做仪式,自己记录,更加真实而客观。”

    厦门大学郑振满教授评价:“从这些功德碑刻可以猜测地方史的脉络,用碑刻和其他资料构筑出‘历史现场’,对这些碑刻的解读过程,就是一种‘重回历史现场’的过程。”

    学者们的兴奋源于这类民间文献的稀缺。曾任平度市博物馆馆长的高瑞吾向记者介绍,大泽山脉内从东汉、北魏至清各朝代刻石多有精品,其中北魏光州刺史郑道昭所书的《郑文公碑》生动体现了北魏年间中国书法由隶书到楷书的变化,是考证中国书法源流的不可多得的珍贵文物。这些文物大都得到了较好保护,但功德碑从未得到重视,从抗日战争开始,这些功德碑在战乱、修整梯田及洪水等情况下不断被毁坏,现在留下的只是一部分。

    高瑞吾欣慰地对记者说:“与被大量烧毁的家谱、庙志等民间文献相比,这些功德碑是幸运的。”据叶涛研究员介绍,就是因为高瑞吾的一篇介绍短文,才让他和王秋桂找寻到了这些珍贵的民间文献。

    “我们还有多少这样的民间文献未被发现、正在被破坏或在自然消失呢!”刘志伟教授有些忧心忡忡。

    民间文献多角度研究与解读的尝试

    11月4日,中外学者召开了“新史料与区域社会史研究――大泽山功德碑国际学术研讨会”,就大泽山功德碑进行了多角度研究与解读。法国远东学院吕敏教授对大泽山功德碑内容及祭祀人身份与组织问题作了论述;美国普林斯顿大学韩书瑞教授独辟蹊径,根据石碑照片与测量数据,从物理形态获取人文信息;天津古籍出版社编审、87岁高龄的李世瑜运用掌握的大量民间文献,探讨了无生老母神灵演变过程;扬州大学车锡伦教授对大泽山香会的宗教背景作了具体分析。

    台湾东吴大学王秋桂教授对记者介绍,这次碑刻整理运用了全新的方式,叶涛研究员带领研究生和拓工入驻大泽山,对日照庵周边120余通功德碑进行传统拓制和现代的数字化处理。在对这些碑刻经过细致认真地释读和文本整理后,王秋桂和叶涛商定,打破学术壁垒,将这些碑刻资料无保留地提供给中外相关学者,为此次多角度研究与解读这些碑刻提供条件。

    王秋桂教授介绍,参会的学者具有不同学术背景和研究方向,从各自的角度对大泽山碑刻进行了多方位解读,涉及历史学、宗教学、民俗学和文化人类学。在研讨内容上,涉及了如民间信仰、妇女地位、民众观念等多个方面,真正体现出了多角度、多方位解读。

    叶涛研究员介绍,此次研讨会以新发现的120余通大泽山功德碑为主要研究资料,弥补了传统区域社会史研究资料方面的不足,拓展了当前区域文化研究的新视野,对于从民间角度来认识中国传统社会提供了一条新思路。从学科发展角度看,此次研讨会对于促进中国历史学、民俗学、宗教学及文化人类学等相关领域学科研究也将起到积极作用。 

 

 


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:新华网 2008年11月10日 08:11:47

上一条: ·[王子今]驿亭灯火向人明
下一条: ·[陈华文]论魏晋南北朝风俗演变及趋向
   相关链接
·[毛巧晖]采风与搜集的交融与变奏:以新中国初期“忠实记录、慎重整理”讨论为中心·[王琴]个性、灵感和体验:中国民族博物馆“家庭模式”的个人叙事研究
·中国民俗学会召开第九届常务理事会会议·[张多]抖音里的神话:移动短视频对中国神话传统的重构
·中国民俗学会新会员名单(2022年7-8月受理)·《近代中国民俗资料汇编(全70册)》出版
·中国民俗学会2022年年会征文启事·[刘广宇]中国节日影像志:回到节日本身的理论自觉
·中国民俗学会新会员名单(2022年5-6月受理)·[叶涛]在“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会上的致辞
·[康丽]从性别麻烦到范式变革:中国女性主义民俗学的建设·[郭平 张洁]中国非物质文化遗产研究2021年度报告
·中国民俗学会新会员名单(2022年3-4月受理)·[巴莫曲布嫫]走向新时代的中国少数民族民间文学
·[乔英斐]中国龙王信仰的发生与定型·会费缴纳清单(2021年6月1日至2022年3月6日)
·中国民俗学会新会员名单(2022年1-2月受理)·[岳永逸]风俗与民俗:中国现代民俗学的史学根性和民族性
·中国民俗学会再度携手王者荣耀,2022荣耀中国节系列筹划即将开启·[毛巧晖]中国民间文艺家协会与少数民族民间文学的发展

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网