【首页】 中国民俗学会最新公告: ·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会开幕在即   ·关于召开二十四节气国际学术研讨会(网络视频会议)的通知   · 第十五届民间文化青年论坛奖征文启事  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

口头传统

首页民俗学专题口头传统

要让苗家歌 流传千万载
————唐春芳与苗族民间文艺
  作者:许士仁 | 中国民俗学网   发布日期:2008-08-19 | 点击数:3408
 

  “《花开满树枝》,我歌依然在。文笔同奋起,共把风来采。要让苗家歌,流传千万载。丝终蜡尽日,入土方无债。”

  这是我省著名苗族民间文艺家、省民间文艺家协会原副主席唐春芳先生创作的《回乡采风有感》诗中的几句。去年3月29日,春芳先生不幸与世长辞,一年多来,他那“要让苗家歌,流传千万载”的豪言一直让笔者久久不能忘怀。

  1919年,唐春芳出生在台江县排羊乡养你村一个苗族农民家庭,解放前,在亲友们的资助下毕业于贵州大学。1950年他随贵州少数民族歌舞队(任队长)前往北京,参加新中国建立一周年庆典后,就一直工作在文艺战线上,直到年近九旬仙逝,在贵州民族民间文艺尤其是苗族民间文艺方面作出了巨大贡献。

  长期以来,春芳先生一直致力于搜集整理本民族和其他民族民间文学和民风民俗等资料。上世纪50年代末至60年代前期,在中国作协贵州分会组织下,我省文艺界进行了较大规模的民族民间文艺作品搜集工作,并编印《贵州民间文学资料》,春芳先生以饱满的热情投身于民间文学资料搜集和翻译整理工作,参与贵州民间文学组搜集整理的“苗族古歌”中的《开天辟地歌》、《枫木歌》、《洪水滔天歌》、《跋山涉水歌》等被收入资料集内部印刷,1979年经田兵同志编选成《苗族古歌》一书正式出版,在国内民间文艺界引起巨大反响,并荣获中国民间文学作品一等奖。他搜集整理的著名苗族童话《为妈妈报仇》,被收入了多种童话集,亦获中国民间文学作品一等奖。1989年6月,春芳先生多年收集整理的苗族说唱文学《嘎白福歌》正式出版,在这部长达20多万字的专著里,他将流行于黔东南苗族村寨的35首《嘎白福歌》根据内容相近或相似而分为十二大类,每首歌都采取边说边唱的形式,使读者逐步走进“妙趣横生”的故事情节之中,将社会中的美与丑、善与恶、正确与错误、高尚与卑下淋漓尽致地表现出来,不仅具有艺术魅力,而且具有深远的教育意义,受到文艺界的关注。

  春芳先生不仅勤于搜集整理民间文学资料,而且善于利用这些资料,创造性地创作了许多富有民族特色的苗诗苗词,可以说开创了苗族诗歌的新时代。他先后创作了《歌唱民族区域自治》、《花开满树枝》、《高高的枫香树》、《高高山上一棵松》、《苗歌苗调满天飞》、《怀念红军,歌唱翻身》、《小小红叶柴》、《假使你是一朵花》、《天气暖呀暖和了》、《吹木叶就趁叶子青》、《力玲雀呀力玲雀》等。每首诗词都谱上相应的曲调,意境深远,民族韵味浓郁,读之琅琅上口,唱之婉转动听,深受苗族群众喜爱。

  最值得一提的是《歌唱民族区域自治》,它创作于上世纪50年代初期,为庆祝自己的家乡台江成立“苗族自治区”而写成,由当时的苗族女歌唱家阿泡等分别在贵阳举办的贵州第一次文艺大汇演和在北京举办的全国文艺大汇演的舞台上演唱,均获得歌曲创作奖和演唱奖;1954年荣获中央文化部和中国文联举办的第一次群众歌曲大赛二等奖。中国音乐家协会原主席吕骥评介说:“……《歌唱民族区域自治》等应该说是三年来产生的歌曲中特别值得重视的一部分。这些歌曲不仅成为产生这些作品的本民族人民最喜爱的歌曲,也成了我国各民族人民的宝贵财富。”

  《花开满树枝》也是春芳先生热爱家乡、歌颂家乡的优秀作品之一。记得当年在庆祝“台江苗族自治区”成立的晚会上,春芳先生扮演一位苗族老人,一边用苗语演唱这首歌曲,一边手舞足蹈地表达苗族人民当家作主的喜悦之情,由于他语音清晰、歌声洪亮,精神抖擞,情绪饱满,赢得了全场观众雷鸣般的掌声和欢呼声,将文艺晚会推向了高潮。此后,这两首歌曲制成了唱片,直到今天仍在苗乡传唱不衰。

  文章来源:金黔在线

上一条: ·潮州歌册:最有资格姓“潮”的文化遗产
下一条: ·中外专家学者建议建立《格萨尔》文化长廊
公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网