【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2020年年会在华中师范大学隆重举行   ·[叶涛]中国民俗学会2020年年会开幕词   · 中国民俗学会2020年年会论文专区开通  
   什么是民俗
生产劳动民俗
日常生活民俗
社会组织民俗
岁时节日民俗
人生礼仪
游艺民俗
民间观念
民间文学
   什么是民俗学
中国民俗学
历史民俗学
理论民俗学
应用民俗学
民俗语言学
艺术民俗学
   关键词与术语
   观风问俗
   民俗图说
   China in Focus

观风问俗

首页民俗与民俗学观风问俗

日本新年的“御节料理”
  作者:新井一二三 | 中国民俗学网   发布日期:2014-02-02 | 点击数:4360
 


  日本人在新年期间吃的“御节料理”,是旧年里事先准备好并装在多层方形漆器中的。这种食盒叫做“重箱”,一年里只有在新年期间、春天“花见”即户外赏樱花、秋天全国小学举行的运动会,总共才三次机会拿出来用,令人感觉非同寻常、欢喜不已。

  至于“重箱”里要装什么样的菜肴,则因地而异。我小时候在东京,母亲做的“御节料理”,主要是把冬菇、芋头、莲藕、蒟蒻、昆布卷等红烧而制的。另外至多是甜味黑豆啦、染红的醋章鱼、红白两色外皮的“蒲矛”鱼糕、“伊达卷”鱼肉鸡蛋卷等等。

  所以,结婚以后到大阪和神户之间的婆家去拜年,第一次吃到关西风味“御节料理”,其豪华丰富,叫我刮目相看。把事先煮熟的牛蒡条用牛肉片卷起来红烧的“八幡卷”啦、“数子”即黄色悦目吃起来清脆可口的鲱鱼子啦、看似金币喜气洋洋的“栗金团”啦、“田作”即拔丝小沙丁鱼啦、公公叫“生鮨”的醋腌鲅鱼啦,一个一个都非常精致好吃。

  无论是东京式的还是关西式的,凡是年饭都有寄托美好愿望的意思。譬如:黑豆代表勤劳到晒黑,莲藕代表前景良好,“数子”代表子孙兴旺,“栗金团”代表金玉满堂,“田作”代表田地肥沃等。这跟广东人过年吃蚝豉发菜、竹报平安等是同一个道理。

  这些年头,一方面日本家庭的平均人口直线减少,另一方面如今的小孩子也不大爱吃传统日本菜了。结果,曾经都是各家主妇花几天亲手做的“御节料理”,越来越多人觉得买来吃就算了。于是每年到了初冬,各家百货商店、邮购食品公司等开始接受“御节料理”的预约。价钱从几千日圆到几万日圆(相当于人民币几百到几千块)不等,“重箱”里装的菜肴种类也从二十几种到三十几种不等。再说,为了迎合现代人口味,有些商家都推出西式或中式的“御节料理”。西式的会包括烟熏三文鱼、烘烤猪肉片、海鲜沙拉等。中式的则会包括东坡肉、棒棒鸡、干烧明虾、凉拌海蜇等。总之,“御节料理”的出售额反映出是年的经济景气如何。

  传统“御节料理”不再流行的一个因素,是富裕的现代人不习惯吃剩菜。从前的人三天重复地吃“重箱”里的菜肴不觉得有什么问题,如今可不同了。最近,我就听到一位母亲说:“‘御节料理’嘛,买来给孩子们看一看就是了,算是上一堂传统饮食文化课!”(新井一二三)

 

  文章来源:中新网-南方网 2014年01月27日 08:59
【本文责编:思玮】

上一条: ·[老舍]北京的春节
下一条: ·[段友文]晋北旧时民间炕围画
   相关链接
·“端午与文明生活”2021嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事·[陆薇薇]日本民俗学的vernacular研究
·[梁青]战后日本建国神话研究的理路·[张勃]中华传统节日的文化内涵与当代价值
·[高鹏程]传统节日当代传承的寺院参与·[高俪杰]浅谈中国传统节日习俗的文化价值及地域差异
·[胡亮]日本文化遗产的解构与重构实践·[刘晨]泰山府君“东渡”日本考
·[郑至豪]从地方志看湖北新洲许逊信仰的历史变迁·[唐植君]现代语境讲述下的中国“狐妻”故事考察
·[毕雪飞]“アマビエ(Amabie)”:日本江户时代预言妖怪的再兴起与新冠疫情的记忆·[季中扬]传统节日文化传承与乡村发展
·[毕雪飞]七夕的礼、俗与礼俗互动·[王京]民俗学与历史学的对话
·[徐赣丽]当代城市空间中的民俗变异:以传统节日为对象·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会开幕在即
·2020嘉兴端午全国学术研讨会征文入选名单·[何杰峰]传统节日视野下的泰山信仰重构与变迁
·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会征文启事·[周福岩]节日的视阈

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2020年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网