【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告   ·会议通知:“日常生活及其超越——民俗学/民间文学的对象与伦理关切”学术研讨会   ·中国民俗学会2024年年会征文启事  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

学术史反思

首页民俗学专题学术史反思

[陶阳]《歌谣》周刊的“规矩”要继承
——《歌谣》周刊创刊九十周年纪念七人谈
  作者:陶阳 | 中国民俗学网   发布日期:2013-04-07 | 点击数:4405
 


  今年是《歌谣》周刊的创刊九十周年,很值得我们纪念。

  《歌谣》周刊是北大歌谣研究会的学者们创办的一个全国性的歌谣刊物,征集发表各省流传在口头的歌谣作品。取得了史无前例的伟大成绩。

  《歌谣》周刊值得我们学习的地方很多,我认为重要的有一点。那就是在搜集和记录非物质文化遗产中的口头文学,包括歌谣、故事等等,应当遵守的一条规矩就是“去伪存真”。只有北京大学歌谣研究会研究口头文学的专家们才能定出这种行家规矩。古人云:“不以规矩,不成方圆。”

  任何一门学问,都有它的研究对象和范围界限,也都有自己的一套规矩。那么,《歌谣周刊》的规矩是什么呢?就在“全国征集歌谣简章”中。

  在“寄稿人应行注意之事项”中有这样的规定:

  歌辞文俗,一仍其真。不可加以润饰,俗字俗语,亦不可改为官话。

  这里讲的很清楚,记录歌谣要保存原貌。去伪存真,不许搜集者任意加工润饰。

  《歌谣》周刊提出采录歌谣要保存歌谣的真实面貌,使得《歌谣周刊》的歌谣都是真品。这些作品都有很高的历史价值。

  各行各业都有行规,中国民间文艺家协会的规矩是“忠实记录,慎重整理”,保存原貌,不许随意修改。

  抢救和保护非物质文化遗产,关键是存真,要保存原作品的本来面貌。

  民间文学就是口头文学,无论歌谣还是传说故事,记录整理者都必须保存口头文学的朴素纯洁的原貌。让人们认识它玲珑剔透的真面貌,从而领略它的思想意义。并让人们从美学的角度去欣赏它的真善美,从而认识它的艺术价值。


   陶阳(1926- ),山东泰安人,研究员,曾任中国民间文艺家协会书记处书记,《民间文学论坛》主编。  

 

  文章来源:《民间文化论坛》2012年第6期
【本文责编:思玮】

上一条: ·[陈连山]对《歌谣》周刊两个目的的再评价
下一条: ·[吕微]民间文学需要统一的学术目的
   相关链接
·[张宝元]汪玢玲三台东北大学的思想经历与其民间文学教材编纂的学术史意义·[孙宇飞]1952-1964年上海文艺出版社的民间文学出版史
·[刘雪瑽]科学与妖怪 :学术史视角的井上圆了妖怪学·[李盛]文艺现代性的中国实践
·[杨玉蝶]民间文献研究的新视域·[毛巧晖]董均伦民间文学搜集整理之研究
·[程梦稷]从“新国风”到“歌谣学” ·“学科史读与写”学术研讨会征文启事
·[姚小凡]基于高被引视角的近二十年中国民间传说研究综述·[王渭清]"非遗"保护视野中的宝鸡民间歌谣
·[王敏琪]民间文学视野下歌谣的比较研究法·[曾越洋]喝彩的“污秽”和认知构建
·[岳永逸]为了忘“缺”的记忆:社会学的民俗学·[湛晓白 赵昕昕]清末来华西人歌谣收集活动的文化史考察
·[刘春艳]近百年中国傻女婿故事研究述评·[程梦稷]是谁作此预言签:民间文学视野中的古代谶语歌谣
·[朱刚]联合国教科文组织保护非物质文化遗产的学术史考释·[刘建波]呈现民间文学百花争妍的图景——回望云南民族民间文学搜集整理工作
·[王均霞]眼光向下的性别回应:中国现代早期民俗学研究中的歌谣与妇女 ·[张志娟]西方世界的中国“歌谣运动”

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网