【首页】 中国民俗学会最新公告: ·保护非物质文化遗产政府间委员会通过中国民俗学会咨询地位复核   ·文旅融合背景下乡村振兴与物质民俗研究学术工作坊招生启事   ·中国民俗学会2025年年会征文启事  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

国际经验

首页民俗与文化非物质文化遗产国际经验

专题║ 《社会科学报》:亚洲四国文化遗产保护
  作者:[韩] 姜真硕 [日] 中村贵 [越] 武氏琼妆 希氏红绒 阮秋香 秋竹 [中] 王超 | 中国民俗学网   发布日期:2011-02-20 | 点击数:21685
 


[相关信息]

 

韩国:制定了金字塔式的文化传承人制度

  “韩国政府制定了金字塔式的文化传承人制度,最顶层被授予‘保有者’的称号。他们是全国具有传统文化技能、民间文化艺能或者是掌握传统工艺制作、加工的最杰出的文化遗产传承人,共有199名。这些文化遗产传承人无不得到各级政府的大力保护和财政支持,同时也受到社会大众的尊重。国家给予他们用于公演、展示会等各种活动以及用于研究、扩展技能、艺能的全部经费,同时政府还提供每人每月100万韩元的生活补助并提供一系列医疗保障制度,以保证他们衣食无忧。‘保有者’要履行每年举行国内外2次以上公演的任务,同时有义务将其技能或艺能传授给金字塔后两层(‘助教’、‘履休者’)人员。他们在保有者的带领下进行传统技能、艺能的研习,并在‘保有者’不能承担义务或离世后继任。这个制度以师带徒,不但保证了非物质文化遗产的可延续性,还提供了不断丰富、完善民俗文化技能、艺能的条件。”(马驰《文化遗产的保护与历史文脉的传承——对韩国文化遗产保护经验的思考》,《广西师范大学学报:哲学社会科学》,2009年第1期)

 

日本:最有特色的是“人间国宝”认定

  “人间国宝”是指被个别认定的重要无形文化财产的保持者,他们都是在工艺技术上或表演艺术上有“绝技”、“绝艺”、“绝活儿”、的老艺人,一旦认定后,国家就会拨出可观的专项资金,录制他的艺术,保存他的作品,资助他传习技艺、培养传人,改善他的生活和从艺条件。日本文化厅统计指出,迄今艺能方面的“人间国宝”有57名,工艺技术方面有57名,共计114名。据了解,日本文化厅年度预算超过1千亿日元,其中10%被用来保护国内重要有形文化财产和重要无形文化财产(“人间国宝”),相当于15亿元人民币。而每年为每位“人间国宝”提供的经济补助为200万日元,约合人民币29万元。日本政府不但对“人间国宝”在经济上给予必要的补助,在税收等制度上也给予优惠,还给他们相当高的社会地位,以激励他们在工艺方面的创新和技艺方面的提高。正是这种尊崇和保护制度,使得日本传统的手工纸、手工伞、漆器、雕刻、陶瓷、织锦、和服、净琉璃等各种古老手工艺得以流传,并高水平地保留至今。(《日本文化遗产保护的成功经验》,来源:中国非物质文化遗产网)

 

越南保护非物质文化遗产的政策

  1993年1月19日,越南总理宣布了关于恢复文化艺术活动的决议并决定:“在保护和收集文化遗产的工作中,100%的资金必须应用在文化遗产的调查、修正、编辑、汇编、保存和传播之中,例如民间文学作品,少数民族的舞蹈、歌曲和传统手工艺等。”

  越南共产党中央委员会第8次会议再次强调:“文化遗产是无价的,它把国家的每一个社区联系在一起,它们代表了国家的文化特性,是再次创造新的有价值的作品和进行文化交流的基础。保护、继承和发展物质与非物质文化遗产的价值、民间文化的价值和革新的文化价值都是至关重要的。”

  党和胡志明主席在保护和发展非物质文化遗产方面的观点与方针政策已经被写入有关文化遗产法律的第3章的第17条款到27条款,明确了政府机构的责任及保护和发展的原则。([越]阮志斌《越南非物质文化遗产保护:实际情况及问题》,来源:中国非物质文化遗产网)

 


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:《社会科学报》(上海)2010-10-26
【本文责编:思玮】

上一条: ·[吴秀杰]多元化博物馆视野中的物质文化与非物质文化保护
下一条: ·[沃尔夫冈·卡舒巴]文化遗产在欧洲──本真的神话
   相关链接
·[菅丰]民俗学的喜剧:学界内外协作中的“共享权威”·《非物质文化遗产名称和标识标牌使用规范》(T/ZWLB 1004-2025)发布
·UNESCO ‖ 联合国教科文组织新增67项非物质文化遗产·黑龙江举行赫哲族伊玛堪文化交流展示活动
·中国民俗学会通过政府间委员会咨询地位复核·中国“赫哲族伊玛堪”转入人类非物质文化遗产代表作名录
·UNESCO ‖ 保护非物质文化遗产政府间委员会第二十届常会:边会活动亮点·“花承古韵·艺启新篇”第二届全国非物质文化遗产传统插花展及研讨会在浙江宁波启幕
·[毕雪飞]寄寓神威:日本八幡信仰的多重面相·[周玥]刺绣非遗生产性保护中的文化协商与女性主体赋权
·[周腾]从故事到非遗:苕瓜打金牛传说的地方实践探颐·[郑博宇]日本素戋呜尊神话对中国“水”传说的化用
·[赵月园]非遗记忆下的民间信仰空间构造·[张竹村]国际非遗保护领域传统建筑营造技艺工匠管理机制分析与启示
·[张多]成为活态遗产:当代中国活态神话的遗产化进程及其思想轨辙·[姚慧]黄河流域音乐类非物质文化遗产保护的系统性、整体性和协同性
·[姚航]都市民俗的“再嵌入”及其调适:非遗的“异地落户”现象研究·[许瑞娟 陈亚楠]跨越边界的纽带:“那伽-龙王”信仰在南亚-东南亚-东亚 连结区域的文明互鉴与共同体形塑
·[徐梓淇]“民具”的再定义:21世纪日本民具学的转型与反思·[吴珂]玩具研究批判与日本藏中国乡土玩具资料群补遗

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2025年会专区移动端本网导航旧版回顾
中国民俗学会
中华人民共和国教育部主管
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会咨询机构
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2025 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京市海淀区北京师范大学 邮编:100875
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
民政部登记证书     京ICP备14046869号-1      京公网安备11010602201293   
   技术支持:中研网