【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2021年年会圆满闭幕   ·[叶涛]中国民俗学会2021年年会开幕词   ·中国民俗学会2021年年会开幕  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

出版资讯

首页动态·资讯出版资讯

“日本民俗学译丛”新书首发式在太原举办
  作者:学苑 | 中国民俗学网   发布日期:2010-12-08 | 点击数:8444
 


  2010年11月21日,我社图书《日本民俗学译丛》首发式于太原并州饭店举行。《日本民俗学译丛》中方顾问刘魁立先生、日方顾问福田亚细男先生、学苑出版社社长孟白先生,中国民史学界的前辈和著名学者乌丙安先生、贺学君老师、朝戈金先生,译丛的主编王晓葵、何彬,资助译丛出版的中山大学中国非物质文化遗产研究中心的代表刘晓春教授,以及我社编辑刘丰、方晓喆等出席了会议。

  《日本民俗学译丛》共三卷,分别名为《民间传承论与乡土生活研究法》《日本民俗学方法序说──柳田国男与民俗学》《现代日本民俗学的理论与方法》,丛书精选了日本民俗学之父柳田国男及其弟子在方法和内容上都有重要意义的文献,译成中文出版。希望能够成为关心日本民俗学的中国朋友,以及在中国从事民俗学研究的学者及学生们的他山之石。参加首发仪式的中日民俗学专家对该丛书的出版给予热烈祝贺,并高度评价了丛书的学术意义。

  首发式由中国民俗学会秘书长叶涛主持。会上,刘魁立先生指出“这部书是值得我尊敬的,因为这部书是两国学者合作的结晶,而且不仅仅是劳动的结合、智力的结合,更是两国情况的结合。在中国民俗学复兴的特殊历史时期,我们需要借鉴其他国家的经验乃至于教训。在这样一个情况下我们有个这样一部书,这是最系统的介绍日本的,也是最系统的介绍某一个国家的学说的作品。译丛的出版不仅对我们自己的发展有利,可能对于今后的借鉴提供了一个很好的方法。”

  福田亚细男先生则说:“这三部书的编辑过程对于今后中日两国民俗学的发展具有象征性意义。柳田国男的名字在中国民俗学界可谓家喻户晓,但在此以前,他的著作从未以正式的形式在中国出版,我很高兴今后大家在思考日本民俗学或者理解日本民俗学的时候,能够参考到这套丛书,并从这套书中得到帮助。”

      附:现场花絮图文报道


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:学苑出版社 2010-11-26
【本文责编:思玮】

上一条: ·甘肃藏汉双语人文类纪录片《朝天堂》完成制作
下一条: ·中国古村落家底盘点 记录工作迫在眉睫
   相关链接
·[刘守华]比较故事学的中日之旅·[程梦稷]朝向“一国民俗学”:柳田国男的传说研究
·[刘守峰]柳田国男的海上心路·[陆薇薇]日本口承文艺研究的理论、方法与走势
·[郭海红]共有资源视角下的环境民俗学研究·[日]菅丰:《河川的归属——人与环境的民俗学》
·[陆薇薇]日本民俗学的vernacular研究·[刘守峰]柳田国男晚年的海上心路
·[施尧]20世纪以来日本民谣采集的学术史研究·[施爱东]民俗学的未来与出路
·沙龙︱柳田国男和他的时代·专题║《超越“20世纪民俗学”:我们从与福田亚细男的讨论中学习什么?》全书译文呈献
·[福田亚细男 菅丰 塚原伸治]民俗学的国际性的问题·[福田亚细男 菅丰 塚原伸治]民俗学的定义问题
·为民俗学的衰颓而悲哀的福田亚细男·[福田亚细男 菅丰 塚原伸治]民俗学的实践问题
·柳田国男:从历史维度理解日本社会及文化·[陆薇薇]日本民俗志的立与破
·日本民俗学会会长德丸亚木发来唁电哀悼乌丙安荣誉会长·[王京]1917年柳田国男的中国大陆之旅及其影响

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2021年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网