【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信   ·“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

民间文化与知识产权

首页民俗与文化民间文化与知识产权

尊重是民间文艺作品著作权保护的前提
  作者:小作 | 中国民俗学网   发布日期:2010-02-01 | 点击数:4839
 


  张艺谋也许万万没有想到,自己在刚赢得一场《张艺谋传》的侵权官司时,却因为电影《千里走单骑》成为被告。1月25日,贵州安顺市文化局举行新闻发布会称,安顺市文化局本月已经在北京对导演张艺谋、制片人张伟平及北京新画面影业有限公司提起诉讼,要求上述三方为电影《千里走单骑》侵犯“安顺地戏”署名权一事消除影响。虽然安顺市的领导在新闻发布会上一再强调,打这场官司不是为了炒作,但笔者以为,即便这就是一种炒作,这种炒作也值得支持。

  看过电影《千里走单骑》的观众中,恐怕没有几个知道在电影里戴着面具唱的戏其实是贵州的安顺地戏,也正是因为如此,不少对民俗感兴趣的观众在看完《千里走单骑》后,远赴云南丽江寻访电影中的傩戏却无果而回。所以当有人认为安顺市政府此举是否太过苛刻或难以得到人情法理的支持时,笔者认为,就这部电影对一般观众造成的影响来说,的确有“张冠李戴”之嫌。而对已经于2006年被国务院列入我国第一批国家级非物质文化遗产保护名录的安顺地戏来说,也是不公平的。

  也许是由于历史的原因,传统民俗作品的著作权保护一直没有得到特别的重视,一些有作者的民俗作品,如剪纸、年画、蜡染等,还经常遭到侵权,即用了白用。因为在大家的印象中,这些作品是中国传统民俗,属于手工艺品,观念里并没有明确这些作品也是艺术家的创造性劳动。其实,它们并不是无主之物,应该得到尊重。而积淀了地方千百年智慧,却没有明确作者的民歌、民间故事、地方戏曲等的著作权应该怎么保护,例如,署名该细化到什么程度等,目前我国的《著作权法》中并没有明确的规定。

  但笔者以为,尊重是前提。尤其是在艺术作品中使用这些民俗民间文艺作品时,同为艺术工作者,应将心比心。更何况这些民俗民间文艺作品是中华民族文化之根,这些作品的一笔一划或是一招一式,可能都蕴藏着悠远的故事。它们是经过千锤百炼的艺术作品,是经历了岁月的磨洗保留下来的优秀之作。仅从这一点来说,现代的艺术家们面对这些作品时,也应该保持一定的敬畏之心。

  张艺谋的电影《千里走单骑》片名就来自安顺地戏《三国》中关云长保二皇嫂过五关斩六将的“千里走单骑”片段,这段戏是电影贯穿始终的一条线,可见傩戏对这部电影的重要性。艺术作品中使用民族民间文艺作品,既能使自己的作品更具中国味道,也能推动民族民间文化的广泛传播,引发人们对传统文化的兴趣,增强大家对传统文化的保护意识,这本是一件双赢之事。不要让在著作权保护方面的不经心,最后造成双输之局,恐怕这是谁也不愿看到的。

 

  文章来源:中国新闻网-中国艺术报 2010年02月01日 13:42

上一条: ·[龙文]社区传统资源利益分享机制研究
下一条: ·简讯:民间文学艺术法律保护专题研讨会
   相关链接
·[毛巧晖]中国民间文艺家协会与少数民族民间文学的发展·[施爱东]为民间文化事业培育青年人才
·[高健]中国民间文艺家协会民间文学搜集整理七十年·[祝鹏程]重审中国民间文艺的“民研会时代”
·[王霄冰]文艺民俗学理论新探·“生活实践中的仪式与文艺” 博士生学术研讨会征文启事
·[范金荣]悼念我的恩师张余·[刘思诚]“十七年”时期关于鲁迅与民间文艺的整体研究
·[阿布都外力·克热木]从我国三大史诗来看“铸牢中华民族共同体意识”·[陶立璠]我与中国民间文艺家协会的相识、相知
·《中国戏曲志·澳门卷》·[毛巧晖]文本与理论:民间文艺学的双重建构(1949—1966)
·[王雪]高擎民间文艺学旗帜——评刘锡诚《民间文艺学的诗学传统》·[谭萌]20世纪70年代以来美国的中国民间文艺研究
·[庄振富]民间文艺学的百年回顾——刘锡诚《民间文艺学的诗学传统》述评·中国民间文艺家协会:辉煌七十年
·《2017民间文艺研究论丛年选佳作》出版侧记·专题║ 纪念民间文艺家过伟先生
·讣告:民间文艺家过伟先生逝世·[侯仰军 林继富]彰显独特魅力 关注日常生活

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网