【首页】 中国民俗学会最新公告: ·“第二届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班”通知   ·中国民俗学会四十周年纪念大会暨2023年年会征文启事   ·中国民俗学会第十届代表大会暨2022年年会开幕  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

媒体报道

首页动态·资讯媒体报道

综述:专家建言非遗传统技艺保护慎提“产业化”
  作者:记者 应妮 | 中国民俗学网   发布日期:2009-02-17 | 点击数:4460
 

  中新社北京二月十五日电 题:专家建言非遗传统技艺保护慎提“产业化”

  中新社记者 应妮

  吹糖人、铰面花、木雕金作、制茶酿造……正在此间农业展览馆举行的中国非物质文化遗产传统技艺大展上,百余位民间艺人现场亮绝活儿,引来络绎不绝的观众。然而,在热闹风光的背后却潜藏着保护者们的隐忧。

  记者从刚刚在此间结束的“非物质文化遗产生产性方式保护论坛”上,听到不少民俗专家建言非遗传统技艺保护慎提“产业化”。

  在联合国教科文组织提出的九种非遗保护措施中,除了记忆、存档等之外,还有一条“发展和振兴”,生产性保护就是这一条的体现。但这种保护方式主要适用于手工技艺,并非所有非遗类别都可以照搬。

  “作为珍贵文化资源的非物质文化遗产传统技艺,可以在合理的开发和利用中转化为生产力,从而实现文化保护与经济开发的良性互动。”中国艺术研究院美术研究所研究员吕品田说,但如何既保持传统技艺的流变性又不至于“流失”其核心技术和人文蕴涵,是生产性方式保护需要认真研究和深入探讨的问题。

  “保护为主、抢救第一,合理利用、传承发展”,这是中国非物质文化遗产的保护方针。著名民俗学者乌丙安称,许多地方领导一听“利用”很高兴,但何为“合理利用”,则很难界定;由于各个非遗项目的可生产属性不同,有的适合成规模开发,有的不适合。

  南京艺术学院研究员、国家非遗保护专家委员会委员徐艺乙也表示,在“合理利用”时,“产业化”的提法要慎重。“产业要求有规模有标准,但文化要求个性、要求独特、要求差异”,“做抽水马桶,每个抽水马桶都不一样,是灾难;但做紫砂壶,每把壶都一样,也是灾难。”

  “生产性保护和产业化完全是两回事”,徐艺乙说,产业化要求低成本、大批量的生产,这和手工技艺的生产正好相悖。

  而在市场经济条件下,生产往往会受到供求关系影响,从而出现过度开发甚至完全背离手工技艺原貌的生产行为。中国艺术研究院艺术人类学研究中心副研究员邱春林就痛心地说,有些白族扎染生产企业,单纯追求经济效益,已经将原本的天然植物染料换成了化工染料,以至于生产基地内充斥着难闻的化工原料味道。

  徐艺乙亦认为以市场业绩来衡量非遗技艺保护成功与否不妥,他以传统红木家具的生产为例,“传统红木家具讲究质地精良、技艺精湛,一辈人用完了,下一辈人还能接着用。这种生产性保护,企业产量虽然低,却达到与现代家具生产同样的经济效益”。

  乌丙安则建议,对非物质文化遗产进行生产性方式保护管理,同时应有专项管理条例来保障实施,维护代表性传承人的知识产权和权益,维护手工技艺传承机制,严加防范打击借生产性方式保护之名,行以假乱真、粗制滥造、见利忘义之实等一切破坏非物质文化遗产保护的行为。(完)

  

  文章来源:中国新闻网 2009年02月15日 16:43
【本文责编:思玮】

上一条: ·[袁国女]山寨春晚:文化权力的再争夺
下一条: ·岭南写真:古老的佛山木鱼书或成绝唱
   相关链接
·谷子瑞:《定县秧歌:从乡村戏到非遗》·[季中扬]亲在性与主体性:非遗的身体美学
·[朱冠楠]涉农非遗的民俗生态位辨析·[张玮]布上青花:低调的奢华
·[意娜]数实融合时代的非遗保护与传播·[杨李贝贝]从《贡山县怒族民间故事集》出版看民族文化的抢救与保护
·[宣炳善]浙江舞龙类非遗项目的社区空间与文化认同·[辛海蛟]非遗助力乡村振兴
·[王晓宇 左红卫]新疆克拉玛依市剪纸艺术调查研究·[王娜]关于威海市非物质文化遗产保护情况的调研报告
·[彭佳琪 王晓涛]非遗馆总分馆体系建设的实践经验分析·[欧静]疫情常态化防控背景下,柳州非物质文化遗产保护与传承新探索
·[陆慧玲]口头传统建档的行动模式与田野作业·[刘蓓]省级非遗馆建设理念、标准与路径
·[鞠熙]口头传统类非遗资源基础研究报告·[姜晶晶]浅论非遗展馆(厅)在非遗保护传承中的作用
·[胡燕 胡茜茜 杨雨彤]文化聚落:长江干流人类非遗探析·[关伟铭]同源异脉:澳门鱼行醉龙节的民俗特征
·[高鹏程] 不离世间觉:非遗运动中的寺院角色·[陈趣联]非遗难题与高校学科建设

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网