|
德庆卓嘎修改文稿 摄影：王舒
德庆卓嘎获奖无数 （德庆卓嘎供图）
一部歌谣集成，20余载的收集编撰，那些口口相传的西藏民间歌谣，历经千年荏苒时光，有多少早已风化成尘，又有多少仍然印刻在人们的脑海中……时至今日，它们披沙沥金，定格在了《中国民谣集成·西藏卷》上。一字一行，每一首都动人心扉，每一曲都述说着曾经的沧海桑田。
继1995年汉文版《中国民谣集成·西藏卷》完成出版后，已近耄耋之年的德门·德庆卓嘎近期又将藏文版编撰成稿。说起她多年心血集成的这部西藏民谣百科全书，德庆卓嘎老人眼中矍铄有神，口中呢喃道：“民谣中诵唱的，是西藏的魂。”
挖掘沉睡在歌谣中的民族历史
西藏自有文字至今不过千年，而探寻这片高天厚土的曾经，又该从何处谈起？饥者歌其食，劳者歌其事，在没有文字的时代，民间歌谣便是这样记载着发生在这里的一点一滴，大到历史的跌宕变迁，小到人们生活的某个画面，需得仔细聆听，方才可透过这一曲曲民间歌谣穿越时空，一窥披上时光面纱的过往。
“从世界的形成到人类的起源，从原始苯教的自然崇拜到人们日常的生产生活，歌谣中都唱出来了，那里记述着曾经的历史，诵唱着人们的感情，同时也隐藏着劳动人民的无限智慧。
桑耶寺门板的木料是哪里来的？歌谣中唱出来了；小伙子对姑娘的片片情深，歌谣中也唱出来了；甚至生产劳作中的方法技巧，比如镰刀怎么用，麦子怎么打，还是在歌谣中唱出来了。这些都映射在了民间歌谣中，这个民族的历史，就是这样，通过歌唱流传至今。”德庆卓嘎津津乐道于从歌谣中发掘的关于自己民族的历史。
打开歌门，走进民谣，苦歌、情歌、劳动歌、强盗歌……关于这个古老民族的兴衰荣辱，悲欢苦乐，都一一记载在了那一曲曲历经岁月蹉跎流传至今的歌谣中。在这里，可以聆听到古时这片雪域之子的呐喊和倾诉，可以触摸到心随风动的民族灵魂，在这里，仿佛穿越时空，重现着关于这个民族的诞生、迁徙、劳动、生存的一幕又一幕。
“过去，西藏没有文字以前，藏族人民的吃穿一切，都用歌唱出来。歌谣里有民俗故事，有原始崇拜，有赞颂自然，甚至鼓的来源，它们就是一部口传的历史。所以要研究西藏历史，不能放弃民间文学、民间歌谣，因为那里沉睡着西藏千年的历史。”言至此，德庆卓嘎老人眼中闪烁着无比的骄傲。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：中国西藏网 2010-12-13 13:32:00
|
