打印

民间文学210第3小组肖苏梅组

其实花木兰在史料上的记载并不多,除了一部《木兰辞》,其实没有多少花木兰的介绍,甚至是否真有这个人物都是有争议的。《花木兰》导演张挺说过,正因为花木兰”历史清白“,创作起来也更有空间,花木兰替父从军,在军营十八年直至做到大将军,她如何克服生理差异,如何掩藏秘密,如何带兵打仗,里面有很多曲折的故事,可以让编剧尽情发挥。“

TOP

异文

木兰替父从军,为国家立下汗马功劳,皇上先知她不受封赏。后又听说她还是一位未出阁的女郎,而且貌美,欲纳其为妃子,下旨召木兰进京。皇上一见,木兰果然是位绝色佳人,喜不自禁地说:"孤王见你才学过人,武功高强,忠孝皆全,国色天香,想把你封为妃子,不知意下如何?木兰闻说如雷击顶,暗暗想道:从前昏王因迷恋酒色,祸乱朝纲,以致国势衰危。今四方稍定,不思治国安民,反而封宫选妃,岂不又要重蹈覆辙?她蹙了一下眉头,说道:"皇上恩泽,怎敢不受?只是小女子自幼立下3桩誓愿,若不实现,永不嫁人!"皇上心喜道:"这好办,你说吧,不要说3件,就是30件、300件.孤王不惜千斗金,万斗银,也要办得使你满意。

木兰说:"其一,小女子替父从军,一为尽孝,二为尽忠,三也是为天下女子争一口气。小女子认为天下男女均为人,各有长短,男子做得到的,女子未必不能做到!自前朝实行科选以来,未有女子应试人选者,诚请陛下颁一道圣命。让天下女子也可习文弄武,开科人选,为国尽忠。"皇上听后一愣。木兰又道:"其二,天下之大,当今女子竟无立足之地:在娘家说是人家的人,到婆家须姓夫家的姓,出嫁叫'姓人',恳请让男女均可自立门户。男可娶女,女也可娶男。男娶女时,生儿育女随夫姓,女娶男时,生儿育女随女姓……"皇上不解道:"这是为何呢?"木兰说:"不如此,世人就认为只有男子能传宗接代,女子不能,这样,就将后患无穷。木兰又说:"其三,无论庶民还是皇上,均须一夫一妻,违者罚罪……"皇上听完这三愿.哈哈大笑说:"真是女子之见啊!自古男女有别,孤王岂能改变。

傍晚,皇上下了一道圣旨,封木兰为贵妃,木兰问起誓愿的事,皇上只字未提,木兰遂称病不往。一连三道圣旨,木兰见逼,知道无望,便手书"天下安好"4个大字。"安好"是什么意思呢?拆解起来就是:室中有女方为安,有男有女、男女平等方为好。木兰写好,置于案上。望了望窗外苍茫的天空,然后自缢于画梁。皇上得知,心中惊惭,见木兰所书"天下安好"4个大字,不解其意,命人殡以厚礼,于亳州东郊5里魏园村下葬。

后人为纪念木兰,在她家乡修建木兰祠,大殿上书唐高宗御赐的"孝烈将军"4字。
这个版本的故事影视剧有所涉及吗?

TOP

http://www.tudou.com/programs/view/nkg8jFSTSxA/
这是长春电影制片厂1956年录制的由河南豫剧院演出的豫剧《花木兰》

TOP

大家耳熟能详的戏词就是出自豫剧《花木兰》里面:刘大哥讲话理太偏,谁说女子享清闲,男子打仗到边关,女子纺织在家园,白天去种地,夜晚来纺棉,不分昼夜辛勤把活干,乡亲门才有这吃喝穿,你要不相信那就往那身上看,咱们的鞋和袜,还有衣和衫,千针万线都是他们裢,那有许多女英雄,也把婚来嫁,为国杀敌是代代出英贤,这女子们哪一个不如儿男。

TOP

回复 84# 的帖子

这个方向不错,很有搞头

TOP

回复 84# 的帖子

这个方向不错,很有搞头

TOP

问卷调查

您如何看待花木兰替父从军的行为()
A忠孝两全  巾帼英雄  B被逼无奈  保全父亲  C社会悲剧  不可提倡  D完全不可信,属他人杜撰

TOP

有一篇收拾论文,《中美文学与电影中花木兰形象的跨文化阐释》,知网上可以搜到,和我们讨论得很切题

TOP

回复 94# 的帖子

再加一个选项
E追求自由  释放真我

TOP