最近看小松和彦的文章，他讽刺现在的民俗学界，有太多的“有点小聪明”的研究者，大量生产着“对人畜无害”的、无错但无用的学术论文。张的这篇作品，可能不能算严格的论文，但是，比小松批评的那些东西要好得多。不过，读的时候要处处当真，就有可能被误导。
日本的确有真诚的亚细亚主义者。说不定柳田国男也是，我最近看到的材料，他和头山满还有来往，对中国事务很是关心。福田亚细男先生的父亲说不定也是，福田先生有一次说，他父亲给他起这个名字，就是希望他作一个亚细亚的好汉。所以国内一本书把他的名字翻译成福田阿鸠，他很生气。虽然发音接近，意思可差大发了。
