打印

农历马年临近“马上体”祝福走红网络

农历马年临近“马上体”祝福走红网络

2013年12月26日 20:03:41 来源: 新华网

  新华网长春12月26日电(记者刘硕 高楠)还有一个多月就要迎来农历马年了,长春市民林良把一种特殊的祝福方式通过微信传递给朋友:一张图片里,一只玩具马的背上驮着两只大象玩偶,寓意“马上有对象”。近日,这种源自中国传统生肖形象和汉语谐音的祝福方式在网上十分流行,被中国网民称为“马上体”。

  马在中国传统文化中寓意着勤劳奋进、开拓进取,是吉祥的象征。随着马年的临近,中国网民充分发挥聪明才智不断创作出“马上体”的新版本:马背上驮着一叠钞票,寓意“马上有钱”;马背上驮着房子模型,寓意“马上有房”等。

  林良表示,“马上体”的祝福非常有趣,代表着大家对朋友的美好祝愿,而且又是以年轻人喜爱的方式传播,身边的朋友都在转发。

  据吉林省民俗学会理事长施立学介绍,“马上体”祝福并非新鲜事物。中国古代传统装饰物品中就曾出现一匹骏马背上驮着一只猴子的花纹,寓意“马上封侯”,是渴望得到提拔晋升的美好祈愿。

  中国传媒大学新闻传播学部学者郑志亮表示,“马上体”与中国百姓过年时倒贴福字寓意“福到了”有异曲同工之妙,是一种经过千百年文化积淀形成的谐音祝福。在当今网络时代,“马上体”的出现是一种流行的新媒体文化现象,通过谐音寓意美好祝福体现出中国网民的自发“狂欢”。

  中国民间文艺家协会副主席曹保明说,中国百姓热衷于用“马上体”这种方式表达祝福是一种新的民俗。但在这类新民俗的使用过程中,要及时拨正其发展方向,避免由于对传统文化的过度娱乐消费而使其变得过于浅薄。

TOP

马年到 市民玩转"马上有"体 吉祥喜庆欢乐多

2013-12-26 20:44   东北新闻网

  马年快到了,抚顺市民玩转“马上有”体,吉祥喜庆欢乐多

  还有一个多月的时间马年就要来了,“马上有”体也在广大网友和市民中火了起来,“马上有钱”、“马上有对象”、“马上有房”、“马上有钱”等这些吉祥喜庆欢乐多的“马上有”体,寄托着大家对美好生活的向往,反映着大家美好的心愿。如果你还没有玩过这些“马上有”体,那你可真就OUT了,赶紧动手玩起吧!

  “马上有”体来了,萌翻抚顺市民


  马上有钱。


  马上有车。

  前不久,市民王先生用手机刷微信,看到了好友的一条微信中有一张图片,是一匹样子可爱的玩具小马,马背上放着一卷百元大钞,这让王先生眼睛一亮,连忙点开要看个究竟。“这叫马上有钱,看见的马上转走,明年就是有钱人了!马年好运!马年发大财!我要马上有钱!”这样一段对图片进行解释的文字让王先生恍然大悟!“要到马年了,在马背上放钱,就是马上有钱,这样的搭配真是太绝妙了,一个字儿不带差的!哈哈,这创意太神了,想出来这个的人太有才了!”王先生说,“马上有钱”给了他启发,他也立即买了一匹小玩具马和一辆小玩具车,将小车放在小马的背上,寓意“马上有车”。“努力工作,多挣钱,争取在马年的时候为自己拼出一辆车。”王先生信心满满地说。


  马上有对象。

  与王先生同样被“马上有”体萌到的还有抚顺市民洪女士。洪女士一直在上海工作,虽然事业上风生水起,但是已经成功“奔三”的她却一直没找到合适的对象。“家人都为我的终身大事着急,我自己也急啊,可就是遇不到合适的。不过,我在网上搜到了这张萌图,希望它能给我带来缘分吧,哈哈!”洪女士所说的萌图是一张手绘画,一匹憨态可掬的小马,马背上还有两头胖墩墩的小象,“这是一个单身的网友画的,希望自己能‘马上有对象’,实在是太贴切了!”洪女士说,这张图又可爱又反映了她的心境,她果断地将其下载到手机上,用来做手机的壁纸,“希望能沾沾这张图的喜气儿,让我早日找到一个好男人,成家立业。”

  “马上有”体吉祥喜庆欢乐多,反映美好心愿


  马上有孩子。


  马上有一茄(切)。

  12月26日,记者在网上搜索“马上有”字样,发现“马上有”体已然成为备受众多网友关注的话题之一。再搜索反映“马上有”体的图片,更是吉祥喜庆欢乐多。马背上扛起一座房子,变成了“马上有房”;马背上坐着一个胖娃娃,这是一对新婚的夫妻想“马上有孩子”;马背上放一个鸡蛋,是网上的卖家希望赶紧有顾客“马上下蛋(单)”;马背上放一个茄子,代表“马上有一茄(切)”;更有网友独辟蹊径,将百元大钞缠在马背上,然后将马横卧着放,谐音“(卧)我马上有钱”。



  商家也做起了“马上”体的生意。记者何芳摄

  同时,也有商家做起了“马上”体的生意。12月26日,在顺城区新华大街上的一家大型超市里,记者发现,超市的不少货架的上部都被贴上了喜庆的海报,海报上一匹金黄色的马儿两只前蹄扬起,一个大金元宝与马儿并驾齐驱,在金元宝上写着“马上乐开心购”的字样,以此来烘托新年的喜庆气氛,吸引消费者购买商品。

  民俗人士:“马上有XX”已成流行语,寄托民众美好心愿

  辽宁大学民俗学专业硕士研究生赵洪娟说,现在被热捧的“马上有”体是一种语言民俗现象,属于流行语,而流行语在民俗学上的定义是反映新近世风的时尚性用语,这类语言民俗大都为民众于最近时期创造的,有的甚至风靡一时。“马上有什么什么”正符合此意,马年要来了,充满智慧的网友将动物“马”与“马上”一词巧妙地联系到一起,再结合“有钱”、“有房”、“有车”等,创造出“马上有”体吉祥话,而人都有求吉的心理,因此,充满吉祥喜庆意味的“马上有”体一露面儿,就受到了大家的喜爱和热捧,大家愿意在其中讨个口彩,沾沾喜气儿,无论是在网络上转发,还是口耳相传,都让“马上有”体火了,成为当下的流行语。“‘马上有’体固然寄托着大家美好的心愿,不过,真想有钱、有车、有房,甚至是有对象、有孩子,光靠一句吉祥话是行不通的,还得靠自己脚踏实地的努力才能实现,想必大家也是明白这个道理的。”赵女士说。(图片除署名外,均来自网络和网友提供。记者何芳)

TOP

你想“马上有对象”还是想“马上有钱”字号

和讯 2013年12月26日17:25 来源:南海网-南国都市报  

  “玩偶马”上放一沓钱,这叫“马上有钱”!还有一个多月就要到中国农历年马年了,这两天,微博上热传2014年“最值得拥有的礼物”—“马上有钱”。不少网友纷纷晒出在玩具马上摆着各国钱币的照片,响应“马上有钱”,祈求讨一个来年的好兆头。这一简单的小游戏,让数万网友们玩得不亦乐乎,于是,一大波形形色色的“马上有钱”汹涌而来,网友调侃,估计马玩具都要卖疯了!民俗专家指出,其实真的有类似的传统习俗,比如在马上画一只猴,寓意“马上封侯”。

  在微博上,网友绞尽脑汁,发挥想象力和创造力,纷纷在家找“马”,能找到玩偶马的拿玩偶马用,找不到的就在贺卡或者挂历上找“马”,然后把钱“摆”上去。有布偶马、陶瓷马,还有斑马、等等……更有甚者把马桶都当作“马”,然后在马桶盖上铺满百元大钞,“家里没别的马了,凑活用吧。”

  找到“马”只是第一步,更重要的第二步是在马上放钱,不管是什么票子,只要是钱,放在马上,立刻寓意“马上有钱”。

  除了在马背上放钱外,网友很快玩出了新花样。有人把马的形象进行颠覆,有人将马卧倒,放上钱,谐音“我马上有钱。”随着众人创作热情的到来,各种“马上戴金”、“马上下单(蛋)”汹涌而至。但也有网友对此不屑一顾。网友“四少”说:“马上有钱”太俗啦,我祝大家“马上有对象”。网友duman47画了一个漫画,马的背上有一对小象,他说,比起马上有钱,更憧憬的是能“马上有对象”,一个可以相依相伴直到执子之手与子偕老的对象。

  网友这一“创新”,把江苏省作协专业作家薛冰给逗乐了,不过他表示,中国传统习俗里,确实有类似的“花样”。“过去马年的年画或民俗画上,会画着猴子骑着马,寓意就是"马上封侯"!这个习俗汉代就出现了,明清时最为常见。”(综合)

TOP