引用:
原帖由 施爱东 于 2010-8-3 12:31 发表
接着回答王京兄的这个关于“比较”的问题。
我们没有在比较第几代的意思。
我们只是说,这样的“革命”在日本很难产生。
“革命”这词用得太凶了,但一时找不到更理想的词汇,属于借用。
革命不一定要发生在第二和第三代之间,
它一样可以发生在第一代和第二代之间,
当年福田先生对柳田民俗学起而质疑的时候,不也是一种革命吗?
所以,这个问题与“第*代”无关。
也许是我没有表述清楚。
我原帖想表达的意思简单点说就是:
两国民俗学自身的发展阶段和社会背景都不同,
要谈革命,应该将日本的第二代与中国的所谓第三代相比,
要谈分化,应该将日本的第二代以后与中国“革命成功”后的第三代以后相比。
因为凑巧大致年纪相若,又凑巧因为各自不同的标准都归为“第三代”,简单地横向比较,
谈什么日本的第三代没有凝聚力,中国的第三代有凝聚力等,是没有多大意义的。