放牛班的课堂

06.12.2013 - UNESCOPRESS
秘鲁获下次（第九届）非物质遗产委员会会议主席

12月7日阿塞拜疆巴库，今年的非物质遗产政府间委员会会议正值非物质遗产公约十周年，今天会议在巴库落下帷幕，会议选定秘鲁作为下届会议的主席国，下届会议将于2014年11月24至28日在巴黎举行。
会议期间，教科文组织文化助理总干事Francesco Bandarin和马里文化遗产主任 Lassana Cissé签订协议，马里将获得非物质遗产基金提供的307307美元的紧急援助，用于编制非物质遗产清单。
该项目将在全国范围内清查非物质遗产，包括涉及自然领域的支持和实践，口头传统，仪式和节日以及传统手工艺等。项目执行分两个阶段，两年完成。第一阶段涵盖北部 Gao, Kidal 和Timbuktu，以及中部 Mopti地区。这些地区受前段时间的武装冲突和占领影响最大。第二阶段受益地区为南部Kayes, Koulikoro, Segou和 Sikasso 等四个地区。这一项目在十月份召开的委员会局务会议上获得批准。

本届会议批准了以下四项新的急需保护的非物质遗产，这将帮助缔约国动员国际合作和援助，确保通过地方社区的参与来传承。到目前为止，这项清单共包括35项。

·         阿塞拜疆－－乔乌强马球（Chovqan），一种阿塞拜疆共和国传统的卡拉巴赫（Karabakh）骑马比赛
·         危地马拉－－帕奇（Paach）典礼
·         蒙古－－蒙古书法
·         乌干达－－乌干达西部的巴图罗、巴尼奥罗、巴图库、巴塔文达和巴尼阿宾蒂（Batooro，Banyoro，Batuku，Batagwenda，Banyabindi）部族的恩帕寇（Empaako）传统

            本届会议还通过了以下25项人类非物质遗产。在157个缔约国中有4个国家是首次有遗产选入，它们是埃塞俄比亚，马其顿，尼日尔和乌克兰。到目前为止，名单共有281项遗产。

·         阿尔及利亚－－前往阿卜杜•卡迪尔•本•穆罕穆德（西迪•谢赫）陵墓的年度朝圣
·         关于图阿雷格部落伊姆扎得Imzad（单弦提琴）的理论与实践
·         孟加拉国－－传统的坚达尼Jamdani编织艺术
·         比利时－－东代恩凯尔克的马背捕虾传统
·         巴西－－帕拉州贝伦市的拿撒勒圣像节（Círio de Nazaré）
·         中国－－中国珠算，运用算盘进行数学计算的知识与实践
·         塞浦路斯、克罗地亚、西班牙、希腊、意大利、摩洛哥、葡萄牙－－地中海饮食文化
·         埃塞俄比亚－－纪念发现基督圣十字的庆典
·         法国－－利穆赞(Limousin)七年一度的宗教Ostensions节日
·         格鲁吉亚－－古代格鲁吉亚人的传统科维夫里酒缸Qvevri酒制作方法
·         印度－－曼尼普尔地区的齐颂圣名（Sankirtana）、仪式歌曲、击鼓和舞蹈
·         意大利－－肩扛巨型圣人游行庆祝
·         日本－－和食，日本人的传统饮食文化，以新年庆祝为最
·         吉尔吉斯斯坦－－吉尔吉斯史诗三部曲：《马纳斯》、《塞米提》和《塞特克》
·         蒙古－－传统蒙古包制作工艺及其相关习俗蒙古
·         秘鲁－－每年更新凯世瓦恰卡（Q’eswachaka）吊桥的知识、技术和仪式
·         韩国－－泡菜的腌制与分享
·         罗马尼亚与摩尔多瓦共和国－－男子群体颂歌及圣诞节习俗
·         塞内加尔－－科苏艺（Xooy），塞内加尔谢列尔语民族的占卜仪式
·         斯洛伐克－－泰尔乔瓦（Terchová）音乐
·         前南斯拉夫马其顿共和国－－思提普（Štip）的四十圣烈士盛宴
·         土耳其－－土耳其咖啡的传统文化
·         乌克兰－－乌克兰民间装饰艺术的体现：佩特里基夫卡（Petrykivka）装饰画
·        委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）－－在瓜尔纳斯（Guarenas）和瓜提尔（Guatire）的圣佩德罗（San Pedro）庆典
·        越南－－越南南部弹唱才子音乐与歌曲艺术
****
图片集: http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/intangible-photo-gallery-2013/
联系人: Lucia Iglesias Kuntz, l.iglesias@unesco.org +33 (0)6 8024 0729

张多

权威清单。
期待明年巴黎热情似“火”。

夜蓝

泡菜  ~~ 葅！