打印

“格萨(斯)尔史诗传统”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”

“格萨(斯)尔史诗传统”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”

“格萨(斯)尔史诗传统”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”



  2009年12月17日下午,全国《格萨(斯)尔》工作领导小组在中国社会科学院小报告厅召开“格萨(斯)尔史诗传统”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”新闻通报会,全国《格萨(斯)尔》工作领导小组负责人向全国新闻媒体通报了“格萨(斯)尔史诗传统”列入“人类非物质文化遗产代表作名录”的经过。

  《格萨(斯)尔》是迄今为止人类所拥有的篇幅最长的、内容浩瀚的活态史诗传统,由我国藏族和蒙古族等民族共同创造,藏族称为《格萨尔》,蒙古族称为《格斯尔》,统称《格萨(斯)尔》。史诗《格萨(斯)尔》以韵散文兼行的方式讲述了格萨(斯)尔王降伏妖魔、抑强扶弱、各民族和谐相处,建设美好家园的英雄故事。时至今日,“格萨(斯)尔史诗传统”在人们的生活中依然根深蒂固《中国民族报》,堪称民族文化的“百科全书”,堪称中国族群文化多样性和人类文化创造力的生动见证;同时也代表了中华民族的凝聚力和中华文化多样性和整体性。

  党和政府一直重视《格萨(斯)尔》工作。自上世纪50年代以来,我国政府组织人力物力进行了大规模的抢救、整理工作。1983年,中宣部下达七号文件,对《格萨(斯)尔》的抢救、整理等工作做了重要的布置,并且由国家民委、文化部、广电总局、中国文联、中国社会科学院等五部委会同史诗流传的西藏、内蒙古、青海、四川、甘肃、云南、新疆等七省区成立了“全国《格萨(斯)尔》工作领导小组”及其办公室。20多年来,我国《格萨(斯)尔》事业从资料的抢救整理、学科建设、人才培养、成果的出版、对外学术交流都取得了巨大的成就。

  2000年10月,联合国教科文组织第31届大会,将我国的《格萨(斯)尔》列入“会员国2002-2003年度联合国教科文组织的参与的周年纪念”名单。2006年《格萨(斯)尔》被列入第一批国家级非物质文化遗产代表作名录。

  2008年7月负责我国申遗工作的文化部相关单位在北京召开申报联合国教科文组织第四批“人类非物质文化遗产代表作名录”动员大会。2008年9月,中国社科院民族文学研究所和全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室组成课题组,申报“格萨(斯)尔史诗传统”为联合国第四批“人类非物质文化遗产代表作名录”。10月中旬,通过了由中国艺术研究院和非遗中心共同召开的专家委员会会议的审查。10月30日,联合国教科文组织秘书处发来信函,提出尚需补充材料的要求。11底寄送上补充材料。2009年1月8日,联合国教科文组织来函告知,“格萨(斯)尔史诗传统”申报报告及附件与2008年12月10日收悉,正在受理中。

  2009年9月30日得悉,9月26日至28日在阿联酋首都阿布扎比召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上,我国的“格萨(斯)尔史诗传统”被批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

  当日上午,在中国社会科学院还召开了第六届全国《格萨(斯)尔》工作领导小组会议,有国家民委、文化部、广电总局、中国文联、中国社会科学院等五部委领导及西藏、青海等七省区领导出席会议。全国《格萨(斯)尔》工作领导小组负责人表示,与会代表就保护和弘扬《格萨(斯)尔》文化传统方面达成很多共识,下一步将为切实落实我国申报项目是向联合国教科文组织和国际社会做出的郑重承诺,履行我国作为《公约》缔约国必须履行的责任,进一步促进全国《格萨(斯)尔》工作,实施一系列保护计划,扩大《格萨(斯)尔》史诗乃至中国文化在世界的影响。

  通报会上还展出了我国《格萨(斯)尔》搜集、整理、研究方面的成果。

TOP

怀着激动的心情敲完了这2881个字,呵呵。
热烈祝贺《格萨(斯)尔》申遗成功!

TOP

两点说明:

①1991年以后,根据史诗传统在蒙古族、藏族、土族等多民族地区的传承、流布和传播的历史与现状,全国《格》办采纳了部分专家学者的建议,将“《格萨尔》”统一改称为“《格萨(斯)尔》”。

②申遗项目名称为“格萨(斯)尔史诗传统”(Gesar Epic Tradition),强调的是史诗这一口头叙事传统而非仅仅局限于文本本身,故课题组坚持认为申报项目名称不宜使用书名号。联合国教科文组织宣布的入选项目名称亦为Gesar Epic Tradition。

TOP

《格萨尔》史诗传统列入世界非遗代表作名录

中国新闻网 2009年12月25日 16:34 来源:青海新闻网-青海日报


  由中国社会科学院少数民族文学所、全国《格萨尔》工作领导小组联合主办的第六届全国《格萨尔》工作领导小组会议暨“《格萨尔》史诗传统”列入“世界人类非物质文化遗产代表作名录”新闻通报会,12月17日在北京召开。副省长吉狄马加,省委宣传部副部长周贤安等我省有关领导,应邀赴京参加本次会议。


  《格萨尔》工作领导小组是由国家民委、文化部、广电总局、中国文联、中国社科院等五部委领导及西藏、青海、甘肃、四川、云南、新疆、内蒙古等省区的有关领导专家学者组成。在大会宣读的新一届《格萨尔》工作领导小组人员名单中,吉狄马加、周贤安当选全国《格萨尔》工作领导小组副组长,果洛藏族自治州、海南藏族自治州和省《格萨尔》史诗研究所的有关同志,选为全国《格萨尔》工作领导小组成员。

  为了履行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔约国的责任,会议特制订并宣读了《五年规划方案》。在讨论《规划》时,吉狄马加说,《格萨尔》申遗成功,标志着我国《格萨尔》工作进入一个崭新的阶段。保护《格萨尔》史诗,传承《格萨尔》史诗,已成为国内外达成共识并高度关注的一项工作。在我国藏族聚居区有许多关于有形的《格萨尔》文化资源,因此,在史诗流传的重点地区,如四川的德格、青海的果洛等地建设能够反映《格萨尔》文化面貌的有形文化载体或公共文化设施,如《格萨尔》文化宫、《格萨尔》博物馆等,以促进文化交流,丰富群众文化生活。在相关省区中,许多传说中的《格萨尔》遗迹与当地的地名有千丝万缕的联系,在今后的工作中,把《格萨尔》文化与旅游文化结合起来,挖掘史诗多重文化功能,在新时代背景下,发挥其在文化传承和文化创新方面的作用。今后,青海的《格萨尔》工作,根据全国《格萨尔》工作领导小组制订的《规划》要求,深入开展史诗的挖掘、抢救和保护工作,并合理利用《格萨尔》文化资源,建立传承人及文化环境的保护机制、建设《格萨尔》有形文化载体,加强田野基地建设,建立长效机制,积极宣传《格萨尔》文化,为维护我国民族文化多样性和整体性做出新的贡献。 (索南卓玛)

TOP

再来个图文并茂的版本:
http://www.cass.net.cn/file/20091224253632.html

TOP