民俗“活”起来 “怀旧”有财富
来源：新华网 2008年10月01日 07:39:58
新华网上海９月３０日电 题：民俗“活”起来 “怀旧”有财富——上海旅游节民俗风情火暴的思考
新华社记者王蔚
听山歌大会，看七宝皮影，弄堂里打弹子、转铁圈、跳猴皮筋——在正在举行的第十九届上海旅游节上，来自海内外的游客发现，上海地区的民俗文化在这届旅游节上“活”起来了，旧小说里的上海民俗风情呈现在游客身边。
吃、玩、说、唱，上海“怀旧”资源丰富
今年的上海旅游节又和国庆长假重叠。上海的七宝镇是南方皮影艺术的中心之一，皮影在当地俗称“皮囝头戏”。它的第八代传人、年逾６０的七宝皮影戏班班主朱墨均对记者介绍说，清光绪年初，七宝镇毛耕渔组建“鸿绪堂皮影戏班”，１２０多年来，毛氏皮影戏班八代传人辗转献艺，传承完整，遗存丰富，推动了上海地区皮影戏的兴盛。
在上海旅游节期间，位于七宝镇北西街的皮影艺术馆举行“皮影艺术展”。馆内分设表演区和展览区，表演区定时有皮影戏班表演，剧场可以坐３０人，每场演出４５分钟，门票５元，演出的剧目包括《杨家将穆桂英大破天门阵》《孙悟空三打白骨精》《武松打虎》等。
来看皮影戏的有三类人：一是老人，包括七宝镇的老人，还有其他地区的老“粉丝”，有人还会哼几句戏中的调子
；二是慕名而来的各地游客，特意来观看皮影戏表演；三是“老外”，有的“老外”看了不过瘾，还要到后台动手操练，感到很开心。
观众对七宝皮影的反响很好。老年人怀旧，在欢乐的氛围中开心；中年人感受了这一民间艺术的新鲜；年轻人、儿童在黑黑的小剧场中受到吸引。朱墨均说，年轻人看完后愿意互动一下，玩一下，有时候，甚至把皮影都搞坏了。对皮影表示出最大兴趣的是一些大学生，上海大学影视戏大学三年级的四位同学，费很大功夫拍摄了七宝皮影的专题片。上海教育台、香港凤凰卫视对此片都很感兴趣。
上海人仍保留着许多传统习俗，既喜庆祥和又排场热闹，如上海饮食文化，为这个现代大都市的生活平添了不少传统的喜庆。在那热腾腾的笼子里，是有着上百年历史的南翔小笼包子，那雪白的面皮、透亮的汁液、粉嫩的肉馅吸引了众多游客。这次旅游节，嘉定区还举办了“南翔小笼文化展”。
打弹子、滚圈子、掼结子、顶核子、扯柃子、跳筋子、造房子、抽陀子本是上个世纪上海弄堂乃至全国各地孩子们的传统游戏；现在，因为黄浦区旅游、体育单位的开发，成为了该区的民间比赛项目，从２００２年起，九子大赛成了上海旅游节的一部分。
民俗拨动心灵之“根”
上海民俗“活”起来后如此火暴，令人惊讶。据了解，上海旅游节历来重视吸收和展示民俗内容，用上海本土的民俗来吸引各地游客。本届上海旅游节期间，全市１９个区县的６０多项民俗活动吸引了数十万游客的目光。
上海华东师范大学传播学院教授、上海市民俗文化学会会长仲富兰分析说，民俗文化有三个特点：一是体现了一种民族精神。民间艺术始终是最有活力的，始终保持着健康活泼的审美情趣。虽然不是特别精致，但这种艺术具有鲜明的符号性和活跃的变异性，看得见，摸得着，老百姓感到亲切；二是强烈地反映现实生活，把生产劳动、娱乐生活场面通过民间表演艺术形式展现出来，非常吸引人；三是民间艺术中永恒的生命意识，用泥巴捏成的泥人等工艺品、民间玩具，都有一种对生命的歌颂，具有浓厚的审美价值。
北京师范大学中国民间文化研究所所长董晓萍认为，民俗是民族文化的缩影，民俗是我们心灵的“根”。
随着旅游市场竞争日益激烈，充分挖掘传统民俗节日等非物质文化元素来吸引游客，已经成为大家的自觉选择。“旅游已经成为人们休闲生活的一部分，游客对旅游产品的挑剔也变得理所当然了。”上海中国青年旅行社总经理刘明华认为，做旅游这一行，如果产品同质化太严重，必然会失去生机和活力。
传统民俗如何从“橱窗”里走出来？
在上海城隍庙中心广场，“刀剪行”“筷箸”“布庄”“竹坊”“绣庄”“纸行”“扇庄”等幌子林立，“削刀磨剪刀”“修阳伞”等方言揽客声此起彼伏，这是现代商业对民俗的利用。而跳猴皮筋、转铁圈、打弹子这类老游戏，更是被旅游业利用人们的怀旧情怀，作为“新古董”开发利用……民俗的独特魅力如今成为旅游部门的聚焦点，挖掘民俗内涵并设计新产品，迅速成为很多旅游机构和景区的共同选择。
为了让老皮影戏在现代社会发扬光大，朱墨均动了不少脑筋，他先从语言着手，除保留七宝方言的剧目，还推出上海话和普通话剧目。他近来又尝试了英文版的剧目，这一招难度高，需要操作皮影的人，包括乐队的人都会英语，否则，鼓点都没法打。他还想建立一个由“老外”参加的皮影戏班，由“老外”来演中国戏。甚至，他还设想创作一种没有语言，只有音乐的动画片式的作品，比如老鼠嫁女，让大家都能看懂。
古老的民俗风情是否能“可持续地”利用开发下去，而不仅仅是应景式的“橱窗”展示？仲富兰认为，民俗的实践者、继承者如何与商业开发部门、政府文化部门互动，让民俗成为一个民族文化传统中可延续的生命之脉，这是值得人们思考的问题。
