“从北川到玉树”：抢救民间艺术在行动
北川地震让世人看到了灿烂的羌族文化，却已濒危;玉树地震，当地许多珍贵的文化遗产香消玉殒。近年来，活跃在四川、青海等少数民族地区的民间文化抢救专家们为世人挽留了一大批珍贵的资料典籍，面对灾区残墙断垣，倍显弥珍。
“玉树地震灾区的文物损失了六成，之前收集的资料档案，例如唐卡艺术，为当地再建艺术家园提供了一个好的范本和基础。” 中国民间文艺家协会党组书记、副主席罗杨表示。
5月12日，北京人民大会堂，由民进中央、中国民间文艺家协会、中华文化学院联合四川音乐学院绵阳艺术学院、中国社会科学院民族学与人类学研究所主办，四川省文联、青海省文联、青海省玉树县人民政府、四川省北川羌族自治县人民政府、北川羌族文化保护与发展研究中心等多家单位协办的“‘从北川到玉树’：紧急抢救地震灾区文化遗产成果发布会”上，主办单位隆重展示了《羌学文库》与《中国唐卡艺术集成·玉树藏娘卷》两项地震灾区的重大文化遗产抢救成果，其图书分别赠给了四川北川和青海玉树的代表。
据中国民间文化遗产抢救工程办公室常务副主任王锦强介绍，2008年，四川“5·12”地震后，由中国民协、民进中央、四川省文联组成的专家组多次深入震区实地考察，并在中国文联、四川大学、西南民族大学等单位的支持下，将紧急保护羌族文化遗产项目纳入中国民间文化遗产抢救工程，并于当年9月出版《羌族文化学生读本》，赶在初秋新学期开学之际奉献给四川地震灾区广大中小学生。
2009年5月12日，中国民协推出了《羌族口头遗产集成》。该书分《神话传说卷》、《民间故事卷》、《史诗长诗卷》、《民间歌谣卷》四大部分。其中大部分作品属首次公开发表，基本代表了羌族民间文学的最高成就，是羌族人民最具活态性的、最丰富多彩的非物质文化遗产。此后，中国民协又与积极关心灾区文化遗产抢救与保护工作的四川音乐学院绵阳艺术学院进行多次研究和磋商，联合中国社会科学院民族学与人类学研究所、北川县羌族文化保护与发展研究中心等单位启动了大型羌族文化遗产保护研究的《羌学文库》编纂出版工作。《羌学文库》首次集中了国内最强大的专家学者队伍，对羌族聚居地历史文化遗存及地方文献进行全面系统的调查搜集和整理研究，是目前出版规模最大、出版内容最为齐整的羌族语言文化集成，并已完稿8卷本合计800万字，内容涉及羌族文学、语言文字、地方风物以及近年来的学术研究成果，书中列入相当数量的非物质文化遗产内容。本次成果发表会又推出了《汉羌大词典》与《白石·释比与羌族》两卷。
玉树地区的藏族唐卡是记录当地社会史的美丽画卷。据罗杨介绍，《中国唐卡艺术集成·玉树藏娘卷》系继《中国唐卡艺术集成·吾屯卷》之后中国民协推出的又一项抢救成果，这是北京、青海两地藏学学者和唐卡艺术研究专家在对青海安多地区的热贡及康巴地区的玉树经过大规模普查和调研后，完整地记录了不同村庄的陶器工艺、雕塑工艺、绘画工艺、金银加工技艺、建筑技艺、民俗文化及服饰加工等文化艺术。在此基础上，总结出该地区村落文化艺术沿通天河流域呈带状分布的特点以及该地区唐卡艺术的特色。这也是首次对藏娘唐卡艺术进行的全面调查和抢救性记录成果。
从2006年9月起，经过多方努力，历时三年多，《中国唐卡艺术集成·玉树藏娘卷》专家工作组拍摄到包括唐卡代表作、唐卡制作工序、唐卡艺僧、民俗、宗教活动、唐卡艺诀等在内的图片资料近2000幅，影像资料800分钟，近2000个镜头，共采访艺人近100名。本卷将唐卡作为一种活态文化和重要的非物质文化遗产来考察，从藏娘的历史人文、自然环境、宗教信仰、民俗生活，到藏娘唐卡的分类、供奉、制作工序、工具、唐卡艺人传承脉络等，印证了唐卡作为一种重要的文化产品在藏娘地区人民生产、生活中的重要位置。书中大量珍贵的佛画艺术在藏娘当地的桑周寺或信徒家中珍藏了几十年乃至数百年。桑周寺的僧官说，藏娘唐卡大规模地向世人展示尚属首次。
王锦强表示，《玉树藏娘卷》收录了许多珍贵的历史资料以及与唐卡有关的艺诀，抢救工程办公室还将根据采录的动态影像资料制作光盘，形成一份完备的“文字、图片与动态影像”文化档案。
面对损伤，北川、汶川、茂县、理县、藏娘等地区的文化遗产保护工作如何进行?有关专家建议，宏观上保护本地区文化空间的地域特色，微观上关注各村落特色民间工艺的发展利用及技艺传承模式，关注非物质文化的原生态保护及传承人的生存、发展，探索地震灾后文化重建的有效途径，以及文化遗产保护对整个区域经济发展与社会和谐稳定的关系等，为重建灾区人民的物质家园和精神家园作出贡献。
相关部门领导、地震灾区代表、文化遗产研究专家及民间文艺工作者代表200余人出席了会议。与会领导和专家对地震灾区文化保护、传承及重建工作等提出了许多建设性意见，对民间文化界推出的系列文化救灾、重建精神家园的成果给予了高度评价。
(河阳)
文章出处：中国社会科学报 发布时间：2010-5-13 10:39:38
