【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

传承人与社区

首页民俗与文化传承人与社区

[马戎戎]海上顾绣与戴明教的传人
  作者:马戎戎 | 中国民俗学网   发布日期:2008-02-13 | 点击数:10215
 

      顾绣的现代传承

      顾兰玉培养的绣娘,大多散落民间,今日的苏绣与湘绣的技法,大多深受顾兰玉所授徒弟的影响。然而韩希孟时代的顾绣,已成绝响。

      公认的建国后第一代顾绣传人戴明教还住在松江,已经86岁,自13岁学绣,绣了70年,创作了40多幅作品,身边留下的,也只有摆在客厅沙发上的3幅作品。

      戴明教的顾绣,上世纪30年代的学自松筠职业女中学的刺绣班;教师来自江苏南通,是得过巴拿马博览会金奖的沈寿的弟子。抗战爆发,学校南迁,学生星散,刺绣班被迫解散。“但这毕竟是顾绣发展史上的重要转折,标志着顾绣从家族的传递转为社会的传递。”松江区委一位亲历顾绣保护过程的干部如此说。

      戴明教1972年进入松江工艺品厂的刺绣车间。那时周恩来号召抢救民间艺术,戴明教带了20多个女学生,如果没有这个机会,她们可能已在上山下乡洪流中务农。这一时期的顾绣,统一落款为“上海顾绣”,很多作品到海外展出,有的被博物馆收藏。戴明教在工艺品厂一直绣到70岁,发展了顾绣中没有的品种 ——双面绣。

      钱月芳是戴明教20多位女学生中的一位。目前,她是公认的顾绣第二代传人。她面对的问题,却和戴明教完全不同。

      采访钱月芳是在松江电子仪器厂开放的一所度假山庄里,钱月芳曾经的身份,是松江电子仪器厂顾绣组的一名职工。

      松江电子仪器厂和顾绣的关系,一直要说到上世纪八九十年代的国企改革。上世纪90年代,市场经济启动后,松江工艺品厂效益滑坡,顾绣被当做旅游纪念品出售,卖的价钱远远不抵制作成本。厂里的工人半年拿不到工资,终于破产。钱月芳所在的刺绣车间马上要解散。当时松江电子仪器厂的效益较好,于是在政府的协调下,顾绣车间和14位老师傅就转移到了经济效益较好的电子仪器厂。而松江电子仪器厂之所以会接下这个车间,据说和厂长郑大膺的家学有关。他的外公是南社社员姚?雏,与柳亚子、白蕉、邓散木、黄宾虹、丰子恺、沈尹默等一代名流过从甚密,互有酬唱,柳亚子还请姚?雏修改诗稿。

      钱月芳非常感激这家仪器厂。在这里,她有一个工作室,带着8个姑娘。姑娘们年纪都在18?24岁,高中毕业就来跟她学技术,每个月拿着1000多元的工资。她们将是顾绣的第三代传人。

      早上8点半,工作室的姑娘们就开始上班。钱月芳忙着张罗打开水,让姑娘们先洗手、灌暖水袋。南方冬天室内冷,手冻僵了就张不开。绣娘们最尊贵的,就是那一双手。钱月芳已经人到中年,一双手却细嫩洁白,比得上青春少女。钱月芳说,为了这份工作,她在家里都很少做家务。

      做家务,手就容易粗糙,手粗糙了,劈线就容易毛糙。顾绣讲究劈线,一定要细,有时一根丝线要劈到1/64;钱月芳说她绣过的最细的线,只是蚕宝宝吐出的两根丝。这么细的线,一天绣下来,也不过能绣半片叶子。一幅图绣下来,至少一年。一位姑娘当场拉出一根绣线来给记者看,记者看了半天,才在空气中找到了那根线,姑娘说,这已经是粗的了。“丝线质量的优劣与养蚕时的饲料气候都有关系,蚕吃了质量稍差的桑叶,或饿了一顿,吐出来的丝就不行,就无法劈到64 股。”钱月芳说。

      绣花架的旁边,都放着画稿,那是清代宫廷画家郎世宁的一套花鸟图册。钱月芳认为,顾绣是很适宜表现这个题材的。之前,工作室绣过宋画,但效果不及近世的工笔画。据钱月芳说,除了工笔画,顾绣也可以表现写意画,人就绣过齐白石的水墨画,能表现出水墨画的笔触、墨韵和层次感。

      尽管现在的绣娘里不太可能像韩希孟那样本人就是女画家,但是美术功底,是要必备的。戴明教说,当年在职业女中学绣,第一课就是写生;窗上放着荷花和西瓜,女学生们一边画,一边闹成一片。

      从写生、绣简单的花草到技巧熟练,至少要3年功夫;但要说到情怀和修养,那就不是学校、工厂和工作室能教得会的。钱月芳说,她下午要带姑娘们去上海博物馆去看“顾绣展”。姑娘们好兴奋:“看完就可以去逛街了。”都还是些孩子呢,手边的臂搁上贴着大头贴,手机上的链子五彩斑斓,对于她们来说,顾绣,也不过是份工作而已。

      钱月芳也有很多苦恼。聊天时候,她还是习惯性地称自己为“绣娘”,她关心的是,如何给顾绣传人评定工艺美术师的职称,做瓷器、紫砂、漆器的人都可评为工艺师,顾绣也是民间美术,为什么不能评?想拍些她原来的作品,她说没有带,只拿来了照片。她说她曾经潜心研究过很多顾绣的资料,但是“不能说”。她害怕说出来,见了刊物,就变成了公共资料,被人拿走了。

      顾绣于2006年5月20日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月5日,经文化部确定,上海市松江区的戴明教为该文化遗产项目代表性传承人,并被列入第一批国家级非物质文化遗产项目226名代表性传承人名单。自此之后,顾绣工作室层出不穷。在松江,除了钱月芳的工作室,还有松江文化局的顾绣工作室;而在上海市内,以顾绣为主题的工作室、画廊也很多,有的地方找来的,竟然是北方的绣娘。有一阵子,钱月芳和戴明教之间都起了争执,“竞争很激烈”。钱月芳说。

      今日的顾绣,还可能再产生出韩希孟那样的艺术家么?拿这个问题去问陈燮君,他给了一个非常官方的回答:“顾绣的发展,要既有民族性,又有时代性。”■
 

 


继续浏览:1 | 2 | 3 |

  文章来源:《三联生活周刊》2008年第4期

上一条: ·[舒可文]传家宝──工匠们述之守之的传承故事
下一条: ·[曾焱]紫砂徐门
   相关链接
·[佟兆岁]艺术感知与文化衍生:民间传统手工艺的艺术体验应用实践·[孙宇飞]1952-1964年上海文艺出版社的民间文学出版史
·[雷紫雯 章梅芳]民间化·民族性·时代感:近代以来景泰蓝的现代转化研究·[丁津津]传统工艺类非物质文化遗产在国风热潮下融入现代生活的路径思考
·[程鹏]从都市民俗学到现代民俗学:上海都市民俗研究的回顾与反思·[吴昉]近代都市商业氛围中的上海邑庙民间工艺研究
·[马知遥 王明月]当代中国传统工艺研究的视域拓展·[赵李娜]社会变迁与风俗书写:晚清居沪知识分子的上海风俗关注与撰述表达
·[孙发成]传统工艺活态保护中的“身体”价值与“活态”空间·[胡玉福]传统工艺的技术变革与“新式风格”
·[范长风]上海大都市的第三空间与文化活力·[张毅]论非物质文化遗产传统工艺项目的传承与创新
·[王文超]传统工艺的文化复兴与“非遗”实践·[谢芳]地方文化传统的再建构
·[伍华娟]松江仓城历史文化风貌区的文化定位·“端午与神话”学术工作坊在上海大学文学院举行
·[雷伟平]非遗资源图谱视域下的上海三官神话变迁研究·[徐赣丽]当代都市消费空间中的民俗主义
·第二届中华创世神话上海论坛暨中华创世神话现代传承与联盟构建学术研讨会综述·陈志勤:重塑“小世界”的“大上海”

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网