注释:
[1]《探求一个灿烂的世纪——金庸/池田大作对话录》第317页,北京大学出版社,1998年12月。
[2]普罗普一般使用“功能”来替代“母题”这一概念。
[3]现存的此类故事除小说《水浒传》之外,尚有《双献功》、《燕青博鱼》、《还牢末》、《三虎下山》、《闹铜台》等元明水浒杂剧,另,元杂剧《替杀妻》也是典型的杀嫂剧,有相关的“杀妇”情节的文学作品更多。不过,本文对这一故事类型的产生时代不作探讨。
[4] 陈平原也谈到“明代小说中男侠不近女色”。 《千古文人侠客梦》第三章,载《陈平原小说史论集》第990页,河北人民出版社,1997年8月。
[5]宋末罗烨的《醉翁谈录》就载有小说捍捧目《武行者》。
[6]吴企明点校(南宋)周密《癸辛杂识》第147页,中华书局,1988年1月。
[7]参见刘靖之《元人水浒杂剧研究》,第二章“元人水浒杂剧及其写作年代”,三联书店(香港)有限公司,1990年11月。
[8]《容与堂本水浒传》(上册)第二十四回,第336页,上海古籍出版社,1988年11月。以下“水浒”引文如无特别说明,同出此一版本。
[9]见《三国志·蜀志·关羽传》注中引文。另有《献帝传》、《魏氏春秋》也记此事。
[10]可参考郭精锐等编《车王府曲本提要》第212页,中山大学出版社,1989年12月。
[11][明]胡应麟《少室山房笔记》卷四《庄岳委谈下》。
[12] (日本)上田望《明代民间戏曲中的三国戏》,载《戏曲研究》第50辑,文化艺术出版社,1994年1月。
[13]黄仕忠《三国志戏文考》,载《中山大学学报》(社会科学版),1997年第5期,第126页。
[14][明]吴麟征《家诫要言》第1页,中华书局《丛书集成初编》第976册,1985年。
[15][明]庞尚鹏《庞氏家训》第7页,《丛书集成初编》第976册。
[16][清]孙奇逢《孝友堂家规》第1页,《丛书集成初编》第977册。
[17]《容与堂本水浒传》(上册)第四十五回,第663页;第四十六回,第682页。
[18][元]李文蔚《同乐院燕青博鱼杂剧》“楔子”,冲末扮宋江上,自云:“幼小郓城为司吏,因杀娼人遭迭配。姓宋名江字公明,绰号顺天呼保义。某,姓宋名江字公明,绰号顺天呼保义。曾为郓城县把笔刀吏,因带酒杀了阎婆惜,脚踢翻蜡烛台,延烧了官房……”见傅惜华等编《水浒戏曲集》第1集,中华书局,1985年,第16页。
[19]《容与堂本水浒传》(上册)第二十一回,第287页。
[20]《容与堂本水浒传》(上册)第十一回,第185页。
[21]《容与堂本水浒传》(下册)第六十二回,第921页。
[22]《容与堂本水浒传》(上册)第三十二回,第464页。
[24]《大妇小妻还牢末杂剧》第二折,李孔目:“我为这妇人啊!(唱)折倒了铜斗儿好窠巢。怎承望浪包娄官司行出首,送的个李孔目坐禁囚牢!岂不闻天网恢恢,也是我自受自作……我不合赤心娶妓女,到将犯法罪名招。”
[25]《容与堂本水浒传》(上册)第七回,第103页。
[26]《容与堂本水浒传》(上册)第八回,第115页。
[27]黄毓璜《丑之恋》,载《生活时报》,1998年4月27日。
[28]被高衙内看上的必定是“美貌佳人”的林冲娘子。性英雄未央生“选丰姿严造花名册”,只将那“有几分姿色”的女子登记入册,丑女自然免受其祸。
[29]参见孙绍先《英雄之死与美人迟暮》,第99页,社会科学文献出版社,2000年9月。
[30]吴存存《明清社会性爱风气》,第41页,人民文学出版社,2000年6月。
[31]《容与堂本水浒传》(上册)第24回,第346,347页。
[32]《容与堂本水浒传》(上册)第45回,第668页。
[33]《张千替杀妻》第二折,徐沁君《新校元刊杂剧三十种》(下册)第761页。
[34]《同乐院燕青博鱼》第三折,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第26页。
[35][元]无名氏《争报恩三虎下山杂剧》楔子,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第63页。
[36][明]李素甫《元宵闹传奇》第11折:“恨遇着浪子狂奴,耽误着酒情花债”。见傅惜华《水浒戏曲集》第2集,第324页。
[37][明]许自昌《水浒记传奇》第12出。见傅惜华《水浒戏曲集》第2集,第255页。
[38]《同乐院燕青博鱼》第三折:(搽旦上云)“自从同乐院里见了衙内,又不曾说得一句梯气话”。借酒说梯气话又叫“吃梯气酒”。
[39]《容与堂本水浒传》(上册)第38回,第551页,李逵:“酒把大碗来筛,不耐烦小盏价吃。”
[40]有趣的是,多数时候只切牛羊肉,都是可作祭祀的食品,不知其间是否有伦理因素在内。
[41]英雄醉酒可能会犯各种错误,惟独不会触动色戒,甚至还可能对女色心存厌恶。《容与堂本水浒传》第38回,李逵和宋江等人在琵琶亭酒馆喝酒,一个“冰肌玉骨,粉面酥胸”的二八女娘来到跟前,“道罢万福,顿开喉音便唱。李逵正待要卖弄胸中许多豪杰的事务,却被他唱起来一搅,三个且都听唱,打断了他的话头。李逵怒从心上起,恶向胆边生,跳起身来,把两个指头去那女娘额头上一点,那女子大叫一声,蓦然倒地。”。
[42]《鲁迅全集》第九卷《中国小说史略》,第129页,人民文学出版社,1981年版。
[43]《容与堂本水浒传》(上册)第43回,第625页,宋江道“你要去沂州沂水县搬取母亲,第一件,径回,不可吃酒”。
[45]见《容与堂本水浒传》(上册)第29回,第414页。“花和尚大闹桃花村”时,鲁智深也说:“洒家有一分酒,只有一分本事;十分酒,便有十分的气力!”英雄与酒的亲密关系,在侠义故事中具有普遍性。
[46]《容与堂本水浒传》(上册)第24回,第338页。
[47]《水浒传会评本》第521页,北京大学出版社,1987年9月第二版。
[48] (美)凯特·米利特《性的政治》,第423页,钟良明译,社会科学文献出版社,1999年1月。
[49]《容与堂本水浒传》(上册)第24回,第336页。
[50]潘金莲原是大户人家的使女;潘巧云的父亲是屠户出身,她先前嫁过一个吏员,两年前身故了;阎婆惜、白秀英原是勾栏卖唱的娼妓。
[51][元]李致远《大妇小妻还牢末杂剧》”楔子“,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第48页。
[52]非常有趣的是,像《容与堂本水浒传》,一方面极力排斥女性;另一方面,每一涉及女性时,小说又极尽铺张之能事,从头到脚,从体形至眼神,花费大量笔墨去描绘女人的的风流淫态,而且总把女人说成是风流故事的主动者。即使写一个无关紧要的金翠莲,也用去84个字来说唱她只是“有些动人”的颜色。青木正儿《中国近世戏曲史》说:“然金莲之事,以其事极艳而有趣,戏场至今犹演之不绝。”可见在另一层意义上,极有可能这种女人主动挑逗男人的杀嫂故事还是男人意淫的产物。
[53][元]无名氏《新编足本关目张千替杀妻》第一折,见徐沁君校点《新校元刊杂剧三十种》(下册)第755页。《替杀妻》与《太平广记》卷195《冯燕传》情节相类,改浪子冯燕为员外的结义兄弟张千,改冯燕的先奸后杀为张千的因拒绝奸情而无奈杀嫂,是一出典型的杀嫂剧。
[54][元]高文秀《黑旋风双献功杂剧》第一折,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第1页。
[55]《同乐院燕青博鱼杂剧》第一折。傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第18页。
[57]《同乐院燕青博鱼杂剧》第三折,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第28页。
[58]小说中的潘金莲被武松言语剌了,马上就指桑骂槐对武大破口大骂:“我是一个不戴头巾男子汉,叮叮铛铛响的婆娘,拳头上立得人,胳膊上走的马,人面上行的人。不是那等搠不出的鳖老婆。自从嫁了武大,真个蝼蚁也不敢入屋里来,有什么篱笆不牢,犬儿钻得入来?你胡言乱语,一句句都要下落,丢下砖头瓦儿,一个也要着地。”
[59]《大妇小妻还牢末杂剧》第二折。《水浒戏曲集》第1集,第57页。
[60]转引自傅惜华等编《水浒戏曲集》第二集,“题记”第5页。
[61]转引自孙述宇《水浒传的来历、心态与艺术》第318页,(台湾)时报文化出版有限公司,1983年出版。
[62]可参见王明珂《女人、不洁与村寨认同:岷江上游的毒药猫故事》,载(台湾)《中央研究院历史语言研究所集刊》第70本第三分,第699至737页,1999年9月。
[63]转引自陈金文《儿歌与“仇妻”心态》,载《民间文学论坛》1997年第4期。
[64]《同乐院燕青博鱼杂剧》第三折。傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第28页。
[65]《容与堂本水浒传》(上册)第46回,第686页。
[66]鲁达第一次见了史进:“你既是史大郎时,多闻你的好名字,你且和我去上街吃杯酒。”不一会见到李忠,又说:“既是史大郎的师父,同和俺去吃三杯。”石秀路见杨雄有难,放下柴担,就要上前帮手,杨雄则当即表示“我今日就结义你做个兄弟”,并马上叫酒保安排酒菜:“我和兄弟今日吃个尽醉方休。”几乎同一时,戴宗也上前挽住石秀,邀入酒店里来:“因见壮士仗义之心,只恐一时拳手太重,误伤人命,特地做这个出场,请壮士酌三杯,到此相会,结义则个。”如此案例,不胜枚举。
[67]《容与堂本水浒传》(下册)第71回,第1050页。
[68]参见郎樱《〈玛纳斯〉论析》第313页,内蒙古大学出版社,1991年。
[69]水浒英雄“有福同享”的最高目标,也不过是“论秤分金银,换套穿衣服。只等朝廷招安了,早晚都做个官人。”(戴宗招石秀上梁山的宣传语)见《容与堂本水浒传》(上册)第44回,第652页。
[70]像母大虫顾大嫂、母夜叉孙二娘当属另外,但就算她们英勇如斯,在“梁山泊英雄排座次”时,不仅自己排名靠后,累得她们的男人也排不前。
[71]孙述宇《水浒传的来历、心态与艺术》第40页,(台湾)时报文化出版有限公司,1983年版。
[72]《容与堂本水浒传》(上册)第8回,第115页。
[73]孙述宇认为:“防闲女性本是一切战斗队伍的共同要求,任何武装组织,不论其为官兵或盗贼,领导者无不希望部下远离妇女的。因为若与女性接近,难免与组织及领导人疏远,且易走漏机密,再加比较舒怡的生活又会销蚀亡命活动所需要的勇气,结果必定是降低作战效能。”《水浒传的来历、心态与艺术》第37页。
[74]《张千替杀妻》第三折,徐沁君《新校元刊杂剧三十种》(下册)第771页。
[75]《容与堂本水浒传》(上册)第46回,第686页。
[76](美)凯特·米利特《性的政治》(钟良明译),第65、66页,社会科学文献出版社,1999年1月。
[77]《黑旋风双献功杂剧》第四折,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第15页。
[78]《同乐院燕青博鱼杂剧》第四折。傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第30页。
[79][明]无名氏《梁山七虎闹铜台杂剧》第五折,傅惜华《水浒戏曲集》第1集,第161页。
[80]金庸《天龙八部》第947页,北京三联书店,1994年。以下《天龙八部》引文同此版本。