【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信   ·中国民俗学会新会员名单(2018年7-8月受理)   ·通告║ 中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会:征文启事  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

学术史反思

首页民俗学专题学术史反思

[王京]1917年柳田国男的中国大陆之旅及其影响
  作者:王京 | 中国民俗学网   发布日期:2018-05-18 | 点击数:1687
 

摘要:1917年3-5月,柳田国男经历了长达2个多月的台湾及中国大陆之旅,其在大陆的足迹从厦门开始,经香港、广州到上海、南京、溯长江而上到武汉、沿京广线至北京,经天津、济南、青岛、大连、沈阳等地,由朝鲜返回日本。这是柳田第一次实际接触现实的中国,也是时间最长的一次。临时变更计划,将旅行由华南、江南进一步延伸到中国北部地区,这使柳田获得了对于当时中国的较为完整的印象。柳田的中国大陆之旅,加强了他了解一个国家一个社会应该致力于了解占其人口大多数的普通人这一认识,一方面形成了他"国民外交"的主张,另一方面促使他的学术对象从"山人"向"常民"转换。而由这次旅行的经历所激发的对于移民、南洋、疍民等的学术兴趣,后来成为互相关联的一个整体,以人的移动―舟―岛为核心,逐步形成可以称之为"日本社会发展的海洋史"的宏大构想,与柳田日后对冲绳的重视,以及晚年《海上之路》的论述一起,构成了贯穿其思想及学术的一个重要脉络。

关键词:柳田国男;中国国民外交;移民

作者简介:王京(1975-),男,湖北武汉人,历史民俗资料学博士,北京大学外国语学院日语系副教授。(北京,100871)


  学界对于柳田国男(1875-1962)的研究,从其个人经历到所涉及的各个学术领域,题材多种多样,数量可谓汗牛充栋,其中也不乏佳作名篇,但就其视野而言,大都囿于日本国内。在很长的时期,对柳田国男及其学问与日本以外的关系,人们的目光只是投向了欧美,这方面细致的实证研究,为我们理解柳田思想及学问的形成和发展提供了重要的视角。20世纪90年代以后,柳田及日本民俗学与亚洲的关系也开始受到关注,在反思学问政治性的潮流下,出现了聚焦于柳田与当时"大日本帝国"的殖民地朝鲜、台湾等的关系,从殖民主义以及战争责任角度提出的控诉与批判。这些研究在注意到欧美以外的地区对于柳田及日本民俗学的意义这一点上,是值得肯定的。但因为主要以揭露和抨击为目的,缺乏充分的材料与细致的实证研究,虽然一时成为话题,以后未能有进一步的发展。

  一直以来,柳田与同时代日本最大的“他者”——中国的关联,一直面貌模糊,不被重视。与此相呼应的是,在日本社会或是日本民俗学内部,都有着主张“一国民俗学”的柳田与中国并无关联的印象。但如果我们仔细注视就可以发现,在柳田的思想和行动的背后,中国一直是一个重要的存在,柳田不但有对中国的认识以及与中国的关联,而且还随着不同的时期发生着变化。

  1917年3-5月,柳田国男经历了长达2个多月的台湾及中国大陆之旅,其在大陆的足迹从厦门开始,经香港、广州到上海、南京、沿长江逆流而上到武汉,沿京广线到北京、经天津、济南、青岛、大连、沈阳等地,最后经朝鲜返回日本。这是柳田第一次实际接触现实的中国,也是时间最长的一次,但这一事实在中国不太为学界所知,在日本虽然作为柳田的经历有所提及,但因为前述的固定印象,对其意义重视不够。这次经历不但对柳田中国认识的形成有着重大意义,还在之后较长的时间里影响着柳田的学术对象及方向。本文利用相关资料整理柳田中国大陆之旅的具体过程,并分析其对柳田思想及学术的影响。

一、柳田国男的中国之行

  与高木敏雄分道扬镳后,柳田国男在政府官员的工作之余独力支撑着《乡土杂志》每月一期的发行。1917年3月杂志发行到第4卷第12期,突然刊登出一则启示,宣布停刊。这一期上的所有文章均由柳田使用各种笔名写成,某种意义上是柳田对自己自《远野物语》等作品以来初期民俗学研究活动的一次清算。不久,柳田动身前往中国台湾与大陆进行了为期2个多月的旅行。这是柳田第一次实际接触现实的中国,也是时间最长的一次。在之后20年代初作为国际联盟托管委员由日本赴欧洲的旅途上,柳田也曾路过香港和上海,但都只做了短暂的停留,没有积极的活动。

  关于这次旅行,此前只有柳田晚年的采访回忆录《故乡七十年》、冈谷公二《贵族院书记官长柳田国男》等为数不多的记录和研究。2005年,新的第一手资料得到公开。从旅行地给家人或朋友寄送明信片和书信,是柳田的习惯之一,而柳田1917年从中国之行的旅途寄发给家人的明信片和书信,均保存完好。在柳田亲笔题写的“台湾支那旅行”字样的纸袋中,保存着5封书信和22张明信片。其中,发自台湾的有6件,其他均发自大陆。这些书信资料,与当时的报刊报导、柳田本人的回忆等其他记录一起,使我们可以较为详细的把握旅行的具体情况(请参照表1)。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:孙亮】

上一条: ·[姚新勇 周欣瑞]“南方”的发现,双重二元对立话语逻辑,百年中国神话学
下一条: ·[刘锡诚]抗战中的民间文学家们
   相关链接
·柳田国男:从历史维度理解日本社会及文化·[赵宗福]族群历史记忆与多元文化互动
·[刘东旭]中间人——东莞彝族工头及其社会功能·[王京]日本民俗学的中国研究:1939年的转折
·[小林忠雄]作为“另一种生活技术论”的民俗学·[周大鸣]从地域社会到移民社会的转变
·[区锦联]土改移民、村庄边界与融入研究·[林亦修]始迁祖崇拜是温州移民文化的标志性产物
·[周波]美国民俗学的移民研究传统·异与常:亚洲的生死怪谈
·[江帆]从神灵“移民”看民间信仰的传承动力与演化逻辑·[李永晶]柳田国男的世相史:日本版“文明的进程”
·[沈慧玲]中国民间信仰在泰国的传承·[彭伟文]一座移民村落对传统的再生与利用
·[马千里]非物质文化遗产清单编制中的社区参与问题·[江帆]“秃尾巴老李”出关:民间信仰的传承动力与演化逻辑
·民风民俗别随移民搬迁而消失·乌日古木勒:《柳田国男民间文学思想研究》
·[范可]500年中国移民史的一幅长卷·移民促进可持续发展:社会变革、媒体叙事与教育

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网