【首页】 中国民俗学会最新公告: ·2017年冬至文化论坛征文启事   ·中国民俗学会2017年年会通讯录   ·中国民俗学会2017年年会在贵阳举行  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

书评文萃

首页民俗学文库书评文萃

[邓立峰]弘扬传统文化要有当代意识
——从《中华创世神话连环画绘本系列》全套30册连环画绘本集体亮相说起
  作者:邓立峰 | 中国民俗学网   发布日期:2017-09-13 | 点击数:252
 

      《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列》全套30册连环画绘本近日集体亮相,吸引众多读者关注。这套连环画是“开天辟地——中华创世神话”文艺创作与文化传播工程的部分成果,该工程于2016年1月启动,立足于开掘研究与中华民族起源相关的本土神话,包括文学故事创作、主题美术作品创作、彩色绘本创作等数项活动。

      盘古开天地、女娲补天、夸父逐日……这些神话故事几乎家喻户晓;或在老家的院子里,或在母亲的怀中,我们打小或多或少听长辈讲过。然而,当我们长大了,却发现它们似乎有些遥远,我们接触到它们的机会越来越少。在生活节奏日益加快、文化更加多元的当下,如何让包括传统神话故事在内的优秀传统文化得到更好的传承与弘扬,让古老的集体记忆焕发出新的光彩,成为一个重要的现实课题。

      创世神话,跟远古先民的生产生活密切相关,往往蕴藏着民族文化的血脉基因,是传统文化的重要组成部分,传承和弘扬创世神话其意义不言自明,在世界范围内也很受重视。2005年,英国坎农格特出版社宣布启动“重述神话”出版项目,委托全球数十位作家选择一个神话故事进行当代化的改写,包括中国作家苏童、李锐、叶兆言、阿来等也参与其中,就是很好的例子。

      创世神话连环画之所以吸引人,很大程度上是因为它勾起了人们渐渐远离的那些曾经温暖和弥足珍贵的记忆。而当下我们与传统神话的疏离感也反映出神话故事的传承和弘扬尚有不足。曾经的创世神话故事不够当代化,使得其没能更好地适应和融入现代传播的语境,逐渐地被人们遗忘。因此,不管是谱系构建、技术载体、表现形式还是传播手段的提升,我们都还有较大的提升空间。

      笔者以为,一些人对传统神话故事的陌生感,既来源于以往我们对传统神话挖掘方式的缺陷,也有这些神话的表达方式本身的问题。有专家曾言:就数量而言,中国神话绝不少于希腊神话,但因缺乏系统性,情节简单,所以缺少后者那般震撼性的感染力。 《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列》以整体的形式亮相,对读者构建完整的神话谱系大有帮助。

      如今,当我们重新去接触这些传统的神话故事时,寻找“自我的源头”是必然的目的。与此同时,从中提取或融入能产生现实意义和认同感的精神价值,是能否使神话“活在当下”的关键。“开天辟地——中华创世神话”文艺创作与文化传播工程为我们提供了一个传统神话故事“当代化”的重要范例。在形式上,涉及学术、文学、美术、雕塑、影视及动漫等多种载体,如《中华创世神话连环画绘本系列》不仅使用了连环画的形式,还使用了中英双语的文字设计。在内容上,这一工程更加突出对富有当代价值观的内容的挖掘,强调梳理中华文明的起源……传播当代中国价值观念,为民族复兴伟大事业提供文化源头上的支持,十分有必要。

      近些年来,我们越来越注重本民族文化的创新式表达。随着影视技术、电脑动画乃至现实虚拟技术等的迅猛发展,远古创世神话不仅是很好的创作题材,也是这些技术能够尽情发挥的广阔天地。花木兰的故事不是神话,但它被美国好莱坞成功改编为动画片并大卖的案例,足见传统故事与现代技术、大众传播结合的魅力。这也在启示我们,无论是创世神话还是传统故事,从中挖掘具有现代价值的精神内涵,并以现代的审美表达、技术方法、传播方式加以转化重述、改编创造,才能让它们与当下的疏离感逐渐减少,才更能发挥其内在文化魅力。

本文原载:《中国艺术报》2017年9月13日,1版:要闻

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:孟令法】

分享到:
上一条: ·[马昌仪]杨宽关于神话研究的书简
下一条: ·[王炎]文明比较,还是文化偏见?
   相关链接
·[刘锡诚]“东南亚文化区”与同胞配偶型洪水神话·[马昌仪]人类学派与中国近代神话学
·[英] G·S.柯克:《希腊神话的性质》·[民文沙龙第2期]“神话母题的研究方法”综述
·[向柏松]中国创世神话发展历史论析·[刘锡诚]陶阳:创世神话研究的始创者
·[高建平]神话世界的令人神往的逻辑·[林安宁]深入浅出释经典 融通中外论新学
·[俄罗斯]李福清:《神话与民间文学——李福清汉学论集》·[张怀群]泾川西王母宫与西王母文化
·[高健]从开天辟地到“解放”来了·俄罗斯汉学家李福清院士论文集《神话与民间文学》由北京大学出版社出版
·[祝鹏程]祛魅型传承:从神话主义看新媒体时代的神话讲述·[张世萍]从神话碎片到神话思维
·[杨利慧]神话主义与“朝向当下”的神话学·[苏永前]真实与建构:神话历史的两种向度
·[沈婉婷]昆仑山与须弥山:中印宇宙观神话的比较研究·[刘梦]电影《少年派的奇幻漂流》中的神话意味
·[霍志刚]韵文体伏羲神话与民间叙事丛内部的分工互动·[高健]佤族司岗里神话的仪式空间与仪式再造

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网