打印

历史考据:《格林童话》原始版本很黄很暴力

历史考据:《格林童话》原始版本很黄很暴力

历史考据:《格林童话》原始版本很黄很暴力

搜狐文化 2009年07月22日19:18



  童话是由成人制造的/讲给孩子听的/这更像是一场欲望的谎言/竭力掩盖欲望/但却欲盖弥彰

  世界上只有两种床头读物,一种是《PLAYBOY》,另一种就是童话。

  前者是做春梦的好帮手,后者也是让孩子进入梦乡的必要手段。

  童话真的那样纯洁无暇吗?罗伯·达顿等历史学者指出:童话也是一种历史资料,尽管带有幻想色彩,但它摆脱不了春梦的味道。

  童话,只是美丽的故事?它是一本进入社会的法律书;是故事版的三大纪律八项注意。童话是一门古老的学问,它充满了费解的隐喻和神秘的咒语,通过它,我们能直达幽暗深邃的内心。

  也许童话真正想要表达的,和它字面上的意思并不一致。甚至连作者都不知道,自己所创作童话的真正含义。心理学家告诉我们,是我们的潜意识,那些不为所知的欲望,决定了我们对童话的热爱。

  一个世纪以来,不断有人揭童话的短,他们想给童话宽衣解带,最终看到那些少儿不宜的镜头。没人知道童话到底是什么,也许,它只是一个穿衣镜,透过它,我们看到了自己。

  童话,我们的成人游戏,我们的白日梦。

  1812年圣诞节,德国的维尔贺尔姆市的行政司法官之子,格林雅各和格林威廉出版的《格林童话集》,成为当时最火的畅销书。

  最早期的《格林童话》,其实是一本彻头彻尾的情色暴力兼鬼怪类的小说集。在日后的再版中,那些引人注目的性交、怀孕、近亲相奸等情节都消失了,但是在文雅词句的背后,依然无法隐藏它所包含的欲望。

  童话是由成人制造的,讲给孩子听的。这更像是一场欲望的谎言,竭力掩盖欲望,但却欲盖弥彰。

  在心理学家眼里,任何号称最纯洁的书籍,都是诲盗诲淫,幼齿孩童并不是无知无觉的,性与暴力,就是人类的本性。专家说,人一生中最暴力的阶段是在3岁到6岁这一阶段,你可以说童年是最纯洁的,但事实上,弗洛伊德发现:俄狄普斯情结见于3至5岁的儿童。在《格林童话》当中,充满血腥的残酷故事相当多。

  这类故事当然不适合儿童阅读,所以后来的版本都把它们删除了。

  可是,尽管已经做过删修,往后的版本还是充满许多残酷的场面。《强盗和女婿》里就有一伙强盗把掳来的女人脱光衣服放在餐桌上,一面拿刀割肉,一面在伤口上洒盐的情节。

  白雪公主的淫乱往事

  白雪公主被身为巫女的继母所杀害——这是一般人所知道的“白雪公主”的故事。然而,真正的杀人凶手并非继母,而是白雪公主的亲生母亲。

  第二版开始,杀人者的身份从生母的身分变成了继母。格林兄弟推出《格林童话集》初版时,收到许多读者的愤怒声讨:像这类亲生母亲杀死女儿之后还要吞食内脏的情节,实在让人作呕。

  格林兄弟决心痛下杀手,此处略去几百字。相较于其它恐怖、残酷的情节,格林兄弟似乎对性特别忌惮。

  在《青蛙王子》的初版中,青蛙变成王子之后横躺在床上,到了第二版以后就被扔到床下,关于那晚他和公主做了些什么,格林兄弟缄口不语,还加上了国王最后应允他们结婚的桥段。《没有手的新娘》故事中,女儿因为拒绝和父亲结婚而被砍掉了双手和乳房,后来也改成了拒绝近亲乱伦的兄弟和恶魔订下合同的剧情。

  根据约翰.M.埃里斯所著的《一则多余的童话故事》,原来的“白雪公主”其实是母女间因为性的嫉妒而引发敌对关系的故事。母亲生下漂亮的女儿,为的是让自己的美延续下去,但后来证明,她为自己制造了一个情敌。欧洲各国其实都有《白雪公主》其他版本,其中就有像国王向白雪公主求欢,或是国王称赞白雪公主的美貌,结果导致夫妻感情生变的情节。

  这些故事都暗示着美丽女儿和父亲之间的不寻常关系,最可疑的是,整个事件中国王始终保持着沉默,按理说,他应该对女儿的被驱逐有一定发言权。日本学者森义信在《童话的深层》中提出“皇后真的想杀死白雪公主吗?”的疑问。简而言之,皇后强迫白雪公主离开父亲,使得公主萌生怨恨,所以才编造了“继母想要杀我”的谎言,藉此来骗取小矮人们的同情。

  而对那些长久没见美女的小矮人来说,这样一个性感的女子的到来,他们如何能作柳下惠?

  森先生还认为:皇后前去探访白雪公主,也许并不是要去加害她,而是对女儿的被逐心存愧疚,所以不时带些小礼物,安慰一下放荡的女儿。白雪公主因为束腰和梳子而晕死过去,其实是想陷母亲于不义。

  不过,皇后被套上烧得赤红的铁鞋,跳舞至死的情节到最后一版都没有改变。《格林童话》中,有许多坏人都在故事最后遭到酷刑的惩罚,而这些刑罚在当时都是确实存在的,而且为广大人民喜闻乐见。

  有恋尸癖的王子

  根据格林兄弟1808年的笔记,寻找玻璃棺的其实是白雪公主的父王,而不是王子。最后,还是王子承担了一个恋尸癖患者的恶名。

  看见美女尸体便一见钟情,非要带回城堡里玩赏的王子,的确是不同寻常,尽管棺木内躺着天下第一美女,但天天在尸体旁边进餐,否则就食不下咽,这样的情节实在令人头皮发麻。

  故事中,王子每次出行都要侍从们抬棺跟着他走,侍从心生怨恨,用力殴击白雪公主的背,才让她哽在喉间的毒苹果咳了出来,白雪公主因此复活。有学者提出异议,认为使白雪公主复活的不是侍从,而是王子。因为一个标准的恋尸癖,是不会只远观而不亵玩的,也许就是他在动手动脚的过程中,让白雪受到震动而复生。当然这样的情节是经过了多次改写,才变成今天的面貌。


  杀人魔王的起源

  从前有一个没落贵妇,她有一个如花似玉的女儿,她最担心的就是如何让女儿成为她下半生的依靠。

  但没落的家境让她已经无法出入上流社会,直到有一天一个蓝胡子的公爵向她的女儿求婚。他相貌堂堂,最重要的是他带来了让贵妇不能拒绝的礼物。

  女儿出嫁了,蓝胡子的城堡很大,很阴森,但女孩觉得最奇怪的是那些仆人看她的眼神。蓝胡子很爱她,她也很爱这个强悍的男人。蓝胡子喜欢外出狩猎,出发前,他把城堡里所有的钥匙都交给她,但警告她,绝对不允许她打开地窖里那扇门。她还是打开了那扇门。里面是一排钉在墙上的女尸。这是他的前妻陈列室。她惊慌之余将黄金钥匙掉到了地上,上面染上了鲜血,无论如何清洗也洗不干净。蓝胡子发现了上面的鲜血……

  蓝胡子的起源

  关于“蓝胡子”故事的起源,有好几种说法。

  最主流的说法认为:“蓝胡子”是以十五世纪残杀幼童的吉尔·多·雷为蓝本。

  吉尔·多·雷在年轻时曾追随法国的救国少女“圣女贞德”一起战斗,被人尊为英雄。之后他继承了祖父的广大领地和城池,终日沉溺于奢华和美酒之中。有人说,他非常爱慕一同奋斗的贞德,然而高呼为神的正义而战的贞德,最后竟遭到火刑的命运,没有得到神的眷顾,这使得他怀疑神的存在,失去了信仰,开始变态。

  后来,在他的领地里便发生了上百个少年失踪的案件。吉尔非常迷信一位从意大利来的僧侣布雷拉其,在他的影响下,吉尔终日沉溺于炼金术和降魔术。他听说恶魔最喜欢孩童的鲜血,所以他便去掳来美少年,把他们献给恶魔。“城堡里有吃人的魔鬼”的传说开始在领地内的百姓们中流传。

  在失踪少年的父母亲的控诉下,法庭终于对吉尔发出了逮捕令。当人们冲进城堡时,发现地窖里残留着虐杀的血迹以及无数已化为白骨的少年尸体。

  在法庭上,吉尔坦承他在把男童和少年诱骗来,先残忍地鸡奸,再绞死他们,剖开他们的胸膛,挖出内脏祭祀魔王。所有旁听的人都被血淋淋的叙述吓坏了,还有人当场昏倒。

  吉尔同时受到一般法庭与宗教法庭的定罪,以杀害男童、性好男色、施行降魔术、亵渎神明,以及异端等罪名,被判处没收全部财产,以火刑处死。直到现在,在吉尔的故乡班迪,母亲都还会对顽皮的小孩如此威胁:“你再不听话,蓝胡子就会来把你抓走!

  禁忌的房间

  在心理学上,钥匙象征着男人的性器。

  历史学者贝提罕认为:能够打开秘密房间的门的那把“钥匙”,意味着男人不可侵犯的性尊严。而开了门之后,钥匙沾上血迹,就意味着性交时损毁了处女膜,使不洁的血迹沾在男人性器上。怎样也擦拭不掉的血迹则表示失去的处女之身,永无复原之机了。

  拿钥匙打开了禁忌的房间,其实暗示着妻子在性方面背叛了丈夫。

  而中世纪初期的《拜尔伦法典》规定:“和有夫之妇偷情的男人,不得以任何手段保全自己的性命,而应当为自己的犯行负责,任由对方处置”

  学者卡尔·海因兹·马雷刚更进一步说:蓝胡子交给妻子的钥匙其实是“贞操带”的钥匙。

  在古时候,丈夫为了不让妻子外遇,父亲为了保全女儿的处女之身,有时甚至会将女性外阴缝合;贞操带就是在这种观念下的产物,开闭都是使用一把小的钥匙。

  捕杀女人的房间

  有谁能拒绝好奇心?当蓝胡子把钥匙交给妻子的时候,他就已经知道妻子必定会去打开那扇门。“前妻陈列室”实际成为诱杀女人的陷阱。

  贺尔穆特·巴尔兹在《蓝胡子为何杀害心爱的妻子?》一书中提到,蓝胡子过度压抑自己的情感,否定自身的“母性(阴性)”倾向,因此当女性过度接近自己时,心中便极为恐惧,只有杀害妻子才能平复这种心情。

  像蓝胡子命令妻子服从,而当妻子背叛,便施以严酷制裁的男人,自古以来就大量存在,他们往往是“父权”社会的精英,极端自我的典型。

  这种人的特征是,完全靠“力量”来支配一切,他们非常轻蔑直觉、幻想、感情、性爱等“母性(阴性)”的象征,为隐藏在自己心中的女性特质感到耻辱。

  女性过度亲近会诱发他们心中强烈的情感,而情感正是“母性(阴性)”的表征,这让他们发觉在自我的意识中其实还存在着这样的弱点,所以才会不顾一切地想加以抹消。

  杀戮成为他们证实自己还是“男性”的一种手段。

  灰姑娘和王子那晚都干了些什么?

  学者贝提罕指出,完全合脚的鞋象征着“阴道”。玻璃鞋非常紧、又非常纯洁脆弱,则带有处女膜的意味,仙度拉尽早逃离舞会,说明她努力想保持自己的处女之身。

  但另一个学者森先生则提出仙度拉和王子之间已有性关系的可能性。

  在德国维斯特法伦地区5月1日的节庆中,有让女孩跳过火堆的仪式。如果女孩在跳过火堆时鞋子脱落,就表示她已经不是处女了,而仙度拉也是遗失了一只鞋子,光着一只脚逃回家里的。

  池上俊一的《身体的历史》一书记叙:神职人员为穷人洗脚的行为,蕴含着净化性欲之罪的意思。法国南部和西班牙的教堂里,有不少中世纪留下的浮雕,其中如果有女性光着一只脚,就表示该女相当堕落,违反教规,作为淫妇永远钉在耻辱柱上。


  青蛙男的黄金球

  从前有一个美女公主,因为受严格家教管制,她对男人和性极为反感,她的好朋友只有一枚漂亮的黄金球而已。

  一天,在她把玩的时候,黄金球滚到池塘里,这时一只丑陋的青蛙出现了,他答应帮公主取出黄金球。但条件却是希望自己能和公主交往,具体项目包括:和公主坐在同一张餐桌,用公主的漂亮金盘子吃饭,和公主用同一个杯子喝茶,另外还要和公主睡在同一张床上。公主很轻易地答应了,因为她觉得父王根本不能允许一只肮脏的青蛙靠近她。

  青蛙为她把黄金球拿到了,约好第二天在皇宫见。第二天,他果然来了,但出人意料的是父王听了事情的原委,却答应了这只青蛙的所有条件。他告诉女儿:言既出行必果。公主委屈万分,跟他一起吃饭甚至共用一个盘子、杯子也就算了,她如何能容忍这么脏的青蛙和她睡在一起?她把青蛙从床上扔下来了,但青蛙提到了她父王的承诺,她只好妥协了,没想到半夜里,丑青蛙却变成了一个英俊青年,原来这是父王送给她的生日礼物。他让仙女把一个乡下青年变成青蛙,最终治愈了女儿的洁癖和恐男症。

  黄金球

  在德国贺森地区的方言中,黄金球有“如黄金般闪耀的男性性器”的含意。

  根据I.费查的解释:公主因为在宫廷严厉教导下,将性视为禁忌,对自己的自慰恶习有很深的罪恶感。将黄金球弄丢,其实也是潜意识中对自己的一种惩罚。

  青蛙男

  历史学家费查指出:帮公主捡球的青蛙,其实是庶民青年,因为衣不蔽体,浑身油泥,所以公主以“青蛙”呼之,表示她的不屑和轻蔑。

  患有严重生理、精神洁癖的公主一直压抑自己的欲望,青蛙男的强行打入却让公主有了新的体验。

  一开始,公主对肮脏的青蛙男自然很嫌弃。这其实是对性所抱有的嫌恶与不安。在性还没有觉醒之前,甚至会对渴求性的自己感到愤怒,所以公主才会把青蛙往墙上扔。

  当然,这种嫌恶与不安也暗示着人们不该对初次性经验抱有过多期待。

  但经过美化的男性性器官却能给公主带来DIY快感,她厌弃男人,却有了过多的性体验,小球其实是古代很多妇女的闺中秘器,它甚至可能已经使公主失去了贞洁,所以公主的恐惧,还可能带有畏惧男人发现她已经不是处女的可能。

  小小黄金球就能带来这么多快感,那么男人呢?一方面,她渴望探索新领域,一方面,如果把性快感的开动装置留给男人,却让她失去了对高潮的控制权。所以她处于矛盾之中,她能那么快地答应青蛙男的无礼要求,这其实是她潜意识里对男人的渴望。

  这种共度一夜的桥段,象征着对某人的印象在一夜之间改观。欧洲这种类似的民问故事颇多。

  事实上,青蛙男也许从来不是什么英俊小生,只不过他的性能力超强,征服了装模作样的公主而已。

  在西方传统中,青蛙代表着男人的性能力,法国人至今以食牛蛙为大补。

  还有很多类似的故事,公主一觉醒来才发现身边躺着一位俊俏的男性。这样类似于春梦的童话,对男人也有杀伤力。青蛙代表着地位下贱、样貌丑陋的男人,他们幻想有一天能帮高贵而淫荡的公主捡到黄金球,有机会进入她的香闺,在半夜里大展神威。

  沉睡百年后的性成熟 又一青蛙男的出现

  没人知道,为什么在《睡美人》的故事里要加入青蛙男的情节,看上去这个青蛙男的角色在故事里毫无用处,删掉了丝毫对主干没有影响。

  真是如此吗?

  在最原始版本中的故事开头,当长年不孕的皇后裸身在池中沐浴时,有只青蛙男来找她,说:“在一年之内,你就会生下一个孩子。”

  心理学家金成阳一先生认为:青蛙那种又黏又湿的触感,会让人联想起从阴道中出生的婴儿,而青蛙一兴奋就会膨胀的肚子,也会让人联想起勃起的阴茎。

  以青蛙暗示男性性器,出现在全裸的皇后面前,是非常文雅的暗喻手法。

  在古老的故事或传说中,青蛙经常被描写成好色淫乱的东西,而且据说它的骨头也常被拿来制成壮阳药或春药。

  I.费查在《谁唤醒了沉睡的公主》一书中,推断青蛙指的是庶民青年。书中暗指,那个青年治愈了皇后的不孕症,甚至就是公主的亲生父亲。

  事实上,这段看上去不必要的情节不止隐藏了一段奸情,还决定了故事的发展。和青蛙男一夜情让皇后感到沉重的罪恶感,作为赎罪,日后在教养公主时,她全力压抑女儿的性观念。

  为什么她能邀请所有的仙女,却惟独不给那个年老仙女发请柬?很显然,那个名声不好的仙女是她一夜情的策划人。皇后最不希望的是女儿步上她的后尘。所以她决心摆脱那个仙女的控制。沉睡百年其实是任何母亲希望“女儿在出嫁之前能保持完璧之身”的极致表现罢了。


  纺锤,就是那话儿?

  格林童话中,公主见到纺锤时曾说:“那玩意儿是什么东西?快乐地咻咻飞舞旋转?”

  在德国俗语中,“那玩意儿”和“我那话儿”都是用来形容男人性器,纺车上的纺锤其实就象征着阳具。

  历史学家贝提罕更进一步认为:从解梦学的角度来看,螺旋阶梯代表性的体验,上了锁的小房间隐喻女性性器,而插入钥匙并且回转则象征着性交。

  不过弗洛伊德的门生,女性心理学者玛丽·波那帕德则从女人的角度认为:纺锤代表的并非阳具,而是“阴核”。在最早故事中,公主看见老妇人纺纱便兴奋地大喊:“哎呀,真有趣,这是什么?我也可以玩吗?”她认为公主发现了手淫的乐趣,体会到了肉体的快乐。

  古代欧洲与睡美人同类的故事还有很多,其中共通的主题都是“父母用任何手段,都无法压抑子女的性觉醒。”

  小红帽,SM游戏?

  小红帽是一个非常简单的故事,没有巫婆和怪兽和奇怪的咒语,更没有邪恶的后母、小精灵和仙女,作为光明结局的王子也没有出现,更没有谁从此过上幸福生活。大概的情节可以归结为一句话:因为一个小女孩犯了错,不听母亲的劝告,使外婆丧命,自己也险些遭殃。

  仔细想想,这只狼行为有些诡异,为什么它不在第一次见面时就将小红帽吞下然后再去吃掉外婆呢?既然他可以当面吞下外婆,为什么不能当面吞下小红帽呢?他穿上外婆的睡衣,躺在床上等小红帽,假装自己是外婆,骗小红帽上床,然后才吃掉小红帽,这违反兽性,更没有道理。

  为什么他一再拖延他的诡计和饱餐呢?

  因为这只狼不是一般的狼,他是条色狼。

  小红帽和野狼的床上对话是有名的经典,这段对话与身体有关。小红帽先看见野狼的手,又看见野狼的脚、耳朵、眼睛,最后看见牙齿。她一一询问野狼这些部位为什么这么大?野狼的答案都与小红帽有关。

  这一段是《小红帽》中最露骨的部分,很明显,狼如此迂回的计划,无非是想让小红帽上床。小红帽最终也失身于野狼,色狼其实是世上一切狡诈男子的象征。

  这则故事其实是一个性寓言,充满了性、暴力和血腥。狼牙和狼爪背后是苦口婆心的道德教育。小红帽警告女子要小心色狼。小红帽的历险其实就是一个一个叛逆少女离家出走的故事。

  这是一个女人成长的故事。故事里三个女性:妈妈、外婆、小红帽,都是母女关系,像大多数的故事那样,父亲缺席了。我们甚至可以说,野狼就是父亲的化身,小红帽如此信任他,因为他是一个成熟的男性,散发着不可阻挡的魅力。

  这个故事实际上告诉女孩,不要相信任何男人,即使是你的父亲,披着血缘的外衣。男人即色狼。这是这个故事给出来的公式。

  红色的帽子,就是一种危险的信号,带着红色帽子不听妈妈劝告到处乱走,意味着女孩在性方面的不可控制的冒险。

  婆婆的死去,意味着女孩的青春期叛逆会给家人带来灾祸。

  色狼对于小女孩和女性服装的爱好,说明他不仅是一个恋童癖还有易装癖倾向。这是我们能想象得最恐怖的坏人形象了。

  小红帽的现实版本就是玛丽莲·梦露。她有一种孩童的性感,她的诱惑在于浑然天成。《热情似火》里梦露就饰演一名酗酒的现代版小红帽,她白痴式的性感,让两个男扮女装逃脱追杀的男人色心荡漾。

  小红帽是如此性感,以致于她成了色情录影带工厂的灵感源泉,她或者是梦露式的肉感美女或者是年轻的小女孩甚至成了SM女王,男人被这个戴着小红帽的女孩子弄得神魂颠倒。

  小红帽的世界看似简单,却讲述了女性的必要的成人经验和可能的生活假设。好心的樵夫其实就是国家强制力的象征,但谁都能看到小红帽的获救纯属运气。我们的世界更倾向于没有樵夫出现的版本。

  背叛了母亲,就意味着选择了与狼同床共枕,奇怪的是,很多女孩喜欢这种致命的快感,她们还是能从这个童话中得到性冒险的快感,而很多男人更迷恋于在床上一点点暴露出本性的那个桥段。

  在很多人心中,小红帽和狼外婆,代表着男女关系中最性感的模式。  

        (来源:《文汇百花周刊》)

TOP