基辛格:“各种文化在此消彼长中微妙平衡”
中国经济网 2015年08月04日 09:10 来源: 文汇报 许旸
原标题:基辛格《世界秩序》中译本面世,解读世界格局新变化
“各种文化在此消彼长中微妙平衡”
在国际政治舞台上,见证了风云变幻、世事变迁的长寿政治家并不少见。但若论与中国的关系密切程度,西方当属美国前国务卿基辛格。这位92岁的老人出版的《世界秩序》一书,日前由中信出版社引进推出中文简体版。书中,基辛格梳理了近400年世界历史和国际政治格局,并审视欧、亚、中东和美国对“世界秩序”的不同认识。他提出,在全球事务上,每个区域各有“地区秩序观”,世界新秩序的建立,不是一个国家能够主导或完成,而是各种文化在此消彼长中保持着微妙平衡。
昨天,中国现代国际关系研究院美国所所长达巍在接受记者采访时谈到,基辛格回溯了不同民族的文明形态和发展逻辑。“他认为,西方国家应当学会尊重非西方国家的文化传统,这是建立世界新秩序的关键。这一观点对于崛起的中国也颇有启发。”
“伙伴关系理念应成亚洲均势核心要素”
所谓地区秩序观,在基辛格看来,具体指欧洲“均势秩序观”、中东“伊斯兰教观”、亚洲多样化文化起源下形成的不同秩序观以及美国的世界观。书中从文化、宗教、地缘等综合因素解读了这些不同秩序观的形成、冲突和合作。基辛格坦率承认,当代世界,美国的国际秩序观已难以得到大部分国家的拥护,其欧洲盟国也经常与美国产生歧见。
中央党校国际战略研究所教授刘建飞认为,《世界秩序》可视为是基辛格《大外交》一书的续篇,《大外交》详细叙述了欧洲1648年《威斯特伐利亚和约》以来欧洲国际秩序的演进和发展,以及在冷战结束前国际秩序的演进。到了《世界秩序》中,视野则更加全球化,“合作”成了基辛格思维中尤其醒目的标签。基辛格认为,“新型大国关系”是大国均势与伙伴关系的结合,伙伴关系理念应成为亚洲均势的核心要素。他更为具体的设想是,能否保持和平,取决于各方实现目标的克制程度,并有能力将竞争限定在政治外交领域。建立新的世界秩序,中美需要协调而非对抗。
“中国崛起不是新鲜事,而是重新回归历史周期”
身为资深中国问题专家,基辛格曾多次访华,同中国几代领导人都打过交道。在《世界秩序》中,基辛格分析了现代中国之路的内在逻辑,认为中国融入、参与建立世界秩序的步伐明显加快了,21世纪中国崛起不是新鲜事,而是重新回归历史周期。而中国的这次回归结合了“普天之下”的传统和技术现代化,也必定在世界秩序的塑造上发挥更大的影响力。
在达巍看来,基辛格对世界格局判断有其合理性,但也存在理想化的一面。“基辛格不断重复一个问题:当今时代能够建立世界新秩序吗?看起来他一直在寻找问题的答案,但他无法开出具体药方,也没有太多有操作性的建议。”诚如书中结尾处的自述,基辛格以自谦口吻写道,在他年轻的时候,自己“十分傲慢”,以至于认为能够对“历史的意义”发表意见,“我现在知道,历史的意义是要去被发现的,而不是去被昭示的”。
达巍说,如果把这本《世界秩序》与同样是去年出版的学者福山的《政治秩序与政治衰败》、法国经济学家托马斯·皮凯蒂的《21世纪资本论》放在一起看,着实是个有趣的视角。“这3本在西方世界产生巨大影响的书,不约而同地反思了过去西方世界习以为常的社会架构,并从政治、经济、外交等不同侧面强调这一架构所发生的变化以及背后的逻辑动因。可以说,学界已经敏锐嗅出了世界秩序本身的动态以及不确定性。”