【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

访谈·笔谈·座谈

首页民俗学文库访谈·笔谈·座谈

[亚当·库伯访谈]“文化”与“人类学”的一次对话
  作者:石瑞/亚当·库伯/吴秀杰   译者:吴秀杰 | 中国民俗学网   发布日期:2009-01-03 | 点击数:21778
 

我想你可能成了早期左派流毒的牺牲者!人文主义的观点强调精英,只有精英才拥有真正的文化。推论下来,只有拥有高级文化的人才是精英。这一思想产生出一种变通的观点,它被安东尼奥·葛兰西(Antonio Gramsci)、雷蒙德·威廉姆斯(Raymond Williams)、 皮埃尔·布迪厄(Pierre Bourdieu)等人生发出来。他们说,精英文化具有政治功能。人们之所以顺从,是因为他们相信,精英们拥有超乎一般人之上的卓越的知识和高尚的理想。左派人士对此的回答是,他们坚持认为,比精英们更伟大的价值存在于大众的文化产品之中——它们更精确地表述世界的真实图景及其要义所在——只要你能找到它。如果你是个人类学家的话,你会发现所有这些讨论显得很怪异离奇。如果你是人类学家的话,你就不应该问,在哪些人群中存在着本真文化。我们的问题是:人们生活得怎样,他们以怎样的方式来面对和安排自己的生活?我们能理解他们组织、思考、计划和实施生活计划的方式吗?我们能发现其中的某种关联吗?我们力图设身处地,以便理解他们的行为理由。我们认识到,在他们的处境中,我们可能会有类似的行动方式。这是一个好的民族志分析带来的结果。

昨天晚上我看了电影《摇啊摇,摇到外婆桥》,故事发生在国民党时期的上海。它精确地并置了上海的腐败和乡村的本真与纯净。这些上海的黑帮人物最后躲藏在一个遥远的岛上,在那里他们遇到了纯朴的中国农民——打住,我们离题了。

让我回到你的问题,即(为什么)我们不能公正地对待那些中国农民。我的叔叔里奥·库伯(Leo Kuper)是一个社会学家,终其一生,他认为社会科学应该为社会公正服务。他总是责怪我完全消极的态度:“你的下一本书要摧毁哪种思想?”坦诚地说,如果回首过去的话,我确实倾向于拆剖既有的思想观点。多数人的反应和你的反应一模一样:如果我们没有“文化”概念,我们将会怎么办?还有人类学吗?我们还能给人类提供什么?一直有人向我提出这样的问题。我认为,对一种错误的、也许甚至非常危险的观点提出质疑,是一件非常重要、而且必须要做的事。毕竟,现代人类学的最伟大成就,是帮助整个社会摆脱了种族主义的观点(尽管令人痛惜的是,它又在文化概念这一面具之下大行其道)。我认为,与其抓住一个错误的、有害的观点不放手,还不如坦然承认自己的无知或者无能。从一个技师手中拿走一个很有效的、但是某些地方有些小毛病的工具,修理之后再还到他的手中,我不以为这有什么不应该的。这里的技师便是应用社会人类学研究成果的人,如你提到的那个管理顾问或者某个社会改革者。

在这一点上,我完全同意你的观点。但是有趣的是,你在一篇关于里奇的文章结尾处提到,也许现在是回归新实证主义的时候了,那会是一件好事(AdamKuper19991535)。我一直以为,你在很大程度上对时尚的观点不感兴趣,你总在努力做一些对人类学有长远意义的严肃事情。但是,在一定程度上,你的工作可以很容易被看成是解构主义或者类似的东西,只是你用的语词不同而已。这是反实证主义。你解构了人类学的基本观念,做了很多反思人类学的工作。你做这些,是为了这个学科的发展。

你是在说,实证主义的角度一定应该是非反思性的、非自我批评的或者诸如此类,这是错误的。如果你相信有可能提出或多或少的异议,在或多或少的程度上做些防御性的分析,你只能从对通行的概念质疑入手,你不得不追问,它们意味着什么,它们从哪里来,如果应用它们的话,会得到怎样的结果。我并不认为这与科学的程序相对立。

我想没有任何人怀疑撰写学科史以及学科思想史的价值和意义。

你以为会没有人对此持有疑义!人们一直在怀疑它,而且很强烈。

我想说的是,也许你有可能把这些内容用更时尚的语言来表达。

我明白你的意思。但是,我想,不合流俗的态度早已成了我骨子里根深蒂固的想法,它使我对一切思想产生怀疑。有许多人对别人的工作提出很好的、有分量的批评,他们会建议说这样做会更好,应该考虑到这个和那个。但是,也有很多人对他们所读到的东西的反应,和无政府主义者的言论别无二致。他们说,你不能光有批评性的态度。但是,我自己在解释实地观察到的现象时,也试图应用某些思想观点……

在我给学生讲授你的观点时,他们从来没有过那样的反应——那是一种终结,一种使思考窒息的做法。勾划出事物之间的匹配,是一个很好的方法。这样就可以把握各种思想观点之间的关联。与此相反,我的学生中总有一些人被阐释主义和后阐释主义引进了死胡同,几乎每个词都得用引号……他们感到沮丧万分、心灰意冷,不知道应该如何去理解事物。这时,我就和学生们进行严肃认真的谈话:你看,我飞到了北京,乘火车到了东北。这里有一座房子。关于房子,我有很多很多可谈的内容:房子里有一个炕,人们在炕上睡觉;房子里也有火,人们在灶里烧火,通过灶里的火来热炕。对于火、灶、热量、炕之间的相互关联,当地人有如此这般的想法。这些是事实!

参考文献:

Samuel P. Huntington .The Clash of Civilizations and the Remaking of the World Order[M]. New York: Simon and Schuster, 1996. 

Marshall Sahlins .Goodbye to Tristes Tropes: Ethnography in the Context of Modern World History[J]. Journal of Modern History, vol. 65,1993.

Michael Moffatt. Coming of Age in New Jersey: College and American Culture[M]. New Brunswick: RutgersUniversity Press, 1989. 

E.R.Leach. Political Systems of Highland Burma[M]. London: Bell and Sons, 1954. 

诺伯特·埃利亚斯.文明的进程(第一卷)[M].王佩莉译.文明的进程(第二卷)[M].袁志英译.上海:上海三联书店,1999.

Adam Kuper. Cambridge, Post-modernism, and The Great Kalahari Debate[A].  Among Anthropologists. History and Context in Anthropology[M]. The Athlone Press, 1999.

本文原刊于《民间文化论坛》2005年第4期,注释请参见纸媒原刊

 


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

  文章来源:中国民俗学会
【本文责编:王娜】

上一条: ·两种文化:田野是“实验场”还是“我们的生活本身”?(三)
下一条: ·流动的“民间戏剧”:康保成先生访谈录
   相关链接
·《文化遗产》:2024年第2期目录·[康丽]从女性赋权到性别协商:《保护非物质文化遗产公约》发展史上的性别平等
·[张勃]春节——赓续不绝的文化传统·[陈泳超]一则民间传说的生命旅程和文化基因
·联合国教科文组织 ‖《非遗公约》缔约国大会第十届会议将于6月在巴黎召开·[王霄冰]传统节日的创新发展与文化自信
·第十九届民间文化青年论坛奖征文启事·非遗热点丨全国人大代表巴莫曲布嫫:通过非遗保护推动构建人类命运共同体
·第二十一届民间文化青年论坛(第三季)2024年年会征文启事·敬文民俗学沙龙:第40期活动预告
·龙年说龙“中国龙的文化阐释”·《文化遗产》:2024年第1期目录
·为拓展民俗学学科史等领域的研究提供重要第一手资料——“海外藏中国民俗文化珍稀文献”(18种)新书发布会在中国国家图书馆举行·首期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京开班
·朱刚:《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》·《文化遗产》:2023年第6期目录
·文化遗产保护传承座谈会在京召开蔡奇出席并讲话·巴莫曲布嫫:序《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》
·青岛大学举办“万柿大集——第三届柿子采摘文化节暨胶州非遗进校园活动”·王晨阳:在“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展” 学术论坛上的致辞

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网