【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告   ·会议通知:“日常生活及其超越——民俗学/民间文学的对象与伦理关切”学术研讨会   ·中国民俗学会2024年年会征文启事  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

访谈·笔谈·座谈

首页民俗学文库访谈·笔谈·座谈

马盛德:非遗保护的中国实践与中国经验
——访文化部非物质文化遗产司负责人马盛德巡视员
  作者:马盛德 王风 | 中国民俗学网   发布日期:2016-06-25 | 点击数:5080
 

  记者:您认为在非遗传承方面最大的困难是什么?

  马:我们今天所谓的非遗都是中华文明——农耕文明和游牧文明时期遗留下的产物。这两个文明的特点是生活节奏相对比较缓慢,日出而作,日落而息是那时从容的生活状态。我们现在的生活从来没有像今天这么快速,那么大的地球现在变成了一个地球村,它们都是工业文明的成果。工业文明是一个新的文明形态,也是我们人类创造的。在中华大地里生成起来的我们的农耕文明,曾经引领了世界很长时间。遇到工业文明,对我们是一个挑战,一个极大的挑战。原来安逸的理想国不复存在,那是外部环境发生了变化,同时也是我们的文明从波峰走下来,相遇的时候工业文明自然是强势。那么,我们如何迎接工业文明的到来呢?我很赞同汤因比“挑战与应战”的理论,我们人类不断地在挑战与应战当中发展成熟自己,推进了人类文明的进程。与其缩后我们不如主动应战,这个应战我们需要对我们的传统和今天的文明“相遇”保持怎样的心态,电脑、手机不是我们发明的,但毕竟使用时还是我们的方块字、象形字,说的是我们自己的民族语言,电脑、手机的使用在这个时代让我们生活和工作更加便利。要多找到这种契合点,一味去埋怨发牢骚是没有用的。我认为,过于理想化,不切实际的非遗保护也是影响非遗的传承,还得要面对现实。在对文化遗产的保护问题上,教科文的官员反复强调非物质文化遗产和物质文化遗产的差别,指出:物质文化遗产的重点是尽可能保持这项遗产的原貌,使其保持不变。而非物质文化遗产是动态的,不可能是永远一成不变的,因时而变是非物质文化遗产重要的特性。“重要的不是如何保护我们已经传唱已久的歌曲和戏,而是吸引新的传承者并且给予他们足够的资源和条件,使他们能够创作出新的歌曲”,“通过一切方式向新一代传递这些文化,并将这些文化融入自己的价值观和生活方式,这就是保护非物质文化遗产的方法。”我们从政府角度和学者角度还是要保持比较理性的态度,要认准自己的文化是充满着生命力的,只不过现在遇到了一些困难,这个困难可以跨过去,或者说这个困难根本不是矛和盾,而是可以融合的。连陕北剪纸的传承人都切身体会到“传统的非遗如何走进现代生活并适应它,这是手艺人和传承人要迈过的一个坎”,这是她们的原话。这个坎一定要迈过去,表现形式上可能要多想一些办法,多样化一点,这要求我们应该打开思路。我们非遗保护工作有一句话叫“秉承传统不失其本”,在这个原则下要有一些创新,一些新样式和品种;所有的样式和品种应该带着我们自己的元素和基因,不应该是面目全非的。非遗的魂不能丢,无论剪纸走到哪里还是像剪纸而不像别的什么形式,刺绣还是像你这个地区的刺绣,哈密刺绣,江苏的苏绣,潮汕的潮绣,各地区的个性和特色是不能丢的。

  只有这样才能解决现代和传统文化保护传承发展的矛盾。今后,在我们的研培计划培训地和传统手工艺工作站,老师和传承人帮助年轻手艺人进一步恢复他们的传统的精湛技艺,开拓创新思路。我们把最好的非遗都记录保留了下来,传承在继续,它们仍然是鲜活的。

  记者:您认为非遗保护能否借助社会力量的支持?

  马:《非遗法》第九条规定“国家鼓励和支持公民、法人和其他组织参与非物质文化遗产保护工作”。目前社会力量的支持还比较弱。现在大环境好多了——大家都抢非遗保护这个名头,从原来不问津到现在开始成为热门,打着非遗保护的幌子背后暗藏着很强功利性的现象也越来越多。非遗保护是公益性事业,更多的是需要保护、需要扶持。打着非遗的旗号想短时间赚大钱捞一笔的话,这样的文化公司也会很失望的。我们提倡企业积极参与到非遗保护工作中来,但不会硬性要求做完全奉献、没有回报的参与,因为这种方式是不可持续的。企业在非遗中经济效益方面的回报周期可能会较长,但会在树立企业公众形象、扩大企业社会知名度等方面获得很好回报。我们在实施研培计划的过程中,邀请一些有意向的企业参与其中,比如支持企业到非遗项目所在地设立工作站,就是希望能够建立一种既有利于非遗保护,又使企业受益的长期合作机制,实现共赢。

 


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:中国文化网 2016-06-22
【本文责编:思玮】

上一条: ·对话刘守华:为什么中国没有《格林童话》?
下一条: ·[座谈]中外专家与民俗学专业师生座谈纪要
   相关链接
·中山大学 中央文化和旅游管理干部学院 2024年全国高校非遗政策与实务培训班招生简章·[康丽]从女性赋权到性别协商:《保护非物质文化遗产公约》发展史上的性别平等
·联合国教科文组织 ‖《非遗公约》缔约国大会第十届会议将于6月在巴黎召开·非遗热点丨全国人大代表巴莫曲布嫫:通过非遗保护推动构建人类命运共同体
·敬文民俗学沙龙:第40期活动预告·首期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京开班
·朱刚:《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》·巴莫曲布嫫:序《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》
·青岛大学举办“万柿大集——第三届柿子采摘文化节暨胶州非遗进校园活动”·王晨阳:在“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展” 学术论坛上的致辞
·“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展”学术论坛在山东大学举办·联合国教科文组织东亚多部门地区办事处驻华代表处主任夏泽翰教授:两个关键点
·视频 ‖ 水是一切生命之源:魁立先生访谈·新书发布 | 《非物质文化遗产保护:中国经验》
·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会非物质文化遗产论文选编·[王晨阳]全面推进非物质文化遗产系统性保护
·[王晨阳]非遗成都论坛丨中国非物质文化遗产保护实践·马盛德:非遗传统舞蹈首先是保护传承,“创新”不能太着急
·保护非物质文化遗产政府间委员会第十八届常会将在博茨瓦纳卡萨内召开·中国民俗学会纪念《保护非物质文化遗产公约》通过二十周年学术专栏在线发布

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网