|
丹麦：一张名为安徒生的牌
丹麦为这一年的庆典已经准备了整整四年。目前丹麦各方已经准备就绪，只等当地时间4月2日晚9点在哥本哈根Parken体育场举行开幕式演出。这场容纳四万名观众、持续两个小时的演出号称将会成为丹麦有史以来规格最高的的电视直播节目。安徒生全球使者，瑞典王储维多利亚公主、挪威公主玛莎·路易斯、南非总统姆贝基、埃及第一夫人穆巴拉克夫人、影星妮克·基德曼与苏珊·萨兰登、网球明星拉夫特等，以及我国包括篮球明星姚明、翻译家林桦在内的七位使者都有望出席这场开幕式演出。在开幕式之前将安排这些全球大使进行一场“完全奥斯卡式”的50米红地毯走秀，最后出场的将是丹麦女皇玛格利特二世带领下的丹麦皇室成员。
演出主要部分是120分钟的童话表演。上百位演员将以诗歌朗诵、舞蹈、音乐、影像等方式，通过13个安徒生童话故事讲述安徒生的一生及其艺术成就。此外丹麦国家儿童合唱团、丹麦皇家芭蕾舞团都安排有大型表演。在项目协调员Christensen女士提供给记者的演出节目单中，还有来自中国沈阳杂技团的表演。此外，汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HCA)基金会中国区主席Eric Messerschmidt先生告诉记者，目前他们还在与安徒生大使六小龄童章金莱协调，希望“孙悟空”的形象能出现在4月2日的开幕式中。这场开幕式将在北京时间4月3日在中央电视台3套节目转播。
安徒生被认为是丹麦的“文化国父”，为其举办如此豪华的“生日宴会”并不奇怪。虽然对于丹麦人而言，除了安徒生他们还拥有更多的骄傲，然而对于全世界而言，丹麦就意味着安徒生，安徒生也足以代表丹麦这两个字。丹麦很清楚自己的全球形象，特别是在1956年“国际少年儿童文学读物理事会”设立了以安徒生命名的儿童文学奖，这个奖项自诞生起就被人称为“小诺贝尔文学奖”，它是丹麦在国际上拥有的最高级别的奖项。此后安徒生日趋成为丹麦文化的象征，丹麦更是极力以安徒生为依托打造成熟文化产业。
中国：安徒生年的第二舞台
在“汉斯·克里斯蒂安·安徒生2005”庆典的官方网站中，中国位列35个直接参与国之首。除了安徒生童话在中国的熟悉程度以外，Eric Messerschmidt 先生告诉记者，更主要的原因还在于与其他国家相比，中国是丹麦之外举办安徒生主题活动最多的国家。在从诞辰日开始一直持续到其衣锦还乡日的这一场丹麦文化盛筵中，中国是丹麦之外最重要、最积极的响应者。
被丹麦列入“安徒生年”全球十大重点项目之一的《体温：中国当代艺术邀请展》已经于3月8日结束了在中华世纪坛艺术馆的展出。展览邀请了生活在中国以及旅居海外的27位当代艺术家，通过绘画、摄影、装置等多种艺术媒体样式，“探讨了人类社会与自然环境、与历史文化记忆之间的种种命题”，以期通过“其中透漏出的现实与想象之间的关系与安徒生曾经为我们创造的世界遥相呼应”。
展览艺术委员会主任、中央美术学院副院长范迪安教授以“彼温此存”为题致信此次艺术展，解释了展览策划组对于用当代艺术致敬安徒生的构思，“安徒生的童话是包含着对自然和人生普遍大爱的诗篇，为世界的和谐和人与自然的共处创造了美丽的理想家园，同样，在中国艺术家的作品中，这种童话般单纯的情感也随处可见，其中有体会生命的惊奇与感动，也有表达自然的朴素与率真。在全世界穿越时间和跨越文化边界向安徒生致敬的日子里，中国艺术家与安徒生—确切地说—与安徒生的情怀连在了一起，这是对这位伟大人物心灵的回报。”
六月份，北京儿童剧院将上演投资百万元的音乐儿童剧《小人鱼》。此前中国木偶剧团已于2004年底开始了纪念安徒生诞辰两百周年的“世界著名童话展演”，其中也排演了安徒生的《美人鱼》。
给小孩看童话书我可能会选安房直子或是米切尔·恩德。安徒生的童话实在太悲惨太“伟大”了。他特别爱写那种富于牺牲精神的灵魂，比如《野天鹅》中不能讲话每天忙着织荨麻衣裳以拯救哥哥而被当作女巫的小公主，还有《海的女儿》中那位为所爱的人变成哑巴失去尾巴的人鱼公主，“她每走一步都像在尖刀上行走，每一步都好像血在向外流。”小时候看完安徒生的童话我总是很害怕，尤其是晚上家里没人时，窗外的风呼呼地吹，室内遗一盏昏黄的白炽灯，人鱼公主终于没能得到王子的灵魂，于是在太阳升起的时候她化作了一串泡沫—害怕极了的我四处张望，仿若人鱼公主临死前对我露出了苍白凄怆的笑容，在我幼小的心灵里经久不散。那时的我还不知道“阴郁”这个词，现在想起来，“阴郁”—就是安徒生给小孩我留下的情绪感受。不知道其他的小孩读安徒生是怎样的一个情形。
现实当中的安徒生不得而知，据说是终身未婚。因为丑，穷，自卑。在巴乌思托夫斯基《金蔷薇》的《夜行的驿车》里安徒生从童话背后走了出来，但是仍然是隐身的—驿车的灯灭了，人们在黑暗中，谁也看不清谁。黑暗让安徒生感到安全，并且虽然他丑但是他有一副好嗓子！而且他是多么善于想象与言辞！在车厢里安徒生的动人述说使他获得了三位姑娘的吻与另一位高贵美丽的太太叶琳娜·瑰乔莉的爱情。她给安徒生留下了名字与地址，嘱咐他一定要来找她。第二天，安徒生怀着伟大的激情与痛苦来了—他是来告别的！见过一面之后他将与她永不再见！—总有一个日子她会发现他有多么丑陋。他自己都讨厌自己。他常常感到背后有一种嘲笑的眼光。他想：假如他让这样的爱情燃烧起来，他的心是容纳不下的。这爱情会给他带来多少痛苦和喜悦，眼泪和欢笑，以至他会无力忍受它的变幻和意外！—“只有在想象中，”安徒生对自己肯定地说：“爱情才能永世不灭，才能永远环绕着灿烂夺目的诗的光环。看来，我幻想中的爱情比现实中所体验的要美得多。”
在另一个意义上安徒生仍然活在他的童话世界里，那是一个完美的，充满伟大的自我牺牲的世界。通过这个世界，安徒生从现实中超脱出来，以自身为献祭，并且以童话的名义：“或许由于这种爱情，他无数华丽的童话会黯然失色，一去不返了。到那个时候，他的生命又有什么价值呢？”于是，他拒绝了爱情，现实的幸福就这样与安徒生交臂而过，当然，你也可说安徒生终身都幸福地活在永不庸俗的爱情中。
据不完全统计，全国近二十家出版社出现“争抢”出版安徒生著作的热潮，更遑论还有一批书商、图书工作室也依循自己的渠道制作和推销着安徒生。那些脍炙人口的童话现在像从印钞机里涌出的钞票一样被快速赶制。“到‘六一’儿童节前，”一位业内人士预言道，“如果把所有今年出版的‘安徒生’全堆放在一起，它们会占据西单图书大厦整整一层楼。”
如果时间向前推移哪怕一年，2004年初，当人们谈论安徒生童话，会得到以下一些简单的数据与说法：至今为止，安徒生童话篇目数量通常有两个数字，按安徒生在世时审定的版本，为156篇；而专家最新研究的篇目则是212篇。近100年来，安徒生童话在中国共有近100个版本。但到了2005年，在前一个基数不变的情况下，新出版的书数接近100年来出版数量总和的一半。
典型的僧多粥少的局面促使出版人不得不或出奇招或辟蹊径。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源：大公网-时代人物周报 2014-04-02
【本文责编：CFNEditor】
|
