中印乐舞文化交流很突出，随着佛教沿丝绸之路传入我国，印度的佛教、美术、音乐、舞蹈在我国的西北少数民族地区留下了大量遗迹。《天竺乐》是古印度的经典乐舞，是由前凉张重华于公元346年进入凉州（今武威）后传入中原的，当时通过了四重翻译送来了男性艺人。在现存的敦煌壁画和新疆克孜尔千佛洞壁画中，部分伎乐天的舞者形象，其服饰和舞姿都具有相当浓厚的印度风格。敦煌是西域通往内地的交通孔道，是丝绸之路上的重镇，又是佛教圣地，各民族杂居，因而西域文化、印度佛教文化及中原汉文化的相互交融浸染的现象是很自然的。古代画师在壁画上较多地描绘了印度风格的乐舞形象，说明他们受到当地寺院娱佛乐舞形态的影响，否则只凭粉本临摹，是很难绘制神韵生动的舞蹈形象的。

据文献记载，在我国古代西南地区也有一条通往中原和南亚的丝绸之路，西汉时期便开始通行，这条通道称作“西南丝绸之路”即“蜀身毒道”。此道以成都为起点，向西经雅安、西昌，南下滇池、洱海区域；或由成都沿岷江南下至宜宾，从安顺向西经大理、保山、腾冲，经缅甸北部至身毒（印度）。这条古道沟通了西南少数民族地区与中原、中原王朝与南亚、东南亚各国之间的经济文化交流和联系。

至东汉，在云南设置了永昌郡，辖区包括今保山、德宏、临沧、思茅、西双版纳等地区，而且统领今缅甸的伊洛瓦底江中上游地区和怒江下游两岸，成为汉朝设在西南部最边境的一个郡。设郡后加强了境内外各民族之间的联系交往，促进了东汉王朝与国外的交流。《后汉书·西南夷传》详细记载了掸国向东汉献乐的历史：“永宁元年（120），　掸国王雍由调复谴使者旨阙朝贺，献乐及幻人，能变化吐火，自支解，易牛马头。又善跳丸，数乃至千。自言：我海西人。海西即大秦也。”文中所说“掸国”，即今缅甸掸邦和泰国、老挝等地，当时永昌郡内的“鸠僚”与掸国的掸人是同一语系的民族，居住境土相连，平时过从密切。而掸国王雍由调向东汉王朝献贡，更带来了大秦国的杂技。大秦国即东罗马帝国，当时掸国从海上与罗马有交往。掸国献乐后，汉安帝赐雍由调“金印紫绶”，封为“汉大都尉”。掸国献乐，是我国文献上记载的最早一次大型的、以“蜀身毒道”为通衢的中缅文化艺术交流活动。文中虽未直接提及舞蹈，但汉代的“百戏”是集杂技、戏剧、歌舞为一体的艺术形式，不难想象其歌舞的精采场面。

　　唐开元二十七年（739），在唐朝的支持下，　皮逻阁以云南洱海地区为基地建立了南诏国。异牟寻时期是南诏政治、经济、文化蓬勃发展阶段，唐朝与南诏亲密友好的关系，直接影响到中印半岛上的一些国家。因为当时南诏是东南亚最强大的力量，与邻近的中印半岛国家都有联系，在南诏的影响下，这些国家加强了与唐朝的友好关系。骠国，古称朱波，在今缅甸境内。《旧唐书·骠国传》用很长的篇幅描述了骠国向唐朝献乐及其歌舞队表演的盛况。书载：贞元十六年（800）南诏向唐朝献《奉圣乐》后，骠国王雍羌便仿效其行，于唐德宗贞元十八年（802）正月，派遣其弟舒难陀及大臣摩诃思那，率乐工35人及各种乐器赴长安献乐。至四川，节度使韦皋稍微修改，然后送至长安。因骠国乐舞舞姿、乐器奇特，遂画图进献。“其国与天竺相近，故多演释之词。每为曲，皆齐声唱，各以两手十指齐开齐敛，为赴节之状，一低一昂，未尝不相对，其类中国柘枝舞也”。其手臂动作的记述与今傣族和缅甸舞蹈特点极为相似，乐师所用的乐器有22种，它的乐舞节目有12种。白居易《骠国乐》诗曰：“骠国乐骠国乐，出自大海西南角。……玉螺一吹椎髻耸，铜鼓千击文身踊。”说明骠国乐舞中有铜鼓伴奏。唐德宗封率领骠国乐舞入唐的舒难陀为太仆卿，此事对增进中缅之间的友好关系起到了促进作用。

在唐代，经“蜀身毒道”传入中原的有《掸国乐》、《骠国乐》，还有《扶南乐》，“扶南”是中南半岛古国，位今柬埔寨及泰国东部。《通典》载九部乐中的第四部为《扶南乐》。《旧唐书·音乐志》载：隋炀帝时，在林邑（今越南）得到扶南的乐工及乐器匏琴，但炀帝没有把《扶南乐》列入乐部，而是用《天竺乐》的形式来表演扶南乐舞，实际当时《扶南乐》已有流传。唐代诗人王维《扶南曲歌词五首》题解说：“自河西至者，有扶南乐舞。”这五首用扶南曲调填写的歌词，描述了扶南乐舞的优美舞姿：“堂上青弦动，堂前绮席陈。齐歌卢女曲，双舞洛阳人。倾国徒相看，宁知心所亲。”

古代中原王朝不仅通过少数民族地区传入了异国他乡的精彩乐舞，而且又经过这条通道输出了富有中华古代文化特色的乐舞。

根据文献记载和考古发现，在秦汉时期中日之间的文化交流其中一条线路是通过朝鲜到达日本。朝鲜自秦汉以后长期以来是中国的隶属国，中国文化传入朝鲜，再由朝鲜利用日本海环流路传入日本。例如唐代乐舞《破阵乐》、《团乱旋》、《春莺啭》、《苏合香》、《兰陵王》等都是当时流传到日本的代表性乐舞。《兰陵王》是盛行于唐代的假面舞，起源于北齐，内容是歌颂勇猛善战、容貌秀美的北齐高祖的孙子兰陵王。日本雅乐舞蹈中有《兰陵王》这个节目，舞蹈风格与中国古典舞有很多相似之处，如手的“剑诀”，腿部的“骑马蹲裆式”，“跳形”的步伐，就是中国戏曲和武术中常用的舞姿。《春莺啭》，又名《梅苑春莺啭》，此舞为唐代歌舞，且为女舞。《大日本史礼乐志》十四载：“《春莺啭》《玉枝》……诸曲，皆女舞也。”紫氏部《源氏物语》第八回花宴曰：“红日西倾之时，开始表演《春莺啭》，歌声舞态无不十分美妙。”还记载，唐高宗命西域伎人白明达仿照莺声作此曲，文武天皇年间（697—707）传到日本。常任侠先生考证：“今日本有舞图，舞者四人，日本旧谱，则称舞女十人。”

（本文原载《中央民族大学学报》1999年02期，第59～64页）

继续浏览：1 | 2 | 3 |

文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】