【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

民间文献寻踪

首页民俗与文化民间文献寻踪

纸寿千年“良医”稀缺 山西古籍亟待修复
  作者: 毕树文 晓风雪子 | 中国民俗学网   发布日期:2011-11-05 | 点击数:8116
 

  古籍修复,“良医”稀缺

  50万册的古籍急需修复,十个人的修复队伍,如此强烈的反差,让人对山西古籍修复的现状不免有些担忧。但王开学说,山西的古籍修复人数在全国来说,还属于比较多的。

  魏清是省图古籍修复中心的老员工了,在她看来,这份工作之所以从事的人少,主要是由于当前社会对古籍修复行业的认可度尚低。“古籍修复是一项极其繁琐、枯燥的工作,工作量的大小依古籍破损程度的轻重而言。有些古籍破损严重,修复人员要经过一个星期甚至更长的时间才能完成。而对应这样的一个工作,却没有一个好的待遇。就目前省图的十名修复师来说,只有两名有正式编制,待遇即使加上岗位津贴也只有两千元左右,这是造成修复人员青黄不接的原因之一,除此之外,古籍的保存现状还没有广泛引起社会各界的关注和重视。”

  魏清说,认可度高不高,从业人员和行业收入是两个重要的标志。“国内很多人还将古籍修复视做一种工匠手艺,与国外大致等同于大学教授的收入水平相比,我们国内修复人员的月收入却只有2000元左右。这直接导致一些优秀人才拒绝从事这个行业,这也势必会限制整个行业的发展。只有让修复行业的收入实现合理归位,才能从根本上理顺供求矛盾。”

  社会认可度低和待遇低是造成古籍修复人才青黄不接的主要原因,除此之外,过高的门槛,也是古籍修复人员稀缺的重要瓶颈。“古籍修复不仅是个技术活,还需要修复人员具备古籍的基本知识、古籍书史、古文知识、版本目录学等学科知识。比如纸张变脆是因为纸张变酸,修复人员要能测试酸碱度并配制药水;要能区分纸张的类别,是宣纸、竹纸还是皮纸,应尽量选用与原著一样或相近的纸;古文基础好,才能做到快速拼接破损页面。但全省具备这样专业素质长期进行古籍修复的人员只有两三名。”

  古籍修复,如何摆脱势单力孤?

  如今,入行难,收入低,工作不讨喜已经成为这个行业最大的障碍。那么,如何才能摆脱这种势单力孤的窘境,让更多人加入到这个功在当代利在千秋的工作中来?王开学直言不讳地说:“一需要提高全社会的古籍保护意识,二必须提高古籍修复人员的待遇、改善他们的工作环境。”“古籍修复是一项冷门专业,在古代,古籍修复人员被称为修复匠,可见当时的古籍修复工作被人们看为一种劳力劳动。而如今,我们必须纠正这个看法,要让全社会知道,古籍修复人员并不仅仅是一个匠人,他们是一群拯救艺术的综合性人才。”

  民以食为先,提高修复人员的待遇,改善他们目前的生活工作状况是吸引更多人参与其中的一个重要前提。“古籍保护既繁重又责任重大,我们的工作人员在待遇低的情况下还承担着极大的历史责任,现有的收入很难与工作成正比。”

  王开学认为,除了提高社会认可度和提高收入外,古籍修复人员也应该不断提高自身专业素养和水平,加强培训。“目前,我省古籍修复中心对于人员的培训主要通过三种方式来实现:送出去,吸收全国各个地方古籍修复的先进技术;省内集中培训,由于在本省进行,古籍修复人员的参与度高;基层实地点对点、面对面的辅导。古籍保存的现状要求我们必须具有一支专业的团队,加快人员培训速度,提高人员培训质量,是摆在我们面前的重要任务。”

  山西古籍保护多项“零”的突破

  虽然上百万册急需保护的古籍和修复人才的严重缺乏仍是我省古籍保护面临的最大难题,但近年来,我省在抢救和保护古籍工作有了多项“零”的突破。“我省先后成立了省古籍保护中心和全省古籍保护工作专家委员会,并于2009年成立了山西省古籍修复中心。同年12月,该中心被正式命名为国家级的古籍修复中心,成为全国为数不多的几家国家级修复中心之一。这背后凝结着省图人几十年来对古籍保护所付出的心血。”

  据王开学介绍,多年来,古籍保护一直是山西省图书馆的工作重点。从普查到保护,省图几代人,为山西的古籍保护事业付出了全部心血。“目前,我们将省里拨给的280万元资金全部用于古籍保护,这在全国是很罕见的。利用这笔资金,我们精心打造了我们的古籍修复队伍,200多平方米的修复室,在全国都是首屈一指的。此外,还引进了一系列的现代化修复设备,加强了修复效率。”

  除上述工作以外,王开学说,他们最重要的工作就是开展了多次古籍修复人才培训班,将全省各地的古籍修复人才集中到一起培训。“2009年,我们承办了两次国家级的古籍培训,期间还举办过多次全省范围内的培训。在培训的过程中,我们也发现了一些可塑之才。像省图目前的10个修复师,最少也参加了3个月的培训,其专业水平有了很大的提升。”

  虽然培训班的举办提高了山西古籍修复人员的专业水平,但也有不尽如人意的地方。“这主要是人们的认识问题造成的,每次开办培训班,都是省图出钱,负责地方培训人员的所有费用,但往往是人来了,心却不在这里。大多人都是为了应付差事,很少用心听讲。这就说明地方古籍保护单位对古籍保护的意识还很淡化,而要让古籍保护引起全社会的重视,还需要一个过程。”

  虽然过程是漫长的,但王开学说,既然被命名为国家级古籍修复中心,就要对得起这个名号,担负起古籍保护的重任。

  古籍保护:功在当代,利在千秋

  如今,在相关部门和人员的共同努力下,山西的古籍保护取得了一定的成绩,我省的古籍修复工作也一直走在全国先列。但在王开学看来,这些成绩不足为道,关键问题还是将山西古籍传承发扬下去,使其得到更好的保护。“古籍是中华民族的宝贵精神财富,保护和利用好珍贵文献典籍,对于继承和发扬民族优秀文化传统,增进民族团结和维护国家统一,增强民族自信心和凝聚力,建设社会主义核心价值体系,提高国家文化软实力,都具有重要意义。”而谈及如何保护古籍,王开学说,我们应该本着一个不遇良工、宁存旧物的基本原则。“我们现在做的保护,准确的概念是抢救。在过去的观念里,只要火不烧,水不淹,防鼠防虫,就算是保护古籍了。古籍保存所需要的环境问题,破损古籍的修复问题等等,都长期提不上议事日程,我们目前迫切需要制定古籍保存的环境标准,投入专项资金,尽早改造不合格的古籍书库和提高修复从业人员的工资待遇。”“古籍不可再生。当我们受人力物力所限时,最好的保护方法就是‘悬搁’。古籍保护的原则是‘最少干预,整旧如旧’。最好的保护便是传承,希望古籍修复这种古老又极具现实意义的技艺能早日得到社会的认可,也希望更多的青年人能够加入到古籍保护的行列中。古籍保护是一件功在当代利在千秋的事业。”王开学说。(来源:发展导报;本报记者 毕树文 实习生 晓风雪子 )
 


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:中新网山西 2011-11-01
【本文责编:思玮】

上一条: ·珍藏家族史乘 书写平民史册
下一条: ·[华林 谭莉莉]西南少数民族石刻历史档案保护技术研究
   相关链接
·[巴莫曲布嫫]走向新时代的中国少数民族民间文学·[黄景春 陈杰]盘古神话辨析:以古代文献为中心
·[王京]民俗学与历史学的对话·[王霄冰]民俗资料学的建立与意义
·[王京]民俗学与历史学的对话·[程少轩]肩水金关汉简中的端午节
·傅璇琮、程毅中谈五六十年代的古籍整理与出版·顾希佳:《中国古代民间故事长编》
·[杜再江]黔西北彝族钞本亟待抢救·悠悠汉籍路 熠熠汉文圈
·中国整理散藏海外少数民族文献存在三问题·数字资料能长久保存吗?
·[张贺]民间文学的数字化:再现一个您未可知的民间·[黄晓峰]夏含夷谈古代文献的不断重写
·古籍整理出版要以规划为坐标·[陈华文]失落的光荣:后三套集成时代的民间文学
·多彩云南 绚丽文化·古籍整理,为少数民族传统文化建档
·国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见·芬兰口传文学资料库介绍

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网