【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信   ·“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[张冠梓]关于国外瑶族的分布变迁
  作者:张冠梓 | 中国民俗学网   发布日期:2011-08-23 | 点击数:15441
 
 
“窄裤瑶是约在后黎(十六世纪)时代从广东进入越南。一支约三百人的窄裤瑶支系,在盘得务老人的带领下,经过高平到谅山的禄平州时,因语言隔膜,人们以为他们是边界的匪盗,被押解到京都,囚禁三年之久。因衣服破烂不堪,又遇大寒节令,这些瑶人就用纸的《榜文》来代替被子盖。官吏们见状,查明原委而释放,并供给用具、粮食,到山区伐林垦地。后来,盘得务老人得到允许,回到中国招集更多的瑶人到越南生活。这次,盘得务老人用七只大船,装满窄裤瑶和钱瑶,从海南(岛)进入(越南的)下龙(湾)。途中遇大风,船飘流海上,粮食将要吃完,淡水快尽的时候,风平浪静了。其中四只船抵达芒街,转到富寿和和平,另外三只船被刮到清化。直到现在,在富寿、山西、和平和清化的瑶人中,流传着这个故事。”⑦
 
“青衣瑶是在明末(十七世纪)进入越南的,从广东抵芒街,到北江的陆岸,再转到宣光,然后分散到高平、北、谅山和河江,另一部分则逆红河而上,到达安沛和老街。”⑧
 
盘瑶、山子瑶在不断过山转徙中,为了向父母兄弟姐妹和亲戚朋友报告他们迁徙到新居住地后,生活得怎么样,他们就写“信歌”、“寄歌”,托人带回去。这对我们研究瑶族迁徙到越南的历史,是十分有用的。如广西恭城县东乡的盘瑶,迁徙到越南的洪水洞、万言冲后,写信歌回到恭城县,邀约家里人按照信歌中写出的路线迁徙,就可到洪水洞、万言冲找到他们。信中这样写道:
 
“一片乌云四边飞
大朝从娥(偶)赴交枝(趾)
出路多愁忆
愁愁忆忆无人知
得路受(就)行平乐府
象州过了到柳州
过了柳州渡
大船撑过不闻忧
行过一州又二县
来兵(宾)过了又迁江
过了龙虎渡
遥遥远远到田州
过了田州到白(百)色
三街四巷好风流
姐妹齐停下
齐齐停下且宽油(游)
一片乌云四边飞
大朝众娥(偶)赴交枝(趾)
过了广西
八(剥)碍(隘)见云南
条路游游到高街
又问头塘路
开府在眼前
行过水泥三家店
大南西过小西南
到了西南口
大河洪(红)水满江流
……
姐妹问行还不远
慢金山过猛华山
南梁南柳广山水
南华猛犸大山头
姐妹安居也不愁
罗离(唱歌时的饰音)
一片乌云四边宽
齐齐定下万言山
又住猛洞山头好
竹瓦盖屋好安居
修山斩岭种禾熟
收禾收得万和千
一世不愁忆
三仓未了四仓添
寄书传报大朝娥(偶)
齐到闪枝(趾)世不忧。”⑨
 
在广西金秀瑶族自治县也发现了与这封信歌相同的两个抄本,其中桂田乡田头村赵德仙家收藏的抄本面上写着“清同治九年(1870)十二月二十四日赵荣府手抄”。由此推断,这支盘瑶迁入越南起码已有120余年的历史。又如广西恭城县迁徙到越南的这支盘瑶中有一个叫冯朝易的人,写了一封信歌给他的弟弟冯朝唐,信中开列的地名比上述的信歌更为详细,如经过什么县,什么圩,什么塘,什么桥等。

继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:王娜】

上一条: ·[罗显仁]从彝族文献典籍看水西大方彝族历史
下一条: ·[宇晓]中国苗族亲子连名制初探
   相关链接
·[王倩 陈东云]瑶族节庆文化符号的保护传承与创新发展对策研究·[沈德康]论瑶族神话的分类体系、情节模式与思想特质
·[杜薇 杜双双]族内多元与族际单一·[屈啸宇]保界庙传说的分布、生成与类型学意义
·[周小昱文 余建华]仪式治疗的国外研究述评 ·[贾利涛]“九曲黄河灯”民俗的地区分布及其成因
·[王琴]“文化”论抑或“食物系统”论?·[龙圣]清代白帝天王信仰分布地域考释
·[陈金文]盘瓠神话:选择性历史记忆·[毛巧晖]文化展示与时间表述: 基于湖南资兴瑶族“盘王节”遗产化的思考
·国家级非遗传承人分布大地图·[王宪昭]广西瑶族盘瓠神话田野调查引发的思考
·[刘亚虎]瑶族文学文化的闪光点·王元林:《国家正祀与地方民间信仰互动研究——宋以后海洋神灵的地域分布与社会空间》
·[崔雅]乳源瑶族刺绣的传承与发展现状探析·刘半农:《国外民歌译》
·[冯智明]瑶族盘瓠神话及其崇拜流变 ——基于对广西红瑶的考察·[张晶晶]瑶族不同支系的历史记忆
·[仪孝法]里湖白裤瑶传统服饰面临的挑战与发展对策研究·[涂俊]环境制约与农村庙会生态适应性研究

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网