【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

媒体报道

首页动态·资讯媒体报道

保护传承传统游戏需要所有人,特别是青年人采取行动
  作者:BEJ/CI | 中国民俗学网   发布日期:2019-09-27 | 点击数:7834
 

Safeguarding traditional games needs actions by all, especially young people

      Playing traditional games help young people connect with their roots and identities. Unfortunately, traditional games have disappeared or eclipsed by online games around the world. This sentiment was echoed by participants at the UNESCO Consultative Meeting of the global project, Creation of an Open Digital Library on Traditional Games (ODLTG), held on 9 September 2019 at the UNESCO Headquarters. The consultative meeting was attended by UNESCO representatives from project pilot countries, experts on intangible cultural heritage, traditional games and sports, digital preservation and innovation, youth representatives and private sector partners.

     In his welcoming remarks, Moez Chakchouk, Assistant Director-General for Communication and Information, underlined the importance of traditional games and sports in enabling sustainable development. Corresponding to UNESCO’s mandate in building inclusive knowledge societies and empowering local communities by increasing access to and preservation and sharing of information and knowledge in all of UNESCO’s domains, he stressed that “it is critically important to preserve and promote knowledge on traditional games and sports in a transdisciplinary way.”

      Marielza Oliveira, Director of UNESCO Beijing Cluster Office, UNESCO Representative to the People’s Republic of China, the Democratic People’s Republic of Korea, Japan, Mongolia, the Republic of Korea recalled the historical inscription of traditional Korean wrestling (Ssirum/Ssireum) on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, following an unprecedented joint application from both the Democratic People’s Republic of Korea and the Republic of Korea. She said it is an excellent testimony of traditional games and sports’ contribution to peace-building and the rapprochement of Cultures.

      The Global Project “Creation of an Open Digital Library on Traditional Games (ODLTG)” aims to use ICTs to safeguard such knowledge as living heritage in the public domain, narrow the digital divide and promote the rapprochement of cultures through sports and games. Since its launch in 2015, the ODLTG project has received generous financial and technical support from Chinese private sector partner Tencent.

      During the consultative meeting, UNESCO signed a project agreement with Venture Entertainment Inc. a private company, officially launching a new partnership, which will support the ODLTG’s continuance in 2020 and beyond.

      According to the ODLTG roadmap 2020-2021 adopted at the meeting, Venture will support UNESCO to expand the volume and variety of open access content on traditional games and sports, increase their accessibility through the digital library, and promote teaching and learning especially through engaging young people in innovative ways.

      Representatives from pilot countries shared best practices to inspire new piloting exercises. Various UNESCO programme sectors attending the meeting introduced guidelines and initiatives in the areas of Intangible Cultural Heritage, Youth and Sports, and YouthMobile, with a view “to advising implementation and creating synergies with the ODLTG.

      The upgraded digital library was presented to participants during the meeting. The improved version is built using Free and Open Source Software (FOSS), is bilingual (English and Chinese), and has an intuitive user and data management interface. It will allow the testing of direct data input by project pilot countries into the platform, as the first step towards opening it up for user-generated content in the future.

      The ODLTG Youth Engagement Action Plan was also proposed to inspire actions empowering and engaging young people in this endeavor. The Plan includes the establishment of a reward mechanism to incentivize young people to become content contributors, innovators and advocates.

      In closing the meeting, Ms. Oliveira praised the multi-sectoral and stakeholder approach in advancing the project and called for contributions to the ODLTG by a wider range of interested partners to achieve multiplier effects.

      In parallel to the consultative meeting, the exhibition “Safeguarding and Transmission: Traditional Li Textile Techniques, Traditional Games, and Dialects” is open from 9 to 12 September at the UNESCO Headquarters. This year marks the 10th anniversary since the traditional Li textile techniques were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2009. The exhibition showcases the rich cultural heritage of the Li Minority, in particular the traditional Li textile and its inextricable link with the traditional games and dialects of the Li people.


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:“联合国教科文组织”微信公众号 2019-09-25
【本文责编:孟令法】

上一条: ·西秦戏从田间唱到全国 学者:流传至今较为罕见
下一条: ·济南泥塑兔子王:希望将手艺传承下去
   相关链接
·敬文民俗学沙龙:第40期活动预告(2024年3月17日上午9:00)·首期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京开班
·朱刚:《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》·巴莫曲布嫫:序《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》
·青岛大学举办“万柿大集——第三届柿子采摘文化节暨胶州非遗进校园活动”·王晨阳:在“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展” 学术论坛上的致辞
·“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展”学术论坛在山东大学举办·联合国教科文组织东亚多部门地区办事处驻华代表处主任夏泽翰教授:两个关键点
·视频 ‖ 水是一切生命之源:魁立先生访谈·新书发布 | 《非物质文化遗产保护:中国经验》
·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会非物质文化遗产论文选编·[王晨阳]全面推进非物质文化遗产系统性保护
·[王晨阳]非遗成都论坛丨中国非物质文化遗产保护实践·马盛德:非遗传统舞蹈首先是保护传承,“创新”不能太着急
·保护非物质文化遗产政府间委员会第十八届常会将在博茨瓦纳卡萨内召开·中国民俗学会纪念《保护非物质文化遗产公约》通过二十周年学术专栏在线发布
·[程瑶]从饮食技艺到粮食安全:论非物质文化遗产系统性保护的中国实践及其路径选择·[郭翠潇]从“非物质文化遗产”到“活态遗产”——联合国教科文组织术语选择事件史循证研究
·[冯王玺]中国少数民族戏剧学术二十年与非物质文化遗产研究的实践路径·[邹培培]非遗语境下生产民俗对地方认同的建构路径与内在机制

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网