【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2021年年会圆满闭幕   ·[叶涛]中国民俗学会2021年年会开幕词   ·中国民俗学会2021年年会开幕  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

学理研究

首页民俗与文化非物质文化遗产学理研究

[王卫华 孙佳丰]表演类非物质文化遗产项目的当代传承
——以昌黎皮影戏为例
  作者:王卫华 孙佳丰 | 中国民俗学网   发布日期:2018-12-19 | 点击数:4818
 

  一、昌黎皮影戏的艺术特点及存续状态

  昌黎皮影戏流传在河北省秦皇岛市昌黎县及其邻近地区,是一种以灯光照射和人物剪影表演历史故事与民间传说的民间戏剧。昌黎皮影戏与滦州皮影戏、唐山皮影戏和乐亭皮影戏实为一脉,是冀东皮影的一个分支。昌黎皮影戏历史悠久,它产生于辽金时代,传承发展于元明,至清初基本成熟定型,民国时期得到初兴,新中国成立后进入繁盛期,二十世纪六七十年代开始渐渐没落,再到二十一世纪初的复苏,经历了一个曲折的传承发展过程。在长期的传承发展中,昌黎皮影戏融合具有地方特色的民间工艺美术与戏曲表演艺术,形成了自身独特的艺术风格。

  作为一种综合性的戏曲表演艺术,昌黎皮影戏的表演包括前期的影人制作、剧目编写,以及表演过程中的演唱念白、音乐伴奏和皮影操纵。昌黎皮影戏区别于其他各路皮影戏的最主要特征在于“唱”,主要表现在三个方面:第一,昌黎皮影戏唱腔和对白基本是昌(黎)滦(县)乐(亭)一带的“老奤话”语调,其语音悲时如泣如诉,乐时说而似唱,影戏角色的喜怒哀乐,都在这生动传情的唱念中被淋漓尽致地表现出来。第二,昌黎皮影戏不与其他剧种同腔共韵,创出了自身别具一格的唱腔。尤其是演员用手指掐担着喉头部位进行的假声唱法,不仅使唱腔声调柔媚,更能使音域拓宽,达到三个八度。第三,昌黎皮影戏具有完整的唱腔体系与行当分工。表演中,不同行当以各异的唱腔与调式匹配不同的人物角色与故事情节,使影戏的形象性和感染性都大大增强。在伴奏与操纵方面,昌黎皮影戏也有其独到之处。昌黎皮影戏的伴奏乐器主要有四胡、扬琴、三弦、二胡等丝弦乐器和鼓、板、钹、锣等打击乐器。多种乐器的配合,使表演更具节奏性与情境性。在皮影戏表演中,皮影操纵是十分关键的。昌黎皮影戏在影人的操纵上生动而细腻。演出时一般由两人操纵影人,称之为上线和下线,分别负责影人的准备与操纵。根据剧情与场景的需要,有时一位操纵演员要同时操纵几件影人进行武打、换装等表演,这需要操纵演员基本功扎实、眼疾手快;有时为突出表现人物复杂的动作细节,还会由两到三人同时操纵一个影人。而从造型艺术上来说,这些皮影制品本身就是不可多得的艺术品。它在中国传统戏曲服饰、道具、脸谱的基础上,采用散点透视的绘画技法,使平面二维造型的皮影具有立体感和层次感,加之大胆又合理的夸张变形,巧夺天工的精美雕刻,有着极强的视觉冲击力。昌黎皮影戏的表演都是围绕影卷展开的,“影卷”即皮影戏的文学剧本。昌黎皮影戏的传统剧目十分丰富,从其内容来看,多为宣扬仁义礼智信、忠君爱国、忠孝节义等正面题材的历史演义和民间传说。一般每唱完一本影卷须二、三个小时,大套的连台戏则常常要唱一两个月才能完成。

  冀东皮影戏最为兴盛的时期是清末至二十世纪六十年代,昌黎县是冀东皮影戏的高手云集之地。那时昌黎观众对影戏的喜好达到极为热烈的程度,只要有村子演唱影戏,附近一二十里的乡亲都会赶去看热闹,演出场地车水马龙,观者如潮。不论是逢年过节还是农闲时候,老百姓都会请影戏班子来村子表演,以此为乐。张向东老先生说:“以前在农村,老百姓最爱看皮影了……那影戏一唱起来,邻村的一听就知道——‘啊!那是影!’。”然而,曾经广受欢迎的皮影戏,如今却渐渐淡出人们的生活。现代化的迅速发展虽然带来生活的便利与演出手段的多样化,但是各种新事物也快速进入人们的生活,尤其是电影电视、网络手机等现代传媒的普及,改变了人们的娱乐与交流方式。而伴随着经济的发展,喧闹的城市向宁静的乡村蔓延,楼房取代了田野。在新的文化环境与生活环境中,皮影戏逐渐失去了其原有的观众群体以及与之相联系的表演空间。目前,“向东皮影剧团”是昌黎县保存下来的唯一一个具有演出能力的皮影剧团。它是由昌黎县交通局退休干部、昌黎皮影戏国家级代表性传承人张向东于2001年组建的。该剧团目前主要在国内外的文化展演、文化交流等活动中进行宣传、表演和教学。“向东皮影剧团”集结了鲁绍民、杨金波等著名皮影戏艺术家,但这些技艺精湛的老一代传承人的年龄不断增大,新一代传承人的技艺又尚未成形,中坚力量的缺失断层造成了传承结构的不稳定。

  二、昌黎皮影戏的发展困境与创新探索

  表演类非物质文化遗产受社会环境因素影响大。当前商业化裹挟着工业化和城镇化席卷转型期中国社会的每一个角落,导致非物质文化传承面临一种多元而立体的特殊语境。在这种语境下,昌黎皮影戏正面临前所未有的传承困境,也在进行积极的生存探索。

  从当前的发展状况来看,昌黎皮影戏在演唱念白、剧目编写、影人制作、音乐伴奏和皮影操纵五个方面的传承与发展情况不尽相同。其中,唱腔是最能够突出昌黎皮影戏地方特色的表演元素,却也是限制其传播与传承的最主要因素。昌黎皮影戏是以唱功见长的表演艺术,但以“老奤话”语调为基础的影戏唱腔,冀东地区以外的人是很难听明白的。观众听不懂唱词,自然也就不能理解剧目的表演内容。为解决这一问题,“向东皮影剧团”在冀东以外的地区进行演出时,虽然仍以传统的影台作为表演舞台,但将剧本中的唱词以幻灯的形式展示在影幕上。这样既保留了昌黎皮影戏表演的“原汁原味”,又照顾了不同语言背景观众的欣赏体验。然而,昌黎皮影戏唱腔在传承方面的问题却是不易解决的。昌黎皮影戏演唱艺人不仅需要有一副音域宽、音色佳的好嗓子,还要用抑扬顿挫的咬字去刻画人物,这不是一般人能够轻易掌握的。杨金波先生说:“(昌黎皮影戏)现在在演唱方面太薄弱了。演唱得需要他(学习者)嗓子先天条件一定要好……得下好多苦功夫。”而且,对“老奤话”这一方言的陌生感不仅仅是对非冀东地区的人而言的,即便是冀东地区长大的年轻人,在普通话教育普及的当下,也渐渐失去了讲、听“老奤话”的能力与兴趣。因此,昌黎皮影戏在演唱方面的退化最为严重。

  昌黎皮影在剧目编写与更新方面也面临难题。一方面,现在仍在使用的影卷主要是明末至清末之间的作品,是由晚清时代、民国时代以及解放前后的皮影艺人抄录流传下来的。其中影响较大、流传较广的有《双失婚》《金石缘》《镇冤塔》《五锋会》《二度梅》《珠宝钗》《青云剑》《三贤传》,这些都是多年来脍炙人口的影卷。这些脱胎于演艺故事与民间传说的剧目在传统社会中曾广受欢迎,但冗长的剧情以及对传统礼教的宣扬却未必适合当代人的审美需求,程式化的剧情也会造成观众的审美疲劳。为适应当代人快节奏的生活,“向东皮影剧团”在皮影戏的展演中,选取影卷中最为“精彩”的段落进行表演。所谓“精彩”的段落,即在短时间的剧目情节中,既包含唱、念、做、打等诸多表演元素,同时又能有机会展现灯光布景特技。2007年,为迎接中国“文化遗产日”,“向东皮影剧团”在中国国家博物馆以每场十分钟、一天演出六场的方式表演《火焰山》《穆桂英招亲》等代表性剧目,37天共展演197场,其有趣的情节与变幻莫测的操纵吸引了许多观众,反响强烈。但是选取“精彩”段落进行表演的方式并不是解决剧目革新问题的根本方法。目前昌黎皮影戏剧本编写方面存在的最大问题就是剧作家的缺失。张向东老先生无奈地坦言,曾经专门编写剧本的人已经随着时代消逝了,寻找具有文化基础的新编写者又太难。皮影艺人大多只能对传统剧目的表现方面稍作改动,但却不具有编写剧本的文化水平和能力。不同年龄段的人对皮影戏表演有不同的要求与期待。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:姜舒忆】

上一条: ·[侯松 吴宗杰]“古迹”与遗产政治的跨文化解读
下一条: ·[胡玉福]非遗保护标准与文化多样性的矛盾与调谐
   相关链接
·[王历]非遗实践、传承者在非遗商业化活动中的权利和义务·中央民族大学中国少数民族研究中心、少数民族事业发展协同创新中心举办“非物质文化遗产蕴含的中华文化基因”学术研讨会
·[Panas Karampampas]希腊财政紧缩政策背景下非物质文化遗产的市场化·[Chiara Bortolotto]“允许商业化但不能过度商业化”:不同遗产理性带来的规范难题
·[吉国秀 郭晓宇]知识图谱分析的可能性与民俗学研究方法的多元化·[何彬 马文]日本高校非物质文化遗产教育的学科构建及其反思
·[周稳 高峰]非物质文化遗产视域下界首彩陶制作技艺研究·[韩顺法 李柯]主流媒体对非物质文化遗产的媒介话语建构研究
·[赵燕]非物质文化遗产中传统节日在政府保护下的变迁·[赵伟翔]医巫闾山满族剪纸生产性保护现状研究
·[尹锋超]非物质文化遗产视域下咸阳市民间文学的保护与传承·[杨雨点]文旅融合背景下怀化非物质文化遗产的传承保护与发展
·[杨安琦 宋娟] 论宋代民俗文化传播·[颜磊]从“哦呵腔”到“非遗”
·[肖博文]使力、乏力与借力:国家文化治理的半正式运作·[王薇]非遗保护语境下的可持续发展要求
·[王伽羽梓]新媒体视域下非遗传衍的内部革新和时代路径·[孙展航 张雪 左红卫]迁移后的工艺美术再发展路径探究
·[孙宇飞]非遗语境中民俗精英的力量·[苏娟]非物质文化遗产青海越弦音乐文化艺术特征探赜

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2021年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网