【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[魏泉]裂变中的传承:上海都市传说
  作者:魏泉 | 中国民俗学网   发布日期:2018-05-03 | 点击数:10486
 

  争论并未就此停止,直到今天,中外交流中还不时出现相关的新事件和新传说。一个不久前被广泛传播和热烈争论的事件是,中国游客被拒绝入住法国某高级酒店。法国时尚品牌Zadig&Voltaire近日表示,将于2014年开张的巴黎新酒店不接待中国的游客。吉利埃说:“这家酒店将不接待中国游客。在巴黎,顾客要求很高,很多人都需要一些私人空间和一个安静的环境。”同时,部分上海人被认为如同三、四十年代的买办、假洋鬼子一样崇洋媚外。这里的出国风潮、涉外婚姻远比其他城市明显。有钱有势的官员和商人争相往美国、加拿大、澳大利亚等发达国家送出自己的子女并尽可能地移民。一个中国研究生说,当他陪同外宾进某个五星级酒店时,他明显地觉察出宾馆服务生是向老外而不是自己打招呼、致礼。话说回来,中国有些游客在三亚海滩、香港、台北、巴黎等大声喧哗、随意插队、乱扔垃圾、随地大小便、只懂购物不懂文化引起本地公民反感的现象,也令人想起民国时期郁慕侠在《上海鳞爪》的慨叹:起初上海租界的公园,是允许中国人进入的,后来中国人在园内不守公德,于是公园开始不许中国人进入;我们的教育只谴责外国人的侮辱行为,而不教育后人知耻为勇、洗心革面、改掉陋习,是为讳疾忌医。

  问题的另一面在于,国人未必把国际间的不平等在国内消灭净尽。即便是同在上海,“上只角”、“下只角”的住所意味着财产、权力、身份地位的不平等。老上海人的自我优越感和对外地人的歧视,被认为是一个普遍的现象。韩起澜的《苏北人在上海》,对1850-1980年间苏北人在上海遭遇的在就业、交往、身份认同等方面的偏见和歧视做了翔实地描述和分析。在新的传说语境中,苏北人转化为“硬盘人”。“硬盘(YP)”或“硬盘人”是专指那些来到上海却不讲文明,且反客为主的外地人。这个精心制作的新词汇,颇有地域歧视、族群区隔的意味。甚至有网民称:对不尊重上海,不尊重上海人的,当然得叫他“圆润地、团团地滚”。

  事实上,从招商引资、移民到外语热,无论对内对外,区别对待无处不在。在日常生活场景中,地铁乘坐须知中的“衣冠不整等不文明者不能进站乘车”,在有人看来,这话说得怎么觉得有点儿“华人与狗不得入内”的感觉?在制度框架中,居住并生活在上海的外地人的身份证明被分为:A证、B证、C证。A类(国内引进人才居住证)和B类(国外引进人才居住证)享受上海市民待遇,可以缴纳四金,小孩可在沪读书并参加中高考。C类:普通外来从业人员或投靠类居住证,不享受以上相关待遇。这种就学、工作、社会保障、计划生育与户口挂钩的制度设计,同样也给人“华人与狗不得进入”的感觉。在感同身受者看来,上海大街上这一独特的氛围……真是一种“摩登的混沌”——是中国的“内地”和“外国”这两种“空间”相对抗的产物。这种制度化特征及其氛围、感觉,与公民权利、义务平等的观念相去甚远。

二、“放白鸽”、“仙人跳”与“钓鱼执法”

  一个城市的名字被当做动词用,这在世界上是绝无仅有的。纽约、巴黎、伦敦、东京等全球城市均未有过这类经历。有个说法叫某个男子被上海(shanghaied)了,很多人听到此话,感觉一头雾水,不知所云。其实,这个用语表达的意思是说,那个男人被拐骗到船上当了下等水手。辞典中的“Shanghai”词条,除了指中国的一个港口城市之外,还指为了使某人充当水手,先将他灌醉,再拐带到船上,胁迫其就范。在此,“上海”被当成了动词。日本昭和初期的小说家谷让次就于1925年出版过短篇小说《被上海的男子》,不过讲述的是外国轮船在神户港制造的绑架事件。

  上海是一个风险和机遇并存之地,机巧和蒙骗因而时有发生。外地的“碰瓷”现象,上海的“拆白党”照样擅长。在一些社会名流类传说中,就有这样一则:

  当年虞洽卿获悉宫廷宠臣到上海来采办一票洋货,巨额惊人。无奈谁也通不进内线,他便候机会趁大佬官巡幸在路上时,“不巧”撞伤其马车,然后登门道歉请罪,然后赔偿一辆格外精良时髦的新马车,然后奉重贽设盛宴,然后大佬官谈起那票洋货,虞洽卿义不容辞,当差效劳,从中获利无算,而全部过程实在英豪慷慨派头十足。这种模式是上海大亨的看家本领,世袭法宝,后来的杜月笙也精于此道,多次用到当时的国家台柱身上去,一贯富而悭吝的黄金荣亦颇知及时大处着眼讲派头……。

  另一类似“骗术”被称为“放白鸽”,即行骗者将年轻貌美的女子,或是自己的妻女,或是拐骗来的女子“放”出去,用其美色为诱饵对富有的男子设局行骗,一旦捞足钱财便如鸽放回。1920年代上海曾发生一桩“销魂三月,失金十万”的风流奇案:

  汉口有个富商子弟赵少爷,携资十万来沪采购绸缎。一天,少爷到大世界游玩,遇到一对姿色艳丽的姐妹,双方眼神似有爱慕之情。美人“不经意”掉下一块绣花手帕,少爷躬身捡起,乘机攀谈,并请她们第二天到天蟾舞台看戏。从此少爷天天请两姐妹外出游玩,买首饰、添衣服,所到之处大肆挥霍。如胶似漆、难舍难分之际,少爷便租一私宅,金屋藏两娇。被电报急催回家后,突然发现一张六万元的银行存折丢失并已经兑现。

  另一种类似的快速诈骗法叫“仙人跳”,即派出艳妇勾引有钱人家的男子,正当两人寻欢作乐时,艳妇的“丈夫”突然闯入,敲去“奸夫”一笔巨款了事。

  旧上海惯用的骗局,在碰瓷的发源地北京等城市,不需花样翻新,就在新时代出现。王朔的小说以及根据王朔小说改编的电影《一半是火焰,一半是海水》,就描述过无知者无畏、有时无耻者无敌的北京混混儿(顽主)大玩“仙人跳”的游戏:先让女孩去勾引富人上床,然后去捉包、捉奸。此类描述多半活灵活现。21世纪初,在“黑车”盛行的上海,这种手段不知怎么转化成了政府机构“钓鱼执法”的策略,并在其他城市有所蔓延。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:孙亮】

上一条: ·[吴道毅]“五四”以来南方民族文学的话语建构及其嬗变
下一条: ·[邓启耀]民俗影像拍摄的现场语境
   相关链接
·[孙宇飞]1952-1964年上海文艺出版社的民间文学出版史·[李佳南]都市传说:广州城市变迁的缩影
·民间叙事研究经典系列讲座 | 李扬教授讲授“国际视野中的都市传说”·[周巍]古代传说向都市传说的演进路径
·[程鹏]从都市民俗学到现代民俗学:上海都市民俗研究的回顾与反思·[吴昉]近代都市商业氛围中的上海邑庙民间工艺研究
·[美]布鲁范德:《都市传说百科全书(增补版)》·[赵李娜]社会变迁与风俗书写:晚清居沪知识分子的上海风俗关注与撰述表达
·[范长风]上海大都市的第三空间与文化活力·[陈冠豪]中国当代鬼传说之核心母题及分类方法
·[陈冠豪]论中国当代鬼传说之情节结构·[伍华娟]松江仓城历史文化风貌区的文化定位
·[陈冠豪]中国当代鬼传说之概念指涉·“端午与神话”学术工作坊在上海大学文学院举行
·[雷伟平]非遗资源图谱视域下的上海三官神话变迁研究·[徐赣丽]当代都市消费空间中的民俗主义
·第二届中华创世神话上海论坛暨中华创世神话现代传承与联盟构建学术研讨会综述·陈志勤:重塑“小世界”的“大上海”
·第二届中华创世神话上海论坛暨中华创世神话现代传承与联盟构建学术研讨会召开·第二届中华创世神话上海论坛暨中华创世神话的现代传承与联盟构建学术研讨会

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网