【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信   ·年会║ “回顾与展望:中国民俗学70年”——中国民俗学会2019年年会征文启事   ·会议║ “中国民俗学70年:学科发展与话语体系建设学术研讨会” :议程  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

书评文萃

首页民俗学文库书评文萃

感受《萨满神歌》的独特魅力
  译者:尼玛 席慕蓉 | 中国民俗学网   发布日期:2016-08-04 | 点击数:2621
 

  召唤山川神灵祭歌

  如灵药般青草的伊金

  如珠宝般石头的伊金

  如黄金般山崖的伊金

  如白银般巨岩的伊金

  如油脂般润滑的龙王的伊金

  如缎子般光泽的流水的伊金

  涌泉般的伊金

  翻浆的春土的伊金

  如五指般排列的峰峦的伊金

  历历分明的山岩的伊金

  参差屹立的巉岩的伊金

  上列所有的伊金啊 请保佑我

  在伊宾河两岸铺满锦缎

  如繁花般盛开灿烂的伊金

  如圣水般流淌的江河湖泊的伊金

  重峦叠嶂般高耸的山脉的伊金

  汪洋大海的伊金

  有狗鹫栖息的平顶大山的伊金

  苍苍巨木的伊金

  枝叶繁茂的松树的伊金

  挡住前路的柳叶的伊金

  主宰千万只猎物的伊金

  主宰下界八尊龙王的伊金

  有龙车和拐杖的伊金

  查干额布根伊金

  苍穹恒有九色彩虹

  朝夕普照的

  那恒久的洁白宝座

  永不解冻的

  雪山上的查干宝格达伊金

  以疯狂的野狼为宝座

  以火焰般亮黄的蛇身为马鞍

  以朱红的山崖为宝座

  以珊瑚般深红的骏马供驰骋

  亮堂堂红脸的我的札雅奇腾格里神啊

  以乌云为墙

  以青云为疆

  腾云驾雾我的从天而降的宝木勒腾格里神啊

  我在此向你们召唤向你们祈求

  我在此向你们祭祀向你们叩首

  我在此 深深地向你们叩首

 


继续浏览:1 | 2 | 3 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:商小琦】

上一条: ·[施爱东]一个技工与一群诗人的群殴
下一条: ·[邱运华]民间文学的时代意义
   相关链接
·中国西藏摄影及非遗文创服饰展在蒙古国举行·薪火相传 内蒙非遗文化绽放古老苍韵
·内蒙古师范大学举办中国蒙古民俗研究百年历程回顾与展望学术研讨会·[李泽鑫]初访喀左——蒙古族特色民居
·[托马斯·道森等]阅读艺术,书写历史——南部非洲的社会变迁与岩画·[包海青]论近现代蒙古族叙事民歌发展原因和动力
·2018东北亚保护非物质文化遗产次区域会议在蒙古国乌兰巴托举办·[乌丙安]近代蒙古族著名作家尹湛纳希
·[江帆]蒙古族民间故事长河的“双子”灯塔·何红艳:《科尔沁蒙古族说唱文学研究》
·[王宪昭]论蒙古族神话的非物质文化遗产特质·[那木吉拉]突厥和蒙古等北方民族“先祖之窟”崇拜及其神话传说研究
·民俗学家扎格尔·[浩·桑布拉登德布]蒙古国民俗学研究综述
·[赵秀华]蒙古族非物质文化遗产会音巴雅尔考证·[乌兰其其格]蒙古族乌珠穆沁部落关于民歌审美意识的地方性表述
·[乌春雷]东蒙地区蒙古族文化遗产保护的社会行动与实践研究·[白晓梅]内蒙古裔美国学者包国义及他的科尔沁村落民俗系列调查记录
·[陈岗龙]《娜仁格日勒的故事》和《琵琶记》比较研究·内蒙古蒙古族非遗数据库一期工程通过验收

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网