【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

民俗生活世界

首页民俗与文化民俗生活世界

老北京如何应对水患?
  作者:朱祖希 侯瑞华 | 中国民俗学网   发布日期:2012-08-18 | 点击数:6115
 

  颐和园铸“镇水”铜牛

  侯瑞华

  前不久,北京的一场暴雨之后,颐和园东墙外的荷花池中的水位比与之平行的柏油路面高出一尺多,若不是护坡拦挡,水就流到马路上了。荷花池水来自昆明湖,昆明湖水来自密云水库,水库水又是潮河、白河注入,如果荷花池水流出,肯定会远流到海淀、直至京城内各低洼处。

  史料载,乾隆拓展昆明湖主要是防水灾,昆明湖四面都有泄水闸。在正常情况下,昆明湖多余的水主要是经过金河排出,经积水潭入通惠河。

  昆明湖修好后,为告诫人们防水,安抚稳定人心和记载兴修水利的历史沿革,乾隆专门在东堤上铸了铜牛,并在其身撰写了80个字的铭文称金牛铭。头几排字是这样的:“夏禹治河,铁牛传颂。义重安澜,后人景从。制寓刚戊,象取厚坤。蛟龙远避,讵数鼍鼋……”

  到过颐和园的人都见过这铜牛,听到很多关于铜牛的传说。流传最广的要数牛郎织女和镇水防洪的故事了。但我认为,镇水防灾才是铸此牛的真正意图。因为这80个字的铜牛铭文,引经据典,字里行间都体现了乾隆皇帝铸牛防范水患的意思。铭文开头就讲:“夏禹治河,铁牛传颂。”说禹王治水,每治好一处,便铸一牛沉入河底,防水起波澜。此法代代传颂,后演变为铸牛放于岸边做镇水兽。古人迷信牛镇水的神通,铭文中的:“蛟龙远避,讵数鼍鼋,”更体现了牛镇水的法力。水中最厉害、能翻江捣海的神兽蛟龙都怕铜牛,远远躲避,更何况那远不及蛟龙厉害的鳄鱼之类呀!有了牛在水边把守,就不会发大水了。所以乾隆进一步表述:“瑞应之符,逮于西海。敬兹降祥,乾隆乙亥。”说我乾隆在乙亥年铸此牛防范洪水,给臣民带来祥瑞之兆。

  铜牛还有一个说法,说它是京城的水位标。如果昆明湖水漫过铜牛脚下的东堤,京城就保不住了。乾隆诗云:“东堤石啮腰含涨。”说的是漫长的东堤全是石料所砌,互相咬合,历经潮起潮落的洪水考验。1950年夏的一场大雨,将西堤淹没,西湖湖水上岸接近园墙。石舫进水半尺深。东堤无恙。上月21日的暴雨,我观铜牛湾湖水虽上涨两尺有余,可离能漫到湖岸上还有一米多的差距呢,京城当然无恙了。

  可见,乾隆铸铜牛作为京城防洪的水位标,为镇水毫无疑问。当然,皇上受时代局限,迷信牛能镇水。真正降服水患的,是新中国成立后北京修建了密云水库!

 


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:北京晚报 2012-08-17
【本文责编:思玮】

上一条: ·地坑院营造技艺传承缺什么
下一条: ·[徐赣丽 郭悦]认同与区分
   相关链接
·“人神比邻:北平城的神性空间”的北大博雅讲坛在北京举行·赵珩谈老北京的岁时节令戏
·《北京四合院志》出版 记录北京四合院建筑风貌·那些年,我们听过的叫卖声
·[老舍]北京的春节·[赵国忠]《人海闲话》出版说明
·[肖彤]正白旗下的掌故·万建中:现代建筑也是历史产物
·岳永逸:《老北京杂吧地:天桥的记忆与诠释》·傅芸子:《人海闲话》
·[肖复兴]除夕的荸荠·“绘本老人”勾勒北京记忆 描绘各种花灯
·[徐鹏远]对天桥的美好想象从何而来·老北京民间“活字典”王永斌辞世
·北京胡同的文化记忆:“胡同”词源及趣名胡同·京味民俗绝活春节走进剧场
·翟鸿起:中秋节味在人心 日子好过温暖感没了·北京政协报告:旧城胡同54年消失近半
·[马丽雅]老北京名吃——全聚德·[王学泰]老北京胡同的最后留影

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网