| |
|
本报讯（记者 樊丽川）近日，记者在云南省社会科学院举行的《越南的传统文化与民俗》中文版首发式上获悉，该书是省社科院与越南国家文化艺术研究院双方用两年的时间，共同合作完成的结晶。
据了解，省社科院与越南国家文化艺术研究院的交流合作已有10年，双方在非物质文化保护领域、民族传统文化领域、生态文化保护领域、跨境河流生态文明研究领域共同完成了多项双边合作研究项目。同时，还联合举办了2008年“红河流域民族文化与生态文明国际会议”。该会议由100多位中外专家参加，是有史以来中越两国社会科学界规模最大的国际会议。会议受到双方政府的高度关注，会后还出版了上下卷的中英文论文选集《红河流域的民族文化和生态文明》。在这一合作成果的推动下，双方又签订了新的交流合作协议。内容主要包括翻译出版云南省社会科学院人类学民族学研究文集第二卷、双方开展红河流域民族文化与生态文明课题研究、翻译出版其他中国学者的研究文集、双方交流研究资料、双方为学者开展研究交流提供机会和方便。
据悉，越南国家文化艺术研究院作为越南文化研究的主要研究机构，其研究成果已成为反映越南文化研究学术前沿的高端平台，展示越南当代智慧的重要窗口。该院在与省社科院的合作中，已翻译出版了多部省社科院的著作，为推动双边交流合作作出了积极贡献。
省社科院科研处负责人郑晓云介绍，10年的交流合作是成功和顺利的，合作取得了积极的成效，成为省社科院国际合作持续时间最长，取得合作成果最丰富的一个双边合作项目。
文章来源：云南日报 2012年01月11日06:51
【本文责编：思玮】
|
|
|
