【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会第九届常务理事会第三次会议在济南召开   ·中国民俗学会2019年年会在济南召开   ·[叶涛]中国民俗学会2019年年会开幕词  
   学会简介
   学会章程
   学会机构
理事会
秘书处
中国民俗学网编委会
中国民俗学会志愿者团队
   学会大事记
   学会会议
会议动态
联办会议
   学会出版物
学会通讯
学会年刊
中国民俗学年鉴
   学会活动
中国民俗学会与非遗保护
学会成立30周年系列纪念活动
我与中国民俗学会:纪念中国民俗学会成立30周年
中华春节全景纪实摄影行动
生肖卡通设计有奖征集
感受春节:马鸣湖杯学生征文
春节文化网上谈
   知识中的伙伴
民间文化青年论坛
北京民俗博物馆
学苑出版社
妙峰山研究会
   对外学术交流
中美非物质文化遗产论坛
   本网公告
   联系我们

中美非物质文化遗产论坛

首页中国民俗学会对外学术交流中美非物质文化遗产论坛

“首届中美非物质文化遗产论坛:政策比较”召开
  作者:钱永平 | 中国民俗学网   发布日期:2011-12-03 | 点击数:5717
 


 

  本报讯 近日,由中山大学中国非物质文化遗产研究中心与美国范德堡大学克尔博艺术、事业与公共政策研究中心联合主办的“中美非物质文化遗产论坛:政策比较”研讨会在广东佛山召开,中美两国20多位非遗方面的专家出席了此次会议,有关代表做了主题发言。

  华中师范大学教授黄永林的主题演讲围绕现代数字化技术对非物质文化遗产的保存、展示和传播共享的重要作用以及数字化技术运用所需注意的问题展开。美国学者就此议题描述了美国当下利用百年以前的传统音乐音像资料的情况,认为技术保存为未来的人们更好地理解、学习非物质文化遗产提供了越来越准确的信息,因此遗产的技术保存是值得展开的一项有意义的工作。

  来自美国纽约州艺术委员会的罗伯特·巴龙介绍了美国在开展非遗保护方面的组织形式和资金来源。他说,美国非遗保护工作主要通过作为政府机构的国家艺术基金会来进行,并由其州立代理组织具体执行。在资金问题上,美国也面临着相对匮乏的情况。“在美国尽管有个人、公司与团体投入到非遗保护工作中来,但来自公众的资金仍比较薄弱,目前民俗学者也正开始寻求新的资金来源。”

  与会专家认为,研讨会的举办为中美两国学者搭建了一个对话交流的平台,推动了中美两国在非物质文化遗产政策、管理方面的学术比较研究。会后,双方还共同发表《中美论坛宣言》。据悉,双方明年将在美国举办类似论坛。(钱永平)

【相关报道】

中美学者共论非遗保护
《中国民族报》 2011年11月11日        
 

   本报综合报道 11月6日至7日,由中山大学中国非物质文化遗产研究中心与美国范德堡大学克尔博艺术、事业与政策研究中心共同主办的“首届中美非物质文化遗产论坛:政策比较”国际学术研究会在广东佛山召开,20多位中美学者出席论坛。

  会上,中美双方专家从组织、资金来源、版权法等方面,对中美非遗保护政策进行比较。来自纽约州艺术委员会的罗伯特·巴龙博士指出,美国非遗项目主要通过作为政府机构的国家艺术基金会进行记录、展示与保护,并由州立代理组织执行。在中国,非遗主要由文化部辖下的非遗司进行保护。“尽管两国的非物质文化遗产都由中央政府主导,并通过地方政府执行,但两者存在不少差异。”罗伯特·巴龙说。

  此外,两国共同面临版权法与文化遗产冲突的问题。在美国,非遗作品的所有权与文化遗产的矛盾,在老唱片、老电影的政策制定中尤为突出。中国也面临同样的情况。有中方学者指出,在文化遗产产业化的背景之下,由于缺乏法律支持与道德约束,投资者往往成为非遗保护的最大获利者,所以产权保护必须进入政策层面。

  中山大学高小康教授十分关注在城市化背景下的非物质文化遗产,会否变成一种“无人非遗”.他列举贵州朗德苗寨作为例子,“朗德苗寨早已被划为国家文化保护区,由于禁止开发,不少年轻的传承人离开家乡,这样的后果是造成了非遗文化主体的缺失。中国的非遗保护往往以国家执行力与支持力作为保证,却面临蜕变成国家行为、体现国家意志的风险。”

  中国艺术研究院研究员苑利教授则认为,在过去,由于缺乏准确定义与清晰的标准,大量无价值的、不合格的或经人为改动的项目被申报,导致“伪民俗”大行其道。苑利说:“非遗是活态的文物,必须保持原汁原味,否则就会丧失其历史认知价值。因此,政府、学者或民间,均不应对非遗进行主观干预或改动。”

  论坛最后,双方共同发表《中美论坛宣言》,希望借此推动美国早日成为联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的缔约国。

 

  文章来源:凤凰网-中国文化报 2011年11月22日 02:02
【本文责编:思玮】

上一条: ·中美民俗学会共促专业发展
下一条: ·“第二届中美非物质文化遗产论坛:个案研究”在美国纳什维尔召开
   相关链接
·[王文超]传统工艺的文化复兴与“非遗”实践·[宋俊华 倪诗云]非遗保护的中国经验与中国声音
·[刘晓春 冷剑波]“非遗”生产性保护的实践与思考·《中国少数民族非物质文化遗产发展报告(2020)》 征稿启事
·[周跃群]保护与发展的权衡:民俗文化遗产化视野下的动物伦理反思·[周书云 陈兰]粤港澳大湾区饮食类非物质文化遗产建设路径探究
·[郑东伟]国内图书馆参与非物质文化遗产保护现状综述·[尹笑非]非物质文化遗产视角下的城市文化空间建构
·[邬梦茜]试析民间艺术的现代传承·[王晓葵]非物质文化遗产保护与民俗学研究
·[王娜]浅析手工技艺类非物质文化遗产的保护与传承·[时立群 刘琪]确保国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工程项目质量的实践型因素
·[莫非]曲艺非物质文化遗产的市场生存与传承发展探析·[刘水]国家级非遗项目“牛郎织女传说”保护开发情况调研报告
·[林玉惠]中国珠算列入「非遗」项目的回顾与展望·[梁莉莉 胡泽凡]“非遗”如何被实践:回族民间社会的传承与保护
·[李恒坤 蒋聪]浅析非物质文化遗产邢窑人面三孔埙的艺术特征和民俗观念·[蒋明超]对当下一些特殊“石敢当”的重新审视
·[范译馨]非遗语境下节日的集体记忆与文化变迁·[陈连山]非物质文化遗产保护与民族主义

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网