【首页】 中国民俗学会最新公告: ·会议║ “中国民俗学70年:学科发展与话语体系建设学术研讨会” :议程   ·年会║ “回顾与展望:中国民俗学70年”——中国民俗学会2019年年会征文启事   ·“中国民俗学70年:学科发展与话语体系建设学术研讨会” 邀请函  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

民俗影像

首页民俗学文库民俗影像

[李璇]《兔侠传奇》:穿着西装的中国“兔儿爷”
  作者:李璇 | 中国民俗学网   发布日期:2011-08-09 | 点击数:8631
 

 

《兔侠传奇》海报

  “好炸糕就得啥都好,油好面好手艺好,得剁的好,还得切的好,还得转得好,还得揉的好……”当记者见到《兔侠传奇》制片人、天津北方电影集团财务部部长董法昌时,他正在和集团领导商量着将电影主人公“兔二”话不离口的经典台词做成手机彩铃。“还有书包、文具,学生马上就要开学了,动作一定要快!”

  7月11日上映,7月21日由于《变形金刚3》的强势登陆被迫下线。10天的放映周期收获了2000多万的票房。虽然被称作“山寨《功夫熊猫》”,但票房却不及对方的十分之一,甚至不及制作简单的二维国产动画《喜羊羊与灰太狼》,而“兔侠”却号称“中国首部毛发3D动画电影”。比上不足,比下有余,与《兔侠传奇》同期上映的《魁拔》、《藏獒多吉》都仅仅斩获了两三百万票房,而于去年暑期上映、同样以3D为噱头的动画电影《超蛙战士》,只有不到1000万的票房。更何况“兔侠”还拥有骄人的海外成绩:发行全球65个国家和地区。

  纵观近年国产动漫市场,除了《喜羊羊与灰太狼》和《麦兜响当当》外,确实乏善可陈。而这两者一个在电视动画界,一个在漫画界,都已经营了多年口碑。

  “我就是想为国产动画电影探索一条不一样的出路,不可能只有‘喜羊羊’一条路可走。”《兔侠传奇》导演、北京电影学院动画学院院长孙立军说道。

《兔侠传奇》剧照

  好莱坞包装下的国产动画电影

  《小兵张嘎》、《欢笑满屋》、《快乐奔跑》、《巴特拉尔传说》,《兔侠传奇》已经是孙立军导演的第五部动画电影作品。“也是由于前几部的经验,《兔侠传奇》从立意开始,我就把商业性放到了第一位。”有了商业第一的定位,孙立军于是选择了美国好莱坞的路子。“现在美国动画不是统领了中国,而是统领了全球。国内观众看了这么多年美国动画,已经被培养出了观影习惯,我这时再去做一部水墨动画不现实。既然美国人定下了规则,我们就要按照规则去做。就像刘翔跑110米栏,虽然是外国人制定的比赛规则,但中国人同样可以拿第一。这是一条‘曲线救国’的道路。”

  《功夫熊猫2》的经久不衰,《变形金刚3》的来势凶猛,连一部欧洲动画《动物总动员》被冠以了好莱坞的片名与套路后,也收获了6000多万的票房。从这一点来看,孙立军选择美国是对的。于是,从立项开始,孙立军就模仿好莱坞的操作方法做起了市场调研:“如果用十二生肖中的一种动物做动画片的主角,你最希望是哪一个?你觉得它是否适合做成玩偶等衍生品?你觉得它能否代表中国人的形象?”方法虽然不成熟,但毕竟说明了国产动画的进步。

  “结果70%的人选了兔子。”孙立军又结合京津地区民间流行的“兔爷”形象,《兔侠传奇》主人公“兔二”就这样诞生了。此外“兔二”的还参考了范伟做原型:“我最初选定了两个平民形象演员做原型,一个是葛优,一个是范伟。范伟憨厚的形象与诚信老实的兔二更加接近,所以最终选择了他。而且这次也想打破兔子在人们心目中固有的小巧可爱的形象。”

  人物形象确定后,孙立军又请来著名编剧邹静之起草故事大纲,力求贴近好莱坞动画“家庭”、“欢笑”、“友爱”的一贯风格,又带领自己的团队三年来日夜不休,希望能够在技术上达到国际水平。

  “虽然披着好莱坞的外衣,但我们的内核还是中国的,影片处处体现了中国民俗。最主打的就是中国功夫,另外还有建筑风格、街边小吃,特别是影片表现的精神内涵——‘诚信’,是中国人最推崇的美德。”

  这一次孙立军的努力应该没有白费。虽然影片被冠以“山寨《功夫熊猫》”的称号,但至少这个头衔说明了它离“美国”已经越来越近了。也正是因此,这部纯粹的国产动画电影才能够发行全球65个国家和地区。


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:中国电影网 2011年08月08日
【本文责编:思玮】

上一条: ·《丽哉勐僚》:解读壮族深厚文化
下一条: ·[陆姝]民俗电影30年 《雪花秘扇》突破常情?
   相关链接
·[巫其祥]兔与中国民俗文化 ·中秋节里的“兔儿爷”:祭祀神仙变成儿童玩具
·[祁庆富]试论中国少数民族吉祥物·[张铁强]枣的文化:从灾年救命粮到婚庆吉祥物
·[施爱东]兔儿爷新春凑热闹·“小虎威威”当选2010年地坛庙会吉祥物
·中国动漫游戏产业陷入股权融资僵局·打造十二生肖标准像
·温州女孩为男友绘鼠夺大奖·生肖吉祥物卡通形象征集大赛评选结果揭晓
·中国鼠年米老鼠形象 十二生肖如何转型时尚卡通?·生肖卡通形象在沪揭晓 "吉祥家族"洋溢中国风
·首套“生肖吉祥物卡通形象”纪念邮票问世·75万征来2万多画稿 生肖新形象带来了什么?
·生肖吉祥物卡通形象诞生记·【公告】生肖吉祥物卡通形象征集活动获奖人员名单
·中国出台十二生肖卡通形象“国标”·中国抢救生肖文化 海内外遍寻卡通代言
·生肖吉祥物卡通形象征集终审评选专家名单·生肖吉祥物卡通形象今天正式亮相申城

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网