| |
|
•中国民俗学会2023年年会论文•
徐文长机智人物故事与徐文长传说的转换机制的成因
林恺雯
（中国海洋大学）
摘 要：徐文长故事与传说之间产生持续不断的转换，促使徐文长故事重新演绎，保持其艺术活力，其原因主要有以下三点，其一，徐文长故事文本的趣味性，奠定了徐文长故事传说广泛流传的根基，也为其故事传说的转换提供了多样的可能；其二，讲述者在传承民间故事时，融入自身的生活体验，且不同身份、不同立场的讲述者也会根据需要进行改编，讲述者的内容也会受其他讲述者影响使得内容发生修正；其三，接受者也只能接受与自身经历相近的一部分故事传说内容。在徐文长故事与传说的演述过程中，讲述者与接受者在不停地发生着转换。就徐文长故事而言，传说化的趋势是政府官员、民间知识分子、文化旅游集团努力的结果，普通村民对离散情节的遗忘使之故事化。这两股力量相互拉扯，共同推动了徐文长故事与传说之间名词性成分的增减、讲述重心的偏向、可感性的增减，形成了徐文长故事与传说之间模糊的状态，以及持续不断地转换。这种力量的悬殊对比，也是某种意义上的传说动力学。
关键词：徐文长；故事；传说；功能项；动力层级
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
