| |
|
横滨中华义庄水子供养的初步调查与研究
郭立东
（神奈川大学大学院历史民俗资料学研究科）
摘 要：横滨中华义庄是位于日本神奈川县横滨市中区大芝台的中国人墓地。横滨中华义庄中同时坐落着一座建于1892年的中国样式的地藏王庙。在这座地藏王庙的正厅正堂的神龛内，安放着一尊来自于中国的地藏王菩萨木像。中华义庄位于下段的墓地原本是专门用来埋葬那些夭折幼子的墓域。但这片墓域在1971年时，因安骨堂的重建而被重新规划整理。那些被挖掘出来的幼子骨骸被施以火化并作为无缘佛供养。清明节时，地藏王菩萨像前面的供桌上还会供上写有“无缘童男童女”的纸钱。1985年，横滨自由华侨妇女协会等在位于上段墓地的地藏王庙旁侧立了一尊水子地藏石像。在水子地藏像的两旁立有“水山庄 众童男童女”和“无缘供养塔”两碑。水子供养是日本独有的关于人工堕胎胎儿的供养仪式，由此可见，在中华义庄这个空间之中，两种截然不同的地藏信仰发生了碰撞与交流。本文以所谓“现代日本” 的灵魂救济观念及胎儿观与在日华侨的生死观念的互动作为问题意识，总结了笔者至今为止所作的田野与文献调查，试图初步解明横滨中华义庄的童子墓的消失及水子地藏的成立过程，并以此指出之后的问题方向。
关键词：华侨；水子供养；夭折；堕胎；生死观；外国人墓地
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
