【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2020年年会在华中师范大学隆重举行   ·[叶涛]中国民俗学会2020年年会开幕词   · 中国民俗学会2020年年会论文专区开通  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

学术传真

首页动态·资讯学术传真

搭建中美人文交流的桥梁
——美国史密森尼民俗文化节侧记
  作者:记者 王传军 | 中国民俗学网   发布日期:2014-07-24 | 点击数:1984
 

图为游客在观看川剧变脸表演。王传军摄


  为期两周的第48届年度美国史密森尼民俗文化节日前在美国首都华盛顿落幕。本届民俗文化节由美国史密森尼学会民俗和文化传统中心与中国对外文化交流协会、中国对外文化集团公司等共同主办。“中国:传统与生活”,作为本届民俗文化节的主旋律之一,吸引了近百万名游客。诚如中国驻美国使馆文化处李鸿公使衔参赞所说,这是中国民俗文化首次大规模、长时间、体系较完整地呈现在美国观众面前,为美国民众打开了一扇了解中国的别样窗口。

  美国史密森尼民俗文化节于1967年首次举办,它一直是美国首都华盛顿在夏天的一项最重要的文化活动之一,主要展示全美各地以及全球各国的民间文化,彰显文化传统的多样性。据介绍,本届民俗文化节有三大特点:首先,本届民俗文化节比较规模化和体系化地展示了中国民俗文化。民俗节期间,美国民众欣赏了来自中国15个省市的8项舞台表演节目和16种手工艺表演,见识了生活在这块土地上的人民的生活状态,如苗族乐器“芦笙”演奏,中国首批国家级非物质文化遗产代表甘肃庆阳香包的制作、陕西剪纸艺术、北京的哈氏风筝、南通的板鹞风筝、苏绣、靺鞨绣、苗绣、羌绣演示等。其次,专门为观众设计了互动板块,旨在让观众在“学”和“玩儿”中体会中文、书法、太极、剪纸、风筝的内涵和魅力。最后,本届民俗节充分发挥社交媒体的传播作用,让更多的美国民众参与其中。美国史密森尼学会民俗文化节项目主任詹姆斯·多伊奇告诉记者,主办方专门为民俗节开通了推特、脸书、博客等社交平台,每天都能看到许多民众的反馈和评价,同时,主办方还在民俗节官网上每天更新有关民俗节的新闻报道、图片资料等,希望以此吸引更多年轻人的眼球。

  在民俗文化节的活动现场,来自中国苏州的刺绣大师蔡梅英的一幅苏绣“蒙娜丽莎”让美国观众颇感兴趣。美国当地知名艺术家基辛格对记者说,苏绣将蒙娜丽莎更为生动地呈现在了观众眼前,微笑着的蒙娜丽莎如同从画中走出来,令人震撼!蔡梅英为了让美国观众能切身体会中国传统刺绣的技巧,指导现场观众体验了分线、穿针、刺绣等工序。在“大家一起做”板块,记者恰逢中国太极大师现场教授近两百位观众打太极拳。

  “国之交在于民相亲。”民俗文化节成了中美两国人民相互了解,相互交流的重要桥梁。詹姆斯·多伊奇接受本报记者采访时强调,我发现很多美国民众对中国知之甚少,鲜有机会近距离接触中国文化。我们举办这次活动的目的是让美国民众认识到一个全球现象,即21世纪的中国面貌。美国民众需要了解中国。本届民俗文化节就发挥了这种桥梁作用。一方面,为美国人民开启了一扇了解中国的窗口,另一方面,中国的民间艺术家通过与现场观众的交流也了解了美国人民。蔡梅英说,我把西方油画人物形象蒙娜丽莎以苏绣的艺术表现形式带到美国,祝愿中美人民的友谊像蒙娜丽莎的微笑一样永恒。

  (本报华盛顿7月8日电 本报驻华盛顿记者 王传军)

 

  文章来源:光明日报 2014年07月10日 07:49:50
【本文责编:思玮】

上一条: ·胡仁乌力格尔研究逐渐展开 蒙古族民间文化瑰宝绽放光芒
下一条: ·联合国发布2014年人类发展报告
   相关链接
·美国著名民俗学家罗杰·吉奈里(Roger L.Janelli)教授去世·[李靖]美国女性主义民俗学研究的理论之路
·[孟子凡]民俗学视域下的空间·[美]布鲁范德:《白头鹰的隐形羽毛:新编美国民俗学概论》
·朝戈金、高丙中当选美国民俗学会“荣誉国际会士”·[罗安平]葆育地方感:美国阿帕拉契亚的民俗实践
·[张静]《北美民俗研究》与美国民俗学的理论建设和学术转型·[谭萌]20世纪70年代以来美国的中国民间文艺研究
·[施爱东]民俗学的未来与出路·2019“非物质文化遗产保护能力建设”国际暑期研讨班在中山大学开幕
·[张多]美国学者搜集整理、翻译中国民间文学的学术史和方法论·90年前,一位美国汉学家用影像“留住”美丽的中国篮子
·[丹·本-阿默思]传统的七股力量: 论传统在美国民俗学中的多重意义·张举文 编译:《民俗学概念与方法——丹·本-阿默思文集》
·[朱婧薇]田野伦理:是枷锁还是翅膀?·美国民俗学会执行理事长蒋岚致贺信祝贺大会圆满成功
·[张多]美国学者对中国民间文学的搜集、整理、翻译及其方法论·[美]李·哈林 编:《民俗学的宏大理论》
·[美]扬·哈罗德·布鲁范德:《消失的搭车客:美国都市传说及其意义》·一个美国人与三语版《苗族史诗》的故事

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2020年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网