【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信   ·“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

媒体报道

首页动态·资讯媒体报道

“大音自成曲,但奏无弦琴”
——采访教科文组织新任亲善大使谭盾
  作者:UNESCO | 中国民俗学网   发布日期:2013-03-30 | 点击数:9144
 

  29.03.2013 - UNESCO Corporate Web Services

  教科文组织总干事伊琳娜·博科娃3月22日任命中国作曲家、指挥家谭盾教科文组织亲善大使。谭盾大师向教科文组织网络部门谈及他的任命、他的工作计划,最重要的是,他对音乐和水的思考。

  3月22日,教科文组织总干事博科娃女士正式任命您为教科文组织亲善大使。您也将成为第一位来自中国的教科文组织亲善大使。可以谈一下您现在的感受吗?

  很荣幸成为第一位担任教科文组织亲善大使的中国人,这也是对我们中国文化的表彰,对所有中国人的表彰。

  作为教科文组织亲善大使,我希望可以进一步为文化间对话及水资源保护做出贡献。

  我觉得中国现在变得越来越富裕了,发展程度越来越高,我们应当更多地参与支持全球性的公益活动,并为世界做出更多的贡献。这不仅有益于中华民族的健康成长,也有助于中国在世界范围内发挥更多的作用,具有更大的影响力。我也希望通过我的工作把中国的企业家、教育家、艺术家、管理人员及各行各业的人联合起来,真正地为世界文化的交流乃至传承、保护以及保护世界水资源做出贡献。

  3月22日是世界水日。您将在教科文组织举办一场《水之乐》音乐会。为什么水那么吸引你?怎们会想到用水为乐,以水为乐?

  其实我对水的投入已经很长时间了。因为我觉得人跟水的渊源很深,很紧密。人出生之前在妈妈的肚子里就已经听到了水的声音,这是人的一生中最早听到的声音。而且水跟人的关系密切,人的健康、人的文化、人的起源、人的未来都离不开水。

  我是在湖南浏阳河岸出生的,也一直把水作为音乐来听,我最先的音乐接触的也是水乐器。水的起伏、颜色、声音都和我有着非常紧密的联系。它跟我的信仰有关,和我的灵感有关。就像李白就曾有诗云:大音自成曲——我的理解就是大自然的本身,比如水就拥有非常美的声音;但奏无弦琴——就是做音乐还要琴弦干什么?祖祖辈辈以来,中国的文人和艺术家对水的声音是非常注意的。

  我现在做很多关于水的文化传播工作,水资源的保护以及水音乐的发掘和创作,其实都跟小时候的记忆有一些关系,因为小时候就是听到湖南本地的堂客们,也就是妇女们在湖边洗衣服、打衣服、洗菜、洗米、洗澡,这些事情都跟河水有关系,我3、4岁的时候一直跟她们在河里泡着,家里的姑姑阿姨天天带着我们玩水,就是因为和她们一起玩水,特别觉得水很好玩。觉得水声很丰富,比小提琴还好听,比二胡还好听,比所有的乐器都好听。所以从这以后,水的声音对我都有很大的影响,占据了我大量的艺术空间。

  您自己本人也一直积极参与一些文化遗产的保护工作,比如您正在制作的记录湖南女书的微音乐电影。最初是怎么想到开展这项工作的?作为教科文组织亲善大使,对未来的公益计划有什么展望?

  作为教科文组织亲善大使,我将在两个方面开展更多的工作,一个是文化的传承保护和交流,另一个是自然资源,特别是水资源的保护。对我来说,参与文化的保护和传承,本来就是我的职业的一部分。比如我前一阵子做的《地图》、实景园林昆曲《牡丹亭》,比如现在正在做的女书,其实都和传承、抢救正在消亡的一些传统文化有关,这些文化都是祖先创造遗留下来的非常宝贵的东西。如果我们不只是把它作为博物馆保存的资料,而是把它作为一种创新的资源,我觉得就会更加有意思,所以我每次都是希望在抢救、记录的同时,也创造出一些新的结构和发展脉络。这个工作也作了很长时间了,我觉得越做越有兴趣。

  下一步计划要跟新西兰、中国、澳大利亚做一些水资源的保护、森林的保护、鸟类的保护工作。我们会做关于鸟的音乐,鸟的声音的分类,然后把它们跟中国传统音乐以及未来音乐的发展结合在一起。

  您的作品不仅打破了东西方的界限,而且也突破了艺术门类之间的界限。突破界限,实现真正的交流的最重要因素是什么?

  我觉得我是为了未来而活着的。但是寻找未来的答案一直是在传统中间寻找痕迹,传统的痕迹恰恰会提供很多关于未来的答案,声音是这样,颜色是这样,造型是这样,各种艺术形式都是这样。

 

  文章来源:UNESCO
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·台湾人的大陆经验
下一条: ·时代商报推出沈阳“清明祭扫地图”
   相关链接
·保护非物质文化遗产政府间委员会第17届常会将在摩洛哥拉巴特召开·法国巴黎:将活态遗产带到餐桌上!
·教科文组织:《非物质文化遗产清单编制导引》·[马千里]中外“非遗”名录制度中社区参与问题的比较研究
·5月21日:世界文化多样性促进对话和发展日·对乌克兰流离失所社区的活态遗产进行确认
·2022年丝绸之路青年之眼摄影大赛:截止日期(2022年7月17日)·教科文组织:非物质文化遗产与性别*
·保护非物质文化遗产政府间委员会第16届常会:基本信息·保护非物质文化遗产政府间委员会第16届常会即将在线召开
·[Chiara Bortolotto]“允许商业化但不能过度商业化”:不同遗产理性带来的规范难题·教科文组织:努力达成一项关于非物质文化遗产的公约
·教科文组织:非物质文化遗产的确认与清单编制·欧洲人文学术会议将在葡萄牙里斯本举行
·教科文组织:非物质文化遗产与可持续发展·国际交流与合作局编:《联合国教科文组织〈保护非物质文化遗产公约〉基础文件汇编(2018版)》
·32项遗产项目入选教科文组织非物质遗产名录·教科文组织:非物质文化遗产领域
·保护非物质文化遗产政府间委员会第15届常会将通过在线方式召开·[朱刚]联合国教科文组织保护非物质文化遗产的学术史考释

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网