【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会第十届代表大会暨2022年年会开幕   ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

教科文组织相关《公约》

首页民俗与文化非物质文化遗产教科文组织相关《公约》

世界记忆计划:以记录对抗集体失忆
  作者:UNESCO | 中国民俗学网   发布日期:2012-09-22 | 点击数:5912
 

  

  Medieval Icelandic vellum manuscripts in typical wooden bindings - © The Arnamagnaean Institute

  如果我们不知道自己的过去,我们就无法建设自己的未来。这一信念是教科文组织“保存与数字化”国际会议的驱动力。2012年9月26日-28日在加拿大温哥华召开的这一会议将寻求开发保存我们遗产的战略——如今越来越多地遗产获得了在线记录。

  在数字技术成为知识创造及传递的主要方式时,数字形式文献遗产的脆弱性成为关注的主要焦点。无以计数的人类过往的见证,如文献、录音、电影、视频及照片等,都只在简单的几下点击中就呈现在我们眼前。但在数字时代,计算机故障或是病毒可以轻易将这些内容抹去,令历史记忆消隐在失忆的困扰之中。

  保存数字文献的挑战何在?有时资料过于脆弱,难以对其进行数字化。政府政策不重视数字化可能意味着预算资源不足、工作人员未受培训或者没有随着软硬件升级对数字文件进行维护。大多数情况下,财政是主要障碍。

Kitab al-ibar, wa diwan al-mobtadae wa al-khabar Manuscript. © Ministry of Culture, Morocco

  对瑞典国家档案馆保存部门负责人约纳斯·帕姆(Jonas Palm)来说,“在我们为数字化提供的解决方案感到兴奋时,关于费用的切实问题却很少被提出来,特别是保存这些数字化文档的长期费用问题。”数字化成本难以评估,但是平均而言,三分之一的预算将用于数字化,同时另外三分之二的费用则用于资料组织、建立索引及向访客开放上。数字化对象的长期保存是另一项永久性的额外成本因素。

  遗产一旦得到数字化,维护的类型是什么样的?据帕姆先生表示,“不管我们选择遵循哪种战略,在着手进行大规模数字化之前,最需要考虑的是长期财政水平能够得到确实的保证,并以此开发一个保护战略。全方位的成本核算应当是计划过程的一部分,从而减少项目——像许多其他项目一样——变成另一个数字黑洞的风险。”

  资金不足可能严重威胁数字保存工作。比如于1960年至1990年间制作的拉丁美洲新闻影片,是现存对古巴革命最全面的记录。它们从历史的角度展现了冷战期间全球两极化的时代以及非洲殖民地的独立战争和人民起义。古巴电影资料馆(Cinemateca de Cuba)承担起复制据认为重要电影的任务,并制作字幕,分发到其他拉美电影资料馆。20世纪90年代的一次电力短缺剥夺了古巴电影资料馆继续原先努力的可能性,即保存热带国家的移动影像,并使其得到广泛的传播——这样的努力原本已经成为了一场天天都在进行的战斗。具有重要历史意义的图像,如记录切·格瓦拉的刚果共和国之旅的影像仍然面临着永远丢失的危险。

Anne Frank's first diary  © AFF Basel, CH / AFS Amsterdam, NL

  虽然把人类的过往传承给后辈至关重要,但数字拷贝永远无法完整地传达或代替原件。尼亚审判(the Rivonia Trial)法庭文件曾令纳尔逊·曼德拉因反对种族隔离而身陷囹圄, 没有什么比这一文件更深刻揭示种族主义的。

  在反击否认犹太人大屠杀时,很少有证据像写在粉红色格子面笔记本的《安娜·法兰克日记》这样优雅或者令人心碎。原件是永恒的智慧之船,向我们传达着和平与可持续未来的要求。


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:UNESCO
【本文责编:思玮】

上一条: ·联合国教科文组织启动2012年文献遗产征集活动
下一条: ·用活遗产的力量建设更加和平的世界
   相关链接
·[杨玉蝶]民间文献研究的新视域·[葛婷]观念与方法:郧西县孝歌手抄本调查研究
·[叶涛]民间文献与民间传说的在地化研究·[赵世瑜]民间文献研究的问题与方法
·甲骨文入选《世界记忆名录》·[朱晶]民间文献与田野调查:收集、问题、对策
·郑振满:民间文献如何让历史研究“接地气”·[许多多]民间文献中的语音线索
·亚太地区“世界记忆工程”能力建设工作坊在中国召开·[巴莫尔哈]《俄糯三子──杰史九子·阿涅八子·木库五子世家谱》序言
·[曲木铁西]“民间文献丛刊·彝族家谱”总序·[苍铭]“民间文献丛刊”前言
·[包和平 包爱梅]中国少数民族文献目录学的研究现状及发展趋势·晚清民国民俗手抄本现身 详细记录民俗节庆
·侨批档案和元代西藏官方档案入选《世界记忆名录》·“世界记忆名录”:文献遗产的刻度
·联合国教科文组织/“直指”世界记忆奖·[刘雄伟]《千家洞木本水源》的历史真相
·54项文献遗产被收入《世界记忆名录》·解读东方手稿

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网