【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信   ·“端午与美好生活”2022嘉兴端午全国学术研讨会征稿启事  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

出版资讯

首页动态·资讯出版资讯

中国首部大型彝族文化总集编译完成
  作者:顾一航 | 中国民俗学网   发布日期:2012-08-13 | 点击数:3338
 


  中新网楚雄8月11日电 (顾一航)云南省楚雄彝族自治州政府11日发布,中国首部大型彝族文化总集《彝族毕摩经典译注》于近日完成编译工作,正式印刷出版90卷。它标志着《彝族毕摩经典译注》从零散到集成,从翻译不规范到规范,从质量参差不齐到精品,是彝族文化史上一个重要里程碑。

  “毕摩”是彝语音译,即“念诗诵经的长者”,是彝族传统社会的知识阶层和仪式活动家,彝族传统文化的集大成者。彝族先祖独特的文化创造历经岁月,传承至今,其中一个重要的因素就是毕摩运用彝文撰写并世代传抄或者以口诵记忆进行彝族文化传承方式流存在民间。

  古代彝族文化遗产大量地保存在毕摩的彝文典籍中。毕摩经典种类繁多,卷帙浩如烟海。但历史变迁后,毕摩经典损失惨重,其文献传承与传播的迅速萎缩。近年来一批批老毕摩相继辞世,使得毕摩文化成为濒危传统文化,许多文献正在成为“天书”。

  楚雄是全国唯有的两个彝族自治州之一。1981年,该州成立彝族文化研究室,开展对全州彝文古籍的调查、收集和整理工作。2005年,楚雄州开始启动系统收集、整理、编译出版《彝族毕摩经典译注》,以楚雄州彝文文献及彝族口碑为主,兼收滇、川、黔、桂彝文文献。

  经过7年多的艰辛努力,《彝族毕摩经典译注》编译工作于日前圆满完成,审定编译稿106卷,正式印刷出版90卷。

  完成编译的《彝族毕摩经典译注》共106卷,92800册、7200万字。全面、系统地收录了滇、川、黔、桂四省区最具代表性的彝文典籍和口传祭经、创世史诗、英雄史诗、叙事长诗。内容主要包括彝族的天文历法,彝族源流、创世史诗、彝族医药、指路经、祈福经、道德经、丧葬经、婚俗诗、招魂经、火把节祭经、祭酒经、彝家兵法、梅葛、查姆、阿佐分家、城域金沙江、彝族普牒、歌舞起源、彝族酒歌、罗婺盛世铭、盟约经、彝族古代六祖史等。

  楚雄彝族自治州政府官员表示,《彝族毕摩经典译注》的整理、出版是中国彝族历史文化规模最大的文献整理项目,也是迄今内容最为丰富、涵括最为全面、卷帙最为浩瀚的中国彝族文化总集,具有重要的史料价值和文献意义,是中国乃至世界第一部彝族毕摩文化遗产巨著。(完)

 

  文章来源:中国新闻网 2012年08月11日 19:04
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·《南京地名大全》揭开石婆婆之谜
下一条: ·“为每个民族做张文化名片” 《中华民族文化大系》编纂工作启动
   相关链接
·[黄龙光]祖先的鼓舞:彝族花鼓舞的身体叙事与历史记忆·[黄景春 陈杰]盘古神话辨析:以古代文献为中心
·[宋明艳]日本学界傩文化研究文献辑录:学者群像与成果述评·[刘丽萍]禹迹遍布与禹神话传说扩大的关系
·[胡琳遥]《白蛇传》传说研究综述·[何彬]端午节历史数据的可视化探索
·[葛婷]观念与方法:郧西县孝歌手抄本调查研究·[丁木乃]彝族坨坨肉食俗及其社会文化意义
·[张译匀]龙木耳村彝族石头传说调查手记·[巴莫曲布嫫]十年行走,不忘初心──《中国彝族传统服饰图典》小引
·[王继宗]女性观世音形象由来于常州天静尼寺文献考·[朱熹晨]功能主义视阈下的彝族阿细祭火节
·[王玉冰]裴丽珠与中国岁时节日研究·[丁木乃]新冠肺炎疫情下凉山彝族禁食“野味”的生态伦理思考
·[丁云凤]秦始皇的两性观及在后世文献、传说中的呈现·[王霄冰]民俗资料学的建立与意义
·[王菊]由史俗到经述: 彝族毕摩经籍中的“狸猫换太子”故事·[王蔚]浅议彝族“灰姑娘型”故事母题特征
·[王均霞]神话叙事与普通人的日常生活指向的手工艺品及其制作:文献梳理与研究构想·[唐钱华]主位、错位与归位:乡村文化振兴中政府移风易俗角色的新思考

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网