| |
|
被列入首批国家级非物质文化遗产名录的"满族说部"，经２０多年的抢救整理，首批图书已由吉林人民出版社正式出版，即将在全国发行。
"满族说部"是满族及其先民女真人自辽、金以来在民间世代口耳相传的长篇说唱艺术，是满语"乌勒本"的汉译，为传或传记之意，代表着满族及其先民口头文学的最高成就。"满族说部"多以歌颂祖先业绩、传唱英雄人物为主要内容，其篇幅宏大，涉及历史、文化、民族、民俗和文学等多方面知识，堪称满族民族的史诗和百科全书。
这次出版的《满族口头遗产传统说部丛书》共１１部１０卷本，总计５５０万字，包括《扈伦传奇》、《尼山萨满传》、《萨大人传》、《萨布素外传·绿罗秀演义（残本）》、《飞啸三巧传奇》、《乌布西奔妈妈》、《东海窝集传》、《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》、《萨布素将军传》、《东海沉冤录》。据介绍，明年还将出版这套丛书的第二批共１２部。这些作品都是满族各氏族传承人讲述的优秀传统"说部"的忠实记录，反映了满族及其先民自强不息、勤劳创业、爱国爱族、粗犷豪放、骁勇坚韧的民族精神，具有很强的思想震撼力和艺术感染力。
在２６日在长春举行的专家座谈会上，专家们对这套丛书的出版及其价值给予了高度的评价，认为"满族说部"的出版是我国抢救文化遗产的一项浩大的文化工程，不但具有重要的历史学价值、文学审美价值，还具有民俗学价值，填补了我国民间文学史和满族研究史的空白，更为学者研究人类学、民族学、我国东北民族关系史留下了珍贵的素材。
据专家介绍，"满族说部"丛书有几大亮点：一是它的活态传承性。这１１部"说部"都是传承人亲口讲述的，其中有６部是根据讲述录音整理的，还有几部是根据传承人遗稿或当时现场采录整理的，这种口述传承是非物质文化遗产的重要特征；二是填补了北方通古斯语系中没有史诗的学术空白；三是《尼山萨满传》（附光盘一张）采录了黑龙江省孙吴县７８岁的何世环老人用流利的满语讲述的音姜萨满故事，向世人展示了久已不闻、仍活在民间活态满语形态，这对世界满学及人文学的研究是弥足珍贵的。
清末以来，由于社会的巨大变迁，满族古老的习俗和原始文化日渐淡化、失忆甚至被遗弃，及至"文革"，满族传统"说部"已濒临消亡。吉林长白山一带是满族的重要发祥地，积淀着深厚的满族文化底蕴。上个世纪８０年代初，吉林省启动了满族文化的考察、挖掘和抢救工作。在东北及北京、河北、四川等满族聚集区调查访问，经过几十年的不懈努力，"满族说部"的抢救和保护积累了丰硕成果。２００２年，成立了吉林省中国满族传统说部艺术集成编委会，团结了省内外一批专家学者和有识之士对满族说部进行了系统性和专门性的保护。２００３年，"满族说部"被批准为全国艺术科学"十五"国家课题，２００４年，被列为中国民族民间文化保护工程试点项目。２００６年，"满族口头遗产传统说部"被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。
文章来源：新华网吉林频道
|
|
|
